236/2024
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: POŽEŠKO-SLAVONSKA ŽUPANIJA
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Izgradnja Logisticko-distributivnog centra za voce i povrce u Požegi
Description: Izgradnja Logisticko-distributivnog centra za voce i povrce u Požegi Za predmetni zahvat izradena je projektno-tehnicka dokumentacija koju su izradili: PUNI KRUG d.o.o., DOMINO DIZAJN d.o.o., ET PROJEKT d.o.o., ATS invest d.o.o., Ured ovlaštenog inženjera strojarstva Denis Paleka, LINEA-ING d.o.o., BIM PROJEKT D.O.O., IRES EKOLOGIJA d.o.o., a koja se nalazi u prilogu ove Dokumentacije o nabavi.
Identifiant de la procédure: 9c32d1ae-8e1a-4bff-8035-f7404943f9db
Identifiant interne: VV/5
Type de procédure: Ouverte
Principales caractéristiques de la procédure: Otvoreni postupak
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 11 036 983,14 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Participation à une organisation criminelle: Sudjelovanje u zlocinackoj organizaciji
Corruption: Korupcija
Fraude: Prijevara
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s teroristickim aktivnostima
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: Pranje novca ili financiranje terorizma
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Paiement d’impôts et taxes: Placanje poreza
Paiement des cotisations de sécurité sociale: Placanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Izgradnja Logisticko-distributivnog centra za voce i povrce u Požegi
Description: Izgradnja Logisticko-distributivnog centra za voce i povrce u Požegi Za predmetni zahvat izradena je projektno-tehnicka dokumentacija koju su izradili: PUNI KRUG d.o.o., DOMINO DIZAJN d.o.o., ET PROJEKT d.o.o., ATS invest d.o.o., Ured ovlaštenog inženjera strojarstva Denis Paleka, LINEA-ING d.o.o., BIM PROJEKT D.O.O., IRES EKOLOGIJA d.o.o., a koja se nalazi u prilogu ove Dokumentacije o nabavi.
Identifiant interne: VV/5
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45200000 Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil, 45213210 Entrepôts frigorifiques
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Požeško-slavonska županija (HR023)
Pays: Croatie
Informations complémentaires: Požega, k.o. Požega, k.c. 3176/1
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 16/12/2024
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 11 036 983,14 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Information sur les fonds de l'Union européenne
Programme de fonds de l’Union: Instrument de l’Union européenne pour la relance (EURI) (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UE: NPOO.C1.5.R1-I1.02.0013
Autres informations sur les fonds de l’UE: Regionalni distribucijski centar za voce i povrce u Požegi IZGRADNJA I OPREMANJE LOGISTICKO-DISTRIBUTIVNIH CENTARA ZA VOCE I POVRCE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME)
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées sont appliqués
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Aptitude à exercer l’activité professionnelle
Nom: Upis u registar
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Nom: Ukupni godišnji promet
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Nom: Popis radova
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Nom: Tehnicki strucnjaci ili tijela - izvodenje radova
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Utilisation de ce critère: Utilisé
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cijena ponude
Description: Cijena ponude
Pondération (points, valeur exacte): 50
Critère:
Type: Qualité
Nom: Jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku
Description: Minimalni rok trajanja jamstva za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku iznosi: a) za bitne (temeljne) zahtjeve za gradevinu sukladno zakonskim propisima – 10 godina, b) za ostale radove minimalno 24 mjeseca. c) za opremu minimalno 24 mjeseca. Ponuda se boduje u odnosu na trajanje jamstva iz podtocke b), odnosno ponuda se boduje u odnosu na nudeno trajanje jamstva za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku u mjesecima. Zakon o obveznim odnosima u clanku 633., navodi da izvodac odgovara za nedostatke gradevine koji se ticu ispunjavanja zakonom odredenih bitnih zahtjeva za gradevinu ako se ti nedostaci pokažu za vrijeme od deset godina od predaje i primitka radova, dok ponudeni rok trajanja jamstva za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku ne utjece na prethodno navedenu odgovornost izvodaca. U vezi s navedenim, ostali radovi, u smislu ove Dokumentacije o nabavi, odnose se na sve druge radove koji nisu obuhvaceni predmetnim clankom Zakona o obveznim odnosima. Maksimalni broj bodova koje gospodarski subjekt može dobiti po ovom kriteriju je 15 bodova. Maksimalno trajanje jamstva je 60 mjeseci te ukoliko ponuditelj ponudi u svojoj ponudi jamstveni rok duži od maksimalnog smatrat ce se da je ponuden maksimalni rok od 60 mjeseci. Narucitelj je odredio minimalno jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku (trajanje jamstva za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku) u trajanju od 24 mjeseca. Ponuda u kojoj je iskazano jamstvo manje od 24 mjeseci smatrat ce se da je ponudio zakonsko jamstvo i dodijelit ce se 0 bodova.
