| TX: 24/11/2023 S227 Croatie-Zagreb: Maintenance et rÈparation de matÈriel de technologies de l'information 2023/S 227-714804 Avis de marchÈ Services |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur/entitÈ adjudicatrice |
| |
| I.1) | Nom, adresses et point(s) de contact Nom officiel: MINISTARSTVO UNUTARNJIH POSLOVA NumÈro national d'identification: 36162371878 Adresse postale: Ilica 335 Ville: Zagreb Code postal: 10000 Pays: Croatie Point(s) de contact: Ministarstvo unutarnjih poslova RHSektor za nabavuIlica 33510000 Zagreb ¿ l'attention de: Ivica Harapin E-mail: iharapin@mup.hr Adresse(s) internet: AccËs Èlectronique l'information: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2023%2fS+017-0048680 Adresse auprËs de laquelle des informations complÈmentaires peuvent Ítre obtenues:
auprËs du ou des points de contact susmentionnÈs Adresse auprËs de laquelle le cahier des charges et les documents complÈmentaires (y compris les documents relatifs un dialogue compÈtitif et un systËme d'acquisition dynamique) peuvent Ítre obtenus:
auprËs du ou des points de contact susmentionnÈs Adresse laquelle les offres ou demandes de participation doivent Ítre envoyÈes:
auprËs du ou des points de contact susmentionnÈs iharapin@mup.hr https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2023%2fS+017-0048680 |
| I.2) | Type de pouvoir adjudicateur MinistËre ou toute autre autoritÈ nationale ou fÈdÈrale, y compris leurs subdivisions rÈgionales ou locales |
| I.3) | ActivitÈ principale Ordre et sÈcuritÈ publics |
| I.4) | Attribution de marchÈ pour le compte díautres pouvoirs adjudicateurs/entitÈs adjudicatrices
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: non |
| |
| |
| Section II: Objet du marchÈ |
| |
| II.1) | Description |
| II.1.1) | IntitulÈ attribuÈ au contrat par le pouvoir adjudicateur:
Odrûavanje IBM hardvera |
| II.1.2) | Type de marchÈ et lieu díexÈcution, de livraison ou de prestation Services Lieu principal díexÈcution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Nije primjenjivo u I stupnju postupka nabave |
| II.1.3) | Information sur líaccord-cadre Líavis concerne la mise en place d'un accord-cadre |
| II.1.4) | Information sur líaccord-cadre Accord-cadre avec un seul opÈrateur DurÈe de líaccord-cadre DurÈe en annÈes: 3 Estimation de la valeur totale des acquisitions pour líensemble de la durÈe de líaccord-cadre Valeur estimÈe hors TVA: 1200000.00 HRK |
| II.1.5) | Description succincte du marchÈ ou de líacquisition/des acquisitions:
Odrûavanje IBM hardvera |
| II.1.6) | Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchÈs publics) 50312600 Maintenance et rÈparation de matÈriel de technologies de l'information 50312600 Maintenance et rÈparation de matÈriel de technologies de l'information |
| II.1.7) | Information sur la sous-traitance |
| II.1.8) | Lots Division en lots: non |
| II.1.9) | Variantes
Des variantes seront prises en considÈration: non |
| II.2) | QuantitÈ ou Ètendue du marchÈ |
| II.2.1) | QuantitÈ ou Ètendue globale:
Nije primjenjivo u I stupnju postupka nabave.
