Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 04/08/2020
Date de péremption : 09/09/2020
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché
CROATIE
appel-offre

Croatie-Zagreb: Services de rÈparation et d'entretien d'appareils de mesure, d'essai et de contrÙle

2020/S 149-366436  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 04/08/2020 S149 Croatie-Zagreb: Services de rÈparation et d'entretien d'appareils de mesure, d'essai et de contrÙle 2020/S 149-366436 Avis de marchÈ ñ secteurs spÈciaux Services
 
 
Section I: EntitÈ adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: HEP - Proizvodnja d.o.o.
NumÈro national d'identification: 09518585079 Adresse postale: Ulica grada Vukovara 37 Ville: Zagreb Code NUTS: HR HRVATSKA Code postal: 10000 Pays: Croatie Point(s) de contact: Mate Bubalo Courriel: proizvodnja-nabava4@hep.hr TÈlÈphone: +385 16321857 Fax: +385 16321564 Adresse(s) internet: Adresse principale: www.hep.hr/proizvodnja www.hep.hr/proizvodnja
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchÈs
I.3) Communication
Les documents du marchÈ sont disponibles gratuitement en accËs direct non restreint et complet, l'adresse: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2020/S+0F5-0028681 Adresse laquelle des informations complÈmentaires peuvent Ítre obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionnÈ(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent Ítre envoyÈes par voie Èlectronique via: https://eojn.nn.hr/Oglasnik
I.6) ActivitÈ principale ...lectricitÈ
 