Pondération (points, valeur exacte): 15
Critère:
Type: Qualité
Nom: SPECIFICNO ISKUSTVO ANGAŽIRANOG STRUCNJAKA 1 - INŽENJER GRADILIŠTA
Description: Buduci se predmetni ugovor odnosi na izgradnju Logisticko-distributivnog centra, te da se radi o ugovoru velike investicijske vrijednosti, Narucitelj je procijenio kako inženjer gradilišta treba posjedovati relevantno iskustvo u slicnim poslovima obzirom da iskustvo bodovanog strucnjaka može u znacajnoj mjeri utjecati na uspješnost, kvalitetu i pravovremenost izvršenja ugovora o javnim radovima. Slijedom navedenoga, Narucitelj boduje specificno iskustvo Strucnjaka 1 – inženjer gradilišta. Boduju se uredno završeni projekti izgradnje novih ili rekonstrukcije postojecih objekata visokogradnje minimalne bruto površine
4. 000,00 m2 u kojima je strucnjak sudjelovao u svojstvu glavnog inženjera ili inženjera gradilišta. Izgradnja podrazumijeva izvedbu gradevinskih i drugih radova kojima se gradi nova gradevina ili rekonstruira postojeca gradevina. Uredno završen (realiziran) projekt podrazumijeva potpisan zapisnik o primopredaji radova ili uspješno proveden tehnicki pregled ili ishodena uporabna dozvola).
Pondération (points, valeur exacte): 15
Critère:
Type: Qualité
Nom: STRUCNO ISKUSTVO ANGAŽIRANOG - STRUCNJAKA
3. - VODITELJ RADOVA STROJARSKE STRUKE
Description: Buduci se predmetni ugovor odnosi na izgradnju Logisticko-distributivnog centra, te da se radi o ugovoru velike investicijske vrijednosti, Narucitelj je procijenio kako voditelj radova strojarske struke treba posjedovati relevantno iskustvo u slicnim poslovima obzirom da iskustvo bodovanog strucnjaka može u znacajnoj mjeri utjecati na uspješnost, kvalitetu i pravovremenost izvršenja ugovora o javnim radovima. Slijedom navedenoga, Narucitelj boduje specificno iskustvo Strucnjaka 3 - Voditelja radova strojarske struke. Izgradnja podrazumijeva izvedbu strojarskih radova (vodovod i kanalizacija, grijanje, hladenje, ventilacija, rashladna oprema, dizalo) kojima se gradi nova gradevina ili rekonstruira postojeca gradevina. Boduju se uredno završeni projekati koji ukljucuju ugradnju industrijskog hladenja kapaciteta minimalno
1. 200 t u kojima je sudjelovao u svojstvu voditelja strojarskih radova. Uredno završen (realiziran) projekt podrazumijeva potpisan zapisnik o primopredaji radova ili uspješno proveden tehnicki pregled ili ishodena uporabna dozvola).
Pondération (points, valeur exacte): 20
5.1.11.