Valeur estimÈe hors TVA: 1200000.00 HRK |
| II.2.2) | Information sur les options Options: non |
| II.2.3) | Reconduction Ce marchÈ peut faire l'objet d'une reconduction: non |
| II.3) | DurÈe du marchÈ ou dÈlai d'exÈcution des travaux |
| |
| |
| Section III: Renseignements díordre juridique, Èconomique, financier et technique |
| |
| III.1) | Conditions relatives au contrat |
| III.1.1) | Cautionnement et garanties exigÈs:
Ponuditelj ?e biti duûan, u slu?aju odabira njegove ponude, u roku od 10 dana od dana sklapanja okvirnog sporazuma, predati naru?itelju bankarsku garanciju za uredno ispunjenje okvirnog sporazuma, plativu u korist naru?itelja na prvi poziv i bez prigovora u iznosu od 10% (deset posto) vrijednosti okvirnog sporazuma bez PDV-a, te s rokom vaûenja 60 dana duûim od predvi?enog roka izvröenja. Jamstvo za uredno ispunjenje okvirnog sporazuma naplatit ?e se u slu?aju povrede ugovornih obveza. Ako jamstvo za uredno ispunjenje okvirnog sporazuma ne bude napla?eno, naru?itelj ?e ga vratiti odabranom ponuditelju nakon isteka okvirnog sporazuma. Naru?itelj umjesto neopozive i bezuvjetne bankarske garancije za uredno ispunjenje okvirnog sporazuma, odobrava izvröitelju uplatu jamstva za uredno ispunjenje okvirnog sporazuma, u roku 10 dana od dana sklapanja okvirnog sporazuma, u Drûavni prora?un RH, broj ra?una (IBAN): HR1210010051863000160, model: HR63, poziv na broj: 9725-713-23221 uz naznaku ÑJamstvo za uredno ispunjenje okvirnog sporazuma - naziv nadmetanja i evidencijski broj nabaveì, u iznosu od 10% (deset posto) od ukupno ugovorene cijene bez PDV-a. |
| III.1.2) | ModalitÈs essentielles de financement et de paiement et/ou rÈfÈrences aux textes qui les rÈglementent:
|
| III.1.3) | Forme juridique que devra revÍtir le groupement d'opÈrateurs Èconomiques attributaire du marchÈ:
|
| III.1.4) | Autres conditions particuliËres auxquelles est soumise l'exÈcution du marchÈ, notamment eu Ègard la s retÈ de la fourniture des prestations et la sÈcuritÈ de l'information:
|
| III.1.5) | Habilitation de sÈcuritÈ:
|
| III.2) | |
| |
| |
| Conditions de participation |
| |
| III.2.1) | Situation propre CritËres relatifs la situation personnelle d'opÈrateurs Èconomiques (susceptibles d'entraÓner leur exclusion), y compris exigences relatives leur inscription un registre professionnel ou du commerce Renseignements et formalitÈs nÈcessaires pour Èvaluer si ces exigences sont remplies: A. Javni naru?itelj obvezan je isklju?iti gospodarskog subjekta iz postupka javne nabave ako utvrdi da:
|
| |
| 1. | je gospodarski subjekt koji ima poslovni nastan u Republici Hrvatskoj ili osoba koja je ?lan upravnog, upravlja?kog ili nadzornog tijela ili ima ovlasti zastupanja, donoöenja odluka ili nadzora toga gospodarskog subjekta i koja je drûavljanin Republike Hrvatske pravomo?nom presudom osu?ena za:
a) sudjelovanje u zlo?ina?koj organizaciji, na temelju ñ ?lanka 328. (zlo?ina?ko udruûenje) i ?lanka 329. (po?injenje kaznenog djela u sastavu zlo?ina?kog udruûenja) Kaznenog zakona ñ ?lanka 333. (udruûivanje za po?injenje kaznenih djela), iz Kaznenog zakona (ªNarodne novine´, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.) b) korupciju, na temelju ñ ?lanka 252. (primanje mita u gospodarskom poslovanju), ?lanka 253. (davanje mita u gospodarskom poslovanju), ?lanka 254. (zlouporaba u postupku javne nabave), ?lanka 291. (zlouporaba poloûaja i ovlasti), ?lanka 292. (nezakonito pogodovanje), ?lanka 293. (primanje mita), ?lanka 294. (davanje mita), ?lanka 295. (trgovanje utjecajem) i ?lanka 296. (davanje mita za trgovanje utjecajem) Kaznenog zakona ñ ?lanka 294.a (primanje mita u gospodarskom poslovanju), ?lanka 294.b (davanje mita u gospodarskom poslovanju), ?lanka 337. (zlouporaba poloûaja i ovlasti), ?lanka 338. (zlouporaba obavljanja duûnosti drûavne vlasti), ?lanka 343. (protuzakonito posredovanje), ?lanka 347. (primanje mita) i ?lanka 348. (davanje mita) iz Kaznenog zakona (ªNarodne novine´, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.) c) prijevaru, na temelju ñ ?lanka 236. (prijevara), ?lanka 