Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 16/09/2020
Date de péremption :
Type de procédure : Négociée sans mise en concurrence
Type de document : Avis en cas de transparence ex ante volontaire
CROATIE
appel-offre

Croatie-Zagreb: Carburant diesel

2020/S 180-435573  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 16/09/2020 S180 Croatie-Zagreb: Carburant diesel 2020/S 180-435573 Avis en cas de transparence ex ante volontaire Fournitures
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entitÈ adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Hé Putni?ki prijevoz d.o.o.
NumÈro national d'identification: 80572192786 Adresse postale: Strojarska cesta 11 Ville: Zagreb Code NUTS: HR0 HRVATSKA Code postal: 10000 Pays: Croatie Point(s) de contact: Ankica Tomljenovi Courriel: ankica.tomljenovic@hzpp.hr TÈlÈphone: +385 14613469 Fax: +385 14613469 Adresse(s) internet: Adresse principale: www.hzpp.hr www.hzpp.hr
I.6) ActivitÈ principale Services de chemin de fer
 
 
Section II: Objet
II.1) ...tendue du marchÈ
II.1.1) IntitulÈ:
Kupoprodaja dizelskog goriva ñ Eurodizel B7 na crpnim postrojenjima na ûeljezni?koj mreûi unutar RH NumÈro de rÈfÈrence: 6-VV/20
II.1.2) Code CPV principal 09134200 Carburant diesel - MA08
II.1.3) Type de marchÈ Fournitures
II.1.4) Description succincte:
Kupoprodaja dizelskog goriva ñ Eurodizel B7 na crpnim postrojenjima na ûeljezni?koj mreûi unutar RH.
II.1.6) Information sur les lots Ce marchÈ est divisÈ en lots: non
II.1.7) Valeur totale du marchÈ (hors TVA) (Accord pour publication oui) Valeur hors TVA: 77 568 000.00 HRK
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 09134200 Carburant diesel - MA08 63711000 Services d'appui dans le domaine des transports ferroviaires
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: HR0 HRVATSKA Lieu principal d'exÈcution:
RH.
II.2.4) Description des prestations:
Kupoprodaja dizelskog goriva ñ Eurodizel B7 na crpnim postrojenjima na ûeljezni?koj mreûi unutar RH.
II.2.5) CritËres díattribution Co t - Nom: Cijena / PondÈration: 100
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires
 
 
Section IV: ProcÈdure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procÈdure ProcÈdure nÈgociÈe sans appel la concurrence prÈalable Explication:
Izvröenje predmetne usluge nuûno je ugovoriti s druötvom Crodux Derivati Dva d.o.o., iz tehni?kih razloga jer je Crodux Derivati Dva d.o.o. jedini operator usluûnih objekata za opskrbu gorivom ûeljezni?kih vozila na ûeljezni?koj mreûi u RH i to na temelju sklopljenog ugovora broj Z-154/18 o zakupu crpnih postrojenja za namirivanje vu?nih ûeljezni?kih vozila gorivom na kolodvorima Bjelovar, Koprivnica, Varaûdin, Zagreb Glavni kolodvor, Zagreb Ranûirni kolodvor, Nova Kapela, Osijek, Vinkovci, Karlovac, Ogulin, Rijeka, Pula, Plo?e, Knin, Split-Solin i äibenik zaklju?enog dana 14.11.2018. s upraviteljem ûeljezni?ke infrastrukture, Hé Infrastruktura d.o.o. Zagreb (dalje u tekstu Ugovor o zakupu broj Z-154/18). Naru?itelj uz ûeljezni?ka vozila na elektri?ni pogon u svom voznom parku ima i dio ûeljezni?kih vozila na dizelsko gorivo. U ovom postupku nabave Naru?itelj nabavlja gorivo Eurodizel B7 za ûeljezni?ka vozila koja kao pogonsku energiju koriste dizelsko gorivo. Na temelju Zakona o ûeljeznici operator usluûnog objekta odgovoran za upravljanje usluûnim objektom za opskrbu gorivom je Crodux Derivati Dva d.o.o., na temelju ugovora o zakupu broj Z-154/18 koji su zaklju?ili sa upraviteljem ûeljezni?ke infrastrukture, Hé Infrastrukturom d.o.o.. Svi ûeljezni?ki prijevoznici za opskrbu gorivom svojih vozila mogu se isklju?ivo koristiti usluûnim objektima za opskrbu gorivom koji se nalaze na ûeljezni?koj mreûi i ne postoji mogu?nost osiguranja opskrbe gorivom na drugi na?in i/ili u drugim objektima, osim onima navedenim u Ugovoru o zakupu broj Z-154/18. Dakle, s obzirom na navedeno i na odredbe Zakona o ûeljeznici, Naru?itelj nema drugu mogu?nost za osiguranje opskrbe gorivom ûeljezni?kih vozila nego sklopiti ugovor s operatorom usluûnog objekta za opskrbu gorivom, na temelju sklopljenog ugovora o zakupu Hé Infrastrukture d.o.o. i Crodux derivati dva d.o.o.
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre
IV.1.8) Information concernant líaccord sur les marchÈs publics (AMP)
Le marchÈ est couvert par l'accord sur les marchÈs publics: non
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antÈrieure relative la prÈsente procÈdure
 
