Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 14/09/2021
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Modification d'un marché /d'une concession en cours
CROATIE
appel-offre

Croatie-Vo?in: Production de films publicitaires

2021/S 178-464531  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 14/09/2021 S178 Croatie-Vo?in: Production de films publicitaires 2021/S 178-464531 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Javna ustanova Park prirode Papuk Numéro national d'identification: 09100391705 Adresse postale: Trg Gospe Vo?inske bb Ville: Vo?in Code NUTS: HR0 Hrvatska Code postal: 33522 Pays: Croatie Point(s) de contact: Albina Zanze Courriel: albina.zanze@pjr.hr Téléphone: +385 915050153 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://pp-papuk.hr/
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Usluge na ure?enju i postavu Numéro de référence: 12/18-VV
II.1.2) Code CPV principal 92111210 Production de films publicitaires
II.1.3) Type de marché Services
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Izrada filma i multimedijalnih prezentacija
Lot nº: 1
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 92111210 Production de films publicitaires
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: HR0 Hrvatska Lieu principal d'exécution:
lokacija Geo info centra u Vo?inu
II.2.4) Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Predmet nabave su usluge izrade 15 minutnog uvodnog filma i prezentacije atmosfera geoloskih razdoblja. Film se izra?uje u stereoskopskoj 3D tehnici, uz dodatne 4D efekte i treba biti proizveden tako da posjetitelj ima osje?aj da je on glavni lik (odnosno u prvom licu).Nise atmosfera su tri prostorije/izloska u kojima se posjetiteljima prikazuju tri okolisa Papuka: more iz miocenskog doba, kopno iz miocenskog doba i spilja. Interaktivne multimedijalne prezentacije su izlosci kontrolirani pomo?u ra?unala koji omogu?uju posjetitelju da kontrolira i manipulira razli?ite tipove medija (tekst, zvuk, video i sl.) i time ga iz pasivnog promatra?a pretvaraju u aktivnog sudionika, uz pove?avanje njegovog angazmana. Geo-info centar Vo?in imati ?e 17 takvih prezentacija.
II.2.7) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Durée en mois: 9
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
 
 
Section IV: Procédure
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2020/S 062-148785
 
 
Section V: Attribution du marché/de la concession
Marché nº: 960-03/18-01/53
Lot nº: 1 Intitulé:
Izrada filma i multimedijalnih prezentacija
V.2) Attribution du marché/de la concession
V.2.1) Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
21/02/2020
V.2.2) Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: oui
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Jaka produkcija d.o.o.
Numéro national d'identification: 37700284220 Adresse postale: Josipa Pupa?i?a 19 Ville: Zagreb Code NUTS: HR Hrvatska Code postal: 10090 Pays: Croatie Courriel: jure@jakaprodukcija.hr Téléphone: +385 959001017
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Invida internet video agencija d.o.o.
Numéro national d'identification: SI76097722 Adresse postale: Demsarjeva cesta 10 Ville: Skofja Loka Code NUTS: SI Slovenija Code postal: 4220 Pays: Slovénie Courriel: jure@invida.tv Téléphone: +386 41208092
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marché: 7 220 000.00 HRK
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Drzavna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Adresse postale: Koturaska cesta 43/IV Ville: Zagreb Code postal: 10000 Pays: Croatie Courriel: dkom@dkom.hr Téléphone: +385 14559930 Fax: +385 14559933 Adresse internet: www.dkom.hr
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
09/09/2021
 
 
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1) Description du contrat après les modifications
VII.1.1) Code CPV principal 92111210 Production de films publicitaires
VII.1.2) Code(s) CPV additionnel(s)
VII.1.3) Lieu d'exécution Code NUTS: HR Hrvatska Lieu principal d'exécution:
ne
VII.1.4) Description des prestations:
izrada filma i multimedijalnih prezentacija
VII.1.5) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 21/02/2020 Fin: 30/09/2021
VII.1.6) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 7 220 000.00 HRK
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Jaka produkcija d.o.o.
Numéro national d'identification: 37700284220 Adresse postale: Josipa Pupa?i?a 19 Ville: Zagreb Code NUTS: HR Hrvatska Code postal: 10090 Pays: Croatie Courriel: jure@jakaprodukcija.hr Téléphone: +385 959001017
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Invida internet video agencija d.o.o.
Numéro national d'identification: SI76097722 Adresse postale: Demsarjeva cesta 10 Ville: Skofja Loka Code NUTS: SI Slovenija Code postal: 4220 Pays: Slovénie Courriel: jure@invida.tv Téléphone: +386 41208092
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
VII.2) Informations sur les modifications
VII.2.1) Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
izmijenjen je rok pruzanja usluge odre?en DoN-om i inicijalnim ugovorom
VII.2.2) Raisons de la modification Modification rendue nécessaire par des circonstances qu'un pouvoir adjudicateur/une entité adjudicatrice diligent(e) ne pouvait pas prévoir [article 43, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/25/UE] Description des circonstances ayant rendu la modification nécessaire et explication du caractère imprévu de ces circonstances:
Opis okolnosti zbog kojih je izmjena nuzna i objasnjenje nepredvi?ene naravi tih okolnosti: Zbog ulozenih zalbi na dvije odluke o odabiru kao i izmjena trajanja ugovora o bespovratnim sredstvima, izmjenjen je rok pruzanja usluge odre?en DoN-om i inicijalnim ugovorom.
VII.2.3) Augmentation de prix Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné) Valeur hors TVA: 7 220 000.00 HRK Montant total du marché après les modifications Valeur hors TVA: 7 220 000.00 HRK
 
 
C L A S S E    C P V
92111210 - Production de films publicitaires