1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: DVD HRNETIC-NOVAKI
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Ordre et sécurité publics
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Vatrogasno vozilo autocisterna
Description: Predmet nabave je iskljucivo novo i nekorišteno vatrogasno vozilo autocisterna.
Identifiant de la procédure: ed9f46c0-33d7-474e-a7ab-92b39a8f2dc0
Identifiant interne: 01-2025 VV
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Otvoreni postupak
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34144210 Véhicules de lutte contre l'incendie
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Karlovacka županija (HR027)
Pays: Croatie
Informations complémentaires: Novaki 54 A, Karlovac
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 250 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché, Avis
Participation à une organisation criminelle: Sudjelovanje u zlocinackoj organizaciji
Corruption: Korupcija
Fraude: Prijevara
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s teroristickim aktivnostima
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: Pranje novca ili financiranje terorizma
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Manquement à l’obligation relative au paiement d’impôts et taxes: Placanje poreza
Manquement à l’obligation relative au paiement de cotisations de sécurité sociale: Placanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Vatrogasno vozilo autocisterna
Description: Predmet nabave je iskljucivo novo i nekorišteno vatrogasno vozilo autocisterna.
Identifiant interne: 01-2025 VV
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34144210 Véhicules de lutte contre l'incendie
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Karlovacka županija (HR027)
Pays: Croatie
Informations complémentaires: Novaki 54 A, Karlovac
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/11/2025
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 250 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués avec la justification suivante
Justification: Vatrogasno vozilo autocisterna nabavlja se iskljucivo u svrhu obavljanja vatrogasne djelatnosti. Vatrogasci koji ce koristiti predmet nabave sukladno zakonskim odredbama moraju biti zdravstveno sposobni sukladno Pravilniku o poslovima s posebnim uvjetima rada.
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis, Document de marché
Critère: Inscription à un registre du commerce
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Critère: Références sur des livraisons spécifiées
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Critère: Échantillons, descriptions ou photographies avec certification d'authenticité pour les contrats de fourniture
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Critère: Mesures pour garantir la qualité
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cijena ponude
Description: Cijena ponude
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 90,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: ROK ISPORUKE
Description: Rok isporuke predmeta nabave oznacava vremensko razdoblje u kojem se ponuditelj obvezuje isporuciti predmet nabave. Rok isporuke pocinje teci od dana obostranog potpisa ugovora. Maksimalni broj bodova koji ponuditelj može ostvariti prema ovom kriteriju je 10 bodova. Maksimalni dopušteni rok isporuke je 360 kalendarskih dana. Ukoliko ponuditelj ne dostavi popunjen Prilog I- Izjavu o roku isporuke, smatrat ce se da nudi maksimalno dopušten rok isporuke.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
5.1.11.
Documents de marché
Canal de communication ad hoc:
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: croate
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Description de la garantie financière: Ponuditelj je obvezan u ponudi priložiti jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bjanko zadužnice ili zadužnice, koja mora biti potvrdena kod javnog bilježnika i popunjena u skladu s Pravilnikom o obliku i sadržaju bjanko zadužnice (Narodne novine broj 115/12, 82/17 i 154/22) i Pravilnikom o obliku i sadržaju zadužnice (Narodne novine broj 115/12, 82/17 i 154/22), u iznosu
5. 000,00 EUR. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku, odvojeno od elektronicke ponude, u papirnatom obliku, u zatvorenoj omotnici na kojoj su navedeni podaci o ponuditelju u roku za dostavu ponuda na adresu: VATROGASNA ZAJEDNICA GRADA KARLOVCA, Gažanski trg 11, 47000 Karlovac s naznakom: NE OTVARAJ; Za: DVD HRNETIC - NOVAKI - jamstvo za ozbiljnost ponude, vatrogasno vozilo autocisterna. Jamstvo za ozbiljnost ponude ce se naplatiti u slucajevima iz clanka 214. stavka
1. Zakona o javnoj nabavi. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, narucitelj ce prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjerenom roku ne kracem od 5 (pet) dana. U slucaju zajednice ponuditelja, jamstvo za ozbiljnost ponude može dostaviti jedan clan zajednice za sve ili svaki clan zajednice može dostaviti jamstvo za svoj dio. U slucaju da ponuditelj uplacuje novcani polog, dostavlja dokaz o uplati koji se prilaže/uvezuje u ponudu. Na temelju dostavljenog dokaza o placanju pologa, narucitelj provjerava izvršenje uplate na racunu narucitelja.