 
Section V: Attribution du marchÈ/de la concession
IntitulÈ:
Kupoprodaja dizelskog goriva ñ Eurodizel B7 na crpnim postrojenjima na ûeljezni?koj mreûi unutar RH
V.2) Attribution du marchÈ/de la concession
V.2.1) Date d'attribution du marchÈ:
11/09/2020
V.2.2) Informations sur les offres
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Crodux Derivati Dva d.o.o.
NumÈro national d'identification: 00865396224 Adresse postale: Savska Opatovina 36 Ville: Zagreb Code NUTS: HR HRVATSKA Code postal: 10000 Pays: Croatie Courriel: mira.crnobrnja@crodux-derivati.hr TÈlÈphone: +385 16651418 Fax: +385 16652465
Le titulaire/concessionnaire sera une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marchÈ/du lot/de la concession (hors TVA) (Accord pour publication oui) Valeur initiale totale estimÈe du marchÈ/du lot/de la concession: 89 600 000.00 HRK Valeur totale du marchÈ/du lot/de la concession: 77 568 000.00 HRK
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section VI: Renseignements complÈmentaires
VI.3) Informations complÈmentaires:
VI.4) ProcÈdures de recours
VI.4.1) Instance chargÈe des procÈdures de recours Nom officiel: Drûavna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Adresse postale: Koturaöka cesta 43/IV Ville: Zagreb Code postal: 10000 Pays: Croatie Courriel: dkom@dkom.hr TÈlÈphone: +385 14559930 Fax: +385 14559933 Adresse internet: www.dkom.hr www.dkom.hr
VI.4.2) Organe chargÈ des procÈdures de mÈdiation
VI.4.3) Introduction de recours PrÈcisions concernant les dÈlais d'introduction de recours:
Uputa o pravnom lijeku: Protiv ove Odluke moûe se, sukladno ?lanku 405. i 408. stavak
   1.  ZJN- 2016 izjaviti ûalba Drûavnoj komisiji za kontrolu postupaka javne nabave u roku od 10 (deset) dana od dana objave obavijesti za dobrovoljnu ex ante transparentnost, u odnosu na slu?ajeve i okolnosti za odabir postupka, sadrûaj dokumentacije o nabavi te postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda. éalba mora sadrûavati najmanje podatke navedene u ?lanku 420. ZJN- 2016, a dostavlja se u pisanom obliku, neposredno, poötom, kao i elektroni?kim putem, ako su za to ostvareni obostrani uvjeti dostavljanja elektroni?kih isprava u skladu s propisom o elektroni?kom potpisu. éalitelj je obvezan primjerak ûalbe dostaviti i Naru?itelju u roku za ûalbu.
VI.4.4) Service auprËs duquel des renseignements peuvent Ítre obtenus sur l'introduction de recours
VI.5) Date díenvoi du prÈsent avis:
11/09/2020
 
 
C L A S S E    C P V
09134200 - Carburant diesel 
63711000 - Services d'appui dans le domaine des transports ferroviaires