Documents de marché
Canal de communication ad hoc:
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: croate
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Description de la garantie financière: Ponuditelj je dužan u ponudi dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u iznosu od 300.000,00 eura. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u obliku zadužnice ili bjanko zadužnice koja mora biti potvrdena kod javnog bilježnika i popunjena u skladu s Pravilnikom o obliku i sadržaju bjanko zadužnice (NN 115/12, 82/117, 154/22) ili Pravilnikom o obliku i sadržaju zadužnice (NN 115/12, 82/17, 154/22), bez uvecanja, sa zakonskim zateznim kamatama po stopi odredenoj sukladno odredbi clanka 29., stavka
2. Zakona o obveznim odnosima (NN 35/05, 41/08,125/11, 78/15, 29/18, 126/21, 114/22, 155/23). U slucaju zajednice gospodarskih subjekata, traženo jamstvo za ozbiljnost ponude može dostaviti jedan clan zajednice za sve ili svaki clan zajednice može dostaviti jamstvo za svoj dio garancije. Ako jamstvo dostavlja jedan clan zajednice gospodarskih subjekata za sve, dužnik može biti bilo koji clan zajednice, dok ostali clanovi zajednice moraju biti navedeni kao jamci platci (Na obrascu zadužnice i bjanko zadužnice na drugoj stranici omogucen je upis jamaca plataca i stoji izjava jamca platca: „da je suglasan da se radi naplate tražbine vjerovnika iz te zadužnice/bjanko zadužnice zaplijene svi njegovi racuni kod banaka, te da se novac s tih racuna, u skladu s izjavom sadržanom u zadužnici/bjanko zadužnici, izravno s racuna isplate vjerovniku/isplacuje vjerovniku.“). Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku, odvojeno od elektronicke dostave ponude, u papirnatom obliku, u zatvorenoj omotnici na kojoj su navedeni podaci o ponuditelju, s dodatkom: „Izgradnja Logisticko-distributivnog centra za voce i povrce u Požegi, ev. broj nabave: VV/5 – Dio/dijelovi ponude koji se dostavlja/ju odvojeno, NE OTVARAJ“. Jamstvo za ozbiljnost ponude je jamstvo za slucaj odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno clanku 263. ZJN 2016, neprihvacanja ispravka racunske greške, odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Ponuditelj može umjesto dostavljanja zadužnice ili bjanko zadužnice dati novcani polog u traženom iznosu.
Date limite de réception des offres: 16/12/2024 10:00:00 (UTC+1)
Date limite de validité de l’offre: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 16/12/2024 10:00:00 (UTC+1)
Lieu: Požeško-slavonska županija, Županijska 7, Požega
Informations complémentaires: Javnom otvaranju ponuda mogu prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Sukladno clanku 282. stavku
8. ZJN 2016, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo clanovi strucnog povjerenstva i ovlašteni predstavnici ponuditelja. Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje predati clanovima strucnog povjerenstva narucitelja neposredno prije javnog otvaranja ponuda. Ukoliko je na javnom otvaranju prisutna osoba ovlaštena za zastupanje ili vlasnik obrta, dovoljno je donijeti na uvid osobnu iskaznicu i izvadak iz sudskog registra ili obrtnicu.
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Nije definirano
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: non
Montage financier: Sukladno prijedlogu Ugovora.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: POŽEŠKO-SLAVONSKA ŽUPANIJA
TED eSender: Narodne novine d.d.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: POŽEŠKO-SLAVONSKA ŽUPANIJA
Numéro d’enregistrement: 48744373701
Adresse postale: Županijska 7
Ville: Požega
Code postal: 34000
Subdivision pays (NUTS): Požeško-slavonska županija (HR023)
Pays: Croatie
Point de contact: Darija Novak
Téléphone: +385 34290251
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Numéro d’enregistrement: 95857869241
Adresse postale: Ulica grada Vukovara 23/V
Ville: Zagreb
Code postal: 10000
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: Kontakt
Téléphone: +385 14559 930
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Narodne novine d.d.
Numéro d’enregistrement: TED94
Numéro d’enregistrement: HR64546066176
Adresse postale: Savski gaj XIII. 6
Ville: Zagreb
Code postal: 10020
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: EOJN Helpdesk
Téléphone: +385 16652889
Rôles de cette organisation:
TED eSender
10. Modification
Version de l’avis antérieur à modifier: 06b8b3b3-c6be-4b59-97b1-e35154adc1eb-01
Principale raison de la modification: Correction par l’acheteur
Description: Narucitelj produžuje rok za dostavu ponuda do 16. prosinca 2024. godine.
10.1.
Modification
Identifiant de la section: LOT-0000
Description des modifications: Rok za dostavu - Narucitelj produžuje rok za dostavu ponuda do 16. prosinca 2024. godine.
Les documents de marché ont été modifiés le: 04/12/2024
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: af0e2faf-ce61-4d1b-95fd-dcd82f515e7b - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 02/12/2024 18:00:00 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: croate
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 741867-2024
Numéro de publication au JO S: 236/2024
Date de publication: 04/12/2024
|
|