Date limite de réception des offres: 03/10/2025 12:00:00 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Date limite de validité de l’offre: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 03/10/2025 12:00:00 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Lieu: Vatrogasna zajednica grada Karlovca, Gažanski trg 11, 47000 Karlovac
Informations complémentaires: Sukladno clanku 282. stavak
8. ZJN., pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo clanovi strucnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici ponuditelja. Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje predati clanovima strucnog povjerenstva neposredno prije javnog otvaranja ponuda. Ovlaštenje mora biti potpisano od strane ovlaštene osobe ponuditelja i ovjereno pecatom (ako je primjenjivo), a ukoliko je ovlaštena osoba na otvaranju ponuda, dužna je umjesto ovlaštenja donijeti kopiju rješenja o registraciji/obrtnicu i/ili kopiju identifikacijskog dokumenta ili drugi dokument iz kojeg se može utvrditi ovlast zastupanja te iste predati prisutnim clanovima strucnog povjerenstva.
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Nije definirano
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: non
Montage financier: 60% (šezdeset posto) se placa avansno (30 dana po potpisu ugovora). Placanje preostalih 40% (cetrdeset posto) ugovorene cijene je po urednoj isporuci predmeta nabave u roku od 30 dana od dana izdavanja racuna u 2026. godini. Placanje ce se izvršiti po uredno ispostavljenom racunu koji sadržava zakonske elemente te broj ugovora. Placanje se obavlja na racun odabranog ponuditelja. Ako ponuditelj odredeni dio predmeta nabave ustupi svom podugovaratelju, uz svoj racun obvezno prilaže valjani racun podugovaratelja koji je prethodno potvrdio. Priloženi racun narucitelj neposredno placa podugovaratelju. Narucitelj je u obvezi zaprimati elektronicke racune i pratece isprave prema odredbama Zakona o elektronickom izdavanju racuna u javnoj nabavi (NN 94/18).
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: DVD HRNETIC-NOVAKI
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: DVD HRNETIC-NOVAKI
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: DVD HRNETIC-NOVAKI
Numéro d’enregistrement: 21647826727
Adresse postale: NOVAKI 54
Ville: KARLOVAC
Code postal: 47000
Subdivision pays (NUTS): Karlovacka županija (HR027)
Pays: Croatie
Point de contact: Kristina Pavkovic
Téléphone: +385 915869076
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Numéro d’enregistrement: 95857869241
Adresse postale: Ulica grada Vukovara 23/V
Ville: Zagreb
Code postal: 10000
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: Kontakt
Téléphone: +385 14559 930
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Narodne novine d.d.
Numéro d’enregistrement: TED94
Numéro d’enregistrement: HR64546066176
Adresse postale: Savski gaj XIII. 6
Ville: Zagreb
Code postal: 10020
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: EOJN Helpdesk
Téléphone: +385 16652889
Rôles de cette organisation:
TED eSender
10. Modification
Version de l’avis antérieur à modifier: 8b95967a-f78d-4ed8-bab1-7fca30ec7c8d-01
Principale raison de la modification: Mise à jour d’informations
Description: Narucitelj od odabranog ponuditelja dodano traži dostavu jamstva za povrat uplacenog avansa kao sigurnosni mehanizam kojim se osigurava da ce predmet nabave biti isporucen u skladu sa sklopljenim ugovorom, a za koji je uplatio avans.
10.1.
Modification
Identifiant de la section: LOT-0000
Description des modifications: Promjena ostalih uvjeta nabave - Narucitelj ovom izmjenom dokumentacije o nabavi od odabranog ponuditelja dodatno traži dostavu jamstva za povrat uplacenog avansa.
Les documents de marché ont été modifiés le: 11/09/2025
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 82661290-8806-4499-932f-173f6c66c200 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 09/09/2025 18:00:00 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: croate
Numéro de publication de l’avis: 593224-2025
Numéro de publication au JO S: 174/2025
Date de publication: 11/09/2025
