TX:
08/07/2022 S130 Croatie-Velika Gorica: Services de transmission de donnÈes 2022/S 130-370999 Avis díattribution de marchÈ RÈsultats de la procÈdure de marchÈ Services |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Hrvatska kontrola zra?ne plovidbe d.o.o.
NumÈro national d'identification: 33052761319 Adresse postale: Rudolfa Fizira 2 Ville: Velika Gorica Code NUTS: HR065 Zagreba?ka ûupanija Code postal: 10410 Pays: Croatie Point(s) de contact: Damir Beniöek Courriel: nabava.atn-vdl.primarni@crocontrol.hr TÈlÈphone: +385 16259471 Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.crocontrol.hr |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Organisme de droit public |
| I.5) | ActivitÈ principale Autre activitÈ: pruûanje usluga u zra?noj plovidbi |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | ...tendue du marchÈ |
| II.1.1) | IntitulÈ:
Zakup ATN VDLm2 servisa - primarni ACSP (sklapanje okvirnog sporazuma s jednim gospodarskim subjektom na rok od ?etiri godine) NumÈro de rÈfÈrence: E-VV 02/22 |
| II.1.2) | Code CPV principal 72318000 Services de transmission de donnÈes |
| II.1.3) | Type de marchÈ Services |
| II.1.4) | Description succincte:
Zakup ATN/VDLm2 servisa - primarni ACSP (sklapanje okvirnog sporazuma s jednim gospodarskim subjektom na rok od ?etiri godine) |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marchÈ est divisÈ en lots: non |
| II.1.7) | Valeur totale du marchÈ (hors TVA) Valeur hors TVA: 446 400.00 EUR |
| II.2) | Description |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 72318000 Services de transmission de donnÈes |
| II.2.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: HR065 Zagreba?ka ûupanija |
| II.2.4) | Description des prestations:
Zakup ATN/VDLm2 servisa - primarni ACSP (sklapanje okvirnog sporazuma s jednim gospodarskim subjektomna rok od ?etiri godine) |
| II.2.5) | CritËres díattribution Prix |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non |
| II.2.14) | Informations complÈmentaires |
| |
| |
| Section IV: ProcÈdure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procÈdure Attribution d'un marchÈ sans publication prÈalable d'un avis d'appel la concurrence au Journal officiel de líUnion europÈenne (dans les cas ÈnumÈrÈs ci-dessous) Explication:
U skladu s Uredbom komisije (EZ) br. 2015/310, kojom se mijenja odn. dopunjuje Uredba komisije (EZ) br. 29/2009 o utvr?ivanju zahtjeva u vezi s uslugama podatkovnih veza za jedinstveno europsko nebo i o stavljanju izvan snage Provedbene uredbe (EU) br. 441/2014, definirano je da pruûatelji usluga u zra?noj plovidbi moraju podrûavati uslugu podatkovnih veza (CPDLC) prema svim zrakoplovima unutar definiranog zra?nog prometa u njihovoj odgovornosti. Operatori, u svojim zrakoplovima, za razmjenu podataka aplikacija zrak-zemlja mogu uspostaviti uslugu komunikacije zrak-zemlja (ATN/VDLm2 usluga) samo sa dva gospodarska subjekta, to su SITA (primarni ACSP) i ARINC (sekundarni ACSP). Sukladno navedenom, kako bi naru?itelj mogao pruûiti uslugu podatkovnih veza prema svim operaterima i njihovim zrakoplovima, zakup usluge komunikacije zrak-zemlja i usluge ATN/VDLm2 obvezan je ugovoriti s oba spomenuta gospodarska subjekta, tj. primarni ACSP s tvrtkom SITA (koji je predmet ove nabave) te sekundarni ACSP s tvrtkom ARINC (koji ?e se nabaviti u pregovara?kom postupku za nabavu sekundarnog ACSP). |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le systËme d'acquisition dynamique
Le marchÈ implique la mise en place d'un accord-cadre |
| IV.1.8) | Information concernant líaccord sur les marchÈs publics (AMP)
Le marchÈ est couvert par l'accord sur les marchÈs publics: non |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.8) | Informations sur l'abandon du systËme d'acquisition dynamique |
| IV.2.9) | Informations sur l'abandon de la procÈdure d'appel la concurrence sous la forme d'un avis de prÈinformation |
| |
| |
| Section V: Attribution du marchÈ |
IntitulÈ:
Zakup ATN VDLm2 servisa - primarni ACSP (sklapanje okvirnog sporazuma s jednim gospodarskim subjektom na rok od ?etiri godine)
Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui |
| V.2) | Attribution du marchÈ |
| V.2.1) | Date de conclusion du marchÈ:
02/06/2022 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 1 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'autres ...tats membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'...tats non membres de l'UE: 1 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 1
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: SITA OnAir Switzerland Sarl Adresse postale: Avenue Louis Casai 71, 6th Floor Ville: Geneva Code NUTS: CH Schweiz / Suisse / Svizzera Code postal: 1216 Pays: Suisse Courriel: patrick.geurts@sitaonair.aero TÈlÈphone: +41 227476409
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 3 960 000.00 HRK Valeur totale du marchÈ/du lot: 446 400.00 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complÈmentaires |
| |
| VI.3) | Informations complÈmentaires:
|
| VI.4) | ProcÈdures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargÈe des procÈdures de recours Nom officiel: Drûavna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Adresse postale: Koturaöka cesta 43/IV Ville: Zagreb Code postal: 10000 Pays: Croatie Courriel: dkom@dkom.hr TÈlÈphone: +385 14559930 Fax: +385 14559933 Adresse internet: www.dkom.hr |
| VI.5) | Date díenvoi du prÈsent avis:
05/07/2022 Croatie-Velika Gorica: Services de transmission de donnÈesType díacheteur: Organisme de droit publicType díavis: Avis d'attribution de marchÈType de procÈdure: ProcÈdure nÈgociÈe sans mise en concurrenceType de marchÈ: Services 08/07/2022 HR National
|