247. (prijevara u gospodarskom poslovanju), ?lanka 256. (utaja poreza ili carine) i ?lanka 258. (subvencijska prijevara) Kaznenog zakona ñ ?lanka 224. (prijevara), ?lanka 293. (prijevara u gospodarskom poslovanju) i ?lanka 286. (utaja poreza i drugih davanja) iz Kaznenog zakona (ªNarodne novine´, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.) d) terorizam ili kaznena djela povezana s teroristi?kim aktivnostima, na temelju ñ ?lanka 97. (terorizam), ?lanka 99. (javno poticanje na terorizam), ?lanka 100. (nova?enje za terorizam), ?lanka 101. (obuka za terorizam) i ?lanka 102. (teroristi?ko udruûenje) Kaznenog zakona ñ ?lanka 169. (terorizam), ?lanka 169.a (javno poticanje na terorizam) i ?lanka 169.b (nova?enje i obuka za terorizam) iz Kaznenog zakona (ªNarodne novine´, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.) e) pranje novca ili financiranje terorizma, na temelju ñ ?lanka 98. (financiranje terorizma) i ?lanka 265. (pranje novca) Kaznenog zakona ñ ?lanka 279. (pranje novca) iz Kaznenog zakona (ªNarodne novine´, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.) f) dje?ji rad ili druge oblike trgovanja ljudima, na temelju ñ ?lanka 106. (trgovanje ljudima) Kaznenog zakona ñ ?lanka 175. (trgovanje ljudima i ropstvo) iz Kaznenog zakona (ªNarodne novine´, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.), ili |
| |
| 2. | je gospodarski subjekt koji nema poslovni nastan u Republici Hrvatskoj ili osoba koja je ?lan upravnog, upravlja?kog ili nadzornog tijela ili ima ovlasti zastupanja, donoöenja odluka ili nadzora toga gospodarskog subjekta i koja nije drûavljanin Republike Hrvatske pravomo?nom presudom osu?ena za kaznena djela iz to?ke
1. podto?aka od a) do f) ovoga stavka i za odgovaraju?a kaznena djela koja, prema nacionalnim propisima drûave poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno drûave ?iji je osoba drûavljanin, obuhva?aju razloge za isklju?enje iz ?lanka 57. stavka
1. to?aka od (a) do (f) Direktive 2014/24/EU. B. Javni naru?itelj obvezan je isklju?iti gospodarskog subjekta iz postupka javne nabave ako utvrdi da gospodarski subjekt nije ispunio obveze pla?anja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje:
|
| |
| 1. | u Republici Hrvatskoj, ako gospodarski subjekt ima poslovni nastan u Republici Hrvatskoj, ili |
| |
| 2. | u Republici Hrvatskoj ili u drûavi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, ako gospodarski subjekt nema poslovni nastan u Republici Hrvatskoj. (2) Iznimno od stavka
1. ovoga ?lanka, javni naru?itelj ne?e isklju?iti gospodarskog subjekta iz postupka javne nabave ako mu sukladno posebnom propisu pla?anje obveza nije dopuöteno ili mu je odobrena odgoda pla?anja. CritËres relatifs la situation personnelle de sous-traitants (susceptibles d'entraÓner leur rejet), y compris exigences relatives leur inscription un registre professionnel ou du commerce Renseignements et formalitÈs nÈcessaires pour Èvaluer si ces exigences sont remplies:
|
| III.2.2) | CapacitÈ Èconomique et financiËre |
| III.2.3) | CapacitÈ technique et/ou professionnelle CritËres relatifs la capacitÈ technique et/ou professionnelle d'opÈrateurs Èconomiques (susceptibles d'entraÓner leur exclusion) Renseignements et formalitÈs nÈcessaires pour Èvaluer si ces exigences sont remplies:
Popis ugovora o uslugama odrûavanja IT infrastrukture Ponuditelj mora dokazati da je u godini u kojoj je zapo?et postupak javne nabave i tijekom tri godine koje prethode toj godini pruûio iste ili sli?ne usluge minimalno u iznosu procijenjene vrijednosti nabave. Sposobnost iz ove to?ke se dokazuje popisom izvröenih usluga koji mora sadrûavati:
- Vrijednost pruûenih usluga, - datum (ili mjesec) zavröetka pruûanja usluge, - naziv druge ugovorne strane (naziv, sjediöte, kontakt osobu) Uz popis izvröenih usluga potrebno je priloûiti potvrdu Naru?itelja o uredno izvröenim uslugama. Stru?no osoblje Ponuditelj mora priloûiti Izjavu da za potrebe izvröenja predmetne usluge raspolaûe sa certificiranim stru?njacima koji posjeduju potrebno obrazovanje i iskustvo u pruûanju usluga koje ?ine predmet nabave, te ?e mu biti na raspolaganju za cijelo vrijeme trajanja ugovora. Uz Izjavu ponuditelj mora priloûiti certifikate proizvo?a?a opreme kojima se dokazuje sposobnost osoba odgovornih za pruûanje traûenih usluga. Jedan stru?njak moûe biti nosilac viöe certifikata. Potrebno je priloûiti sljede?e certifikate:
- Najmanje 2 stru?njaka s vaûe?im IBM Certified System Administrator - AIX 7 certifikatom ili IBM Certified System Administrator - AIX V1 certifikatom ili IBM AIX v7 Administrator Specialty certifikatom - Najmanje 2 stru?njaka s vaûe?im IBM Power Systems Infrastructure as a Service Technical V2 certifikatom - Najmanje 2 stru?njaka s vaûe?im IBM Power Systems Enterprise Linux Technical V2 certifikatom - Najmanje 2 stru?njaka s vaûe?im IBM Business Partner Storage - Enterprise Storage - Technical Advocate V2 certifikatom - Najmanje 2 stru?njaka s vaûe?im IBM Systems Business Partner Storage for Hybrid Cloud - Technical Advocate V2 certifikatom Potvrda o odnosu s tvrtkom IBM Ponuditelj mora dostaviti potvrdu tvrtke IBM iz koje mora biti razvidno da je ovlaöten za prodaju IBM odrûavanja predmetne opreme krajnjem korisniku. CritËres relatifs la capacitÈ technique et/ou professionnelle de sous-traitants (susceptibles d'entraÓner leur rejet) Renseignements et formalitÈs nÈcessaires pour Èvaluer si ces exigences sont remplies:
|
| III.2.4) | Informations sur les marchÈs rÈservÈs |
| III.3) | Conditions propres aux marchÈs de services |
| III.3.1) | Information relative la profession La prestation est rÈservÈe une profession particuliËre : non |
| III.3.2) | Membres du personnel responsables de l'exÈcution du service
Les personnes morales sont tenues díindiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargÈs de la prestation: non |
| |
| |
| Section IV: ProcÈdure |
| |
| IV.1) | Type de procÈdure |
| IV.1.1) | Type de procÈdure Restreinte |
| IV.1.2) | Limites concernant le nombre díopÈrateurs invitÈs soumissionner ou participer |
| IV.1.3) | RÈduction du nombre díopÈrateurs durant la nÈgociation ou le dialogue |
| IV.2) | CritËres díattribution |
| IV.2.1) | CritËres díattribution Offre Èconomiquement la plus avantageuse, apprÈciÈe en fonction des critËres suivants des critËres ÈnoncÈs ci-dessous
1. Cijena 90%. PondÈration 0
2. Vrijeme odziva 10%. PondÈration 0 |
| IV.2.2) | EnchËre Èlectronique
Une enchËre Èlectronique a ÈtÈ utilisÈe: non |
| IV.3) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.3.1) | NumÈro de rÈfÈrence attribuÈ au dossier par le pouvoir adjudicateur:
017/OGR-23 |
| IV.3.2) | Publication(s) antÈrieure(s) concernant le mÍme marchÈ non |
| IV.3.3) | Conditions d'obtention du cahier des charges et de documents complÈmentaires ou du document descriptif Documents payants: non |
| IV.3.4) | Date limite de rÈception des offres ou des demandes de participation 19.12.2023 - 12:00 |
| IV.3.5) | Date díenvoi des invitations soumissionner ou participer aux candidats sÈlectionnÈs |
| IV.3.6) | Langue(s) pouvant Ítre utilisÈe(s) dans líoffre ou la demande de participation croate.
|
| |
| |
| Section VI: Renseignements complÈmentaires |
| |
| VI.1) | Renouvellement Il s'agit d'un marchÈ renouvelable: non |
| VI.2) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le marchÈ s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de líUnion europÈenne: non |
| VI.3) | Informations complÈmentaires:
|
| VI.4) | ProcÈdures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargÈe des procÈdures de recours Nom officiel: Drûavna komisija za kontrolu postupaka javne nabave NumÈro national d'identification: 95857869241 Adresse postale: Koturaöka cesta 43/IV Ville: Zagreb Code postal: 10000 Pays: Croatie E-mail: dkom@dkom.hr TÈlÈphone: +385 14559930 Fax: +385 14559933 Adresse internet: www.dkom.hr dkom@dkom.hr www.dkom.hr |
| VI.4.2) | Introduction des recours |
| VI.4.3) | Service auprËs duquel des renseignements peuvent Ítre obtenus sur l'introduction des recours |
| VI.5) | Date díenvoi du prÈsent avis:
19.11.2023 Odrûavanje IBM hardvera 19/12/2023 24/11/2023 HRV National
|