 
Section II: Objet
II.1) ...tendue du marchÈ
II.1.1) IntitulÈ:
Preventivno, redovno i korektivno odrûavanje mjerne i regulacijske opreme i sustava upravljanja u termoelektranama NumÈro de rÈfÈrence: 27-V-23/20
II.1.2) Code CPV principal 50410000 Services de rÈparation et d'entretien d'appareils de mesure, d'essai et de contrÙle
II.1.3) Type de marchÈ Services
II.1.4) Description succincte:
Preventivno, redovno i korektivno odrûavanje mjerne i regulacijske opreme i sustava upravljanja u termoelektranama.
II.1.5) Valeur totale estimÈe Valeur hors TVA: 26 000 000.00 HRK
II.1.6) Information sur les lots Ce marchÈ est divisÈ en lots: oui Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
Preventivno, redovno i korektivno odrûavanje mjerne i regulacijske opreme u TETO Sisak i KTE Jertovec
Lot n : 1
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 50410000 Services de rÈparation et d'entretien d'appareils de mesure, d'essai et de contrÙle
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: HR HRVATSKA Lieu principal d'exÈcution:
TE-TO Sisak, Industrijska cesta 10, 44010 Sisak i KTE Jertovec, Jertovec 151, 49282 Konjö?ina.
II.2.4) Description des prestations:
Preventivno, redovno i korektivno odrûavanje mjerne i regulacijske opreme u TETO Sisak i KTE Jertovec.
II.2.5) CritËres díattribution CritËres ÈnoncÈs ci-dessous CritËre de qualitÈ - Nom: Dodatna stru?nost angaûiranih stru?njaka / PondÈration: 10 %;10bod Prix - PondÈration: 90 %;90bod
II.2.6) Valeur estimÈe Valeur hors TVA: 1 494 000.00 HRK
II.2.7) DurÈe du marchÈ, de l'accord-cadre ou du systËme d'acquisition dynamique DurÈe en mois: 24 Ce marchÈ peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considÈration: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.12) Informations sur les catalogues Èlectroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
Preventivno, redovno i korektivno odrûavanje mjerne i regulacijske opreme u TETO Zagreb i ELTO Zagreb
Lot n : 2
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 50410000 Services de rÈparation et d'entretien d'appareils de mesure, d'essai et de contrÙle
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: HR HRVATSKA Lieu principal d'exÈcution:
TE-TO Zagreb, Kuöeva?ka 10a, 10000 Zagreb i EL-TO Zagreb, Zagorska 1, HR-10000 Zagreb.
II.2.4) Description des prestations:
Preventivno, redovno i korektivno odrûavanje mjerne i regulacijske opreme u TETO Zagreb i ELTO Zagreb.
II.2.5) CritËres díattribution CritËres ÈnoncÈs ci-dessous CritËre de qualitÈ - Nom: Dodatna stru?nost angaûiranih stru?njaka / PondÈration: 10 %;10bod Prix - PondÈration: 90 %;90bod
II.2.6) Valeur estimÈe Valeur hors TVA: 6 534 000.00 HRK
II.2.7) DurÈe du marchÈ, de l'accord-cadre ou du systËme d'acquisition dynamique DurÈe en mois: 24 Ce marchÈ peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considÈration: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.12) Informations sur les catalogues Èlectroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
Preventivno, redovno i korektivno odrûavanje mjerne i regulacijske opreme u TETO Osijek
Lot n : 3
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 50410000 Services de rÈparation et d'entretien d'appareils de mesure, d'essai et de contrÙle
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: HR HRVATSKA Lieu principal d'exÈcution:
TE-TO Osijek, Ul. M.Divalta 203, HR-31000 Osijek.
II.2.4) Description des prestations:
Preventivno, redovno i korektivno odrûavanje mjerne i regulacijske opreme u TETO Osijek.
II.2.5) CritËres díattribution CritËres ÈnoncÈs ci-dessous CritËre de qualitÈ - Nom: Dodatna stru?nost angaûiranih stru?njaka / PondÈration: 10 %;10bod Prix - PondÈration: 90 %;90bod
II.2.6) Valeur estimÈe Valeur hors TVA: 2 425 000.00 HRK
II.2.7) DurÈe du marchÈ, de l'accord-cadre ou du systËme d'acquisition dynamique DurÈe en mois: 24 Ce marchÈ peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considÈration: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.12) Informations sur les catalogues Èlectroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
Preventivno, redovno i korektivno odrûavanje mjerne i regulacijske opreme u TE Rijeka i TE Plomin
Lot n : 4
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 50410000 Services de rÈparation et d'entretien d'appareils de mesure, d'essai et de contrÙle
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: HR HRVATSKA Lieu principal d'exÈcution:
TE Rijeka, äetaliöte kostrenskih pomoraca 80, 51221 Kostrena i TE Plomin, Plomin luka 51, HR-52234 Plomin.
II.2.4) Description des prestations:
Preventivno, redovno i korektivno odrûavanje mjerne i regulacijske opreme u TE Rijeka i TE Plomin.
II.2.5) CritËres díattribution CritËres ÈnoncÈs ci-dessous CritËre de qualitÈ - Nom: Dodatna stru?nost angaûiranih stru?njaka / PondÈration: 10 %;10bod Prix - PondÈration: 90 %;90bod
II.2.6) Valeur estimÈe Valeur hors TVA: 3 547 000.00 HRK
II.2.7) DurÈe du marchÈ, de l'accord-cadre ou du systËme d'acquisition dynamique DurÈe en mois: 24 Ce marchÈ peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considÈration: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.12) Informations sur les catalogues Èlectroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
Preventivno, redovno i korektivno odrûavanje sustava upravljanja u termoelektranama
Lot n : 5
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 50410000 Services de rÈparation et d'entretien d'appareils de mesure, d'essai et de contrÙle
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: HR HRVATSKA Lieu principal d'exÈcution:
Termoelektrane HEP-Proizvodnje d.o.o., odnosno to?na lokacija navedena u Narudûbenici.
II.2.4) Description des prestations:
Preventivno, redovno i korektivno odrûavanje sustava upravljanja u termoelektranama.
II.2.5) CritËres díattribution CritËres ÈnoncÈs ci-dessous CritËre de qualitÈ - Nom: Dodatna stru?nost angaûiranih stru?njaka / PondÈration: 10 %;10bod Prix - PondÈration: 90 %;90bod
II.2.6) Valeur estimÈe Valeur hors TVA: 12 000 000.00 HRK
II.2.7) DurÈe du marchÈ, de l'accord-cadre ou du systËme d'acquisition dynamique DurÈe en mois: 24 Ce marchÈ peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considÈration: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.12) Informations sur les catalogues Èlectroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires
 
 
Section III: Renseignements díordre juridique, Èconomique, financier et technique
III.1)
 
 
Conditions de participation
III.1.1) Habilitation exercer l'activitÈ professionnelle, y compris exigences relatives l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:
Sve grupe Ponuditelj mora dokazati upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovaraju?i registar u drûavi njegova poslovnog nastana. Za potrebe utvr?ivanja sposobnosti iz ove to?ke ponuditelj/?lanovi zajednice ponuditelja upisuju odgovore u rubrike ESPD-a za koje se informacije traûe u dijelu IV. Kriteriji za odabir gospodarskog subjekta, Odjeljak A. Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti. U slu?aju da Naru?itelj traûi provjeru informacija navedenih u ESPD-u te dostavu dokumenata, sposobnost ponuditelja za obavljanje profesionalne djelatnosti iz ove to?ke dokazuje se sljede?im dokumentima: ó izvatkom iz sudskog, obrtnog, strukovnog ili drugog odgovaraju?eg registra koji se vodi u drûavi ?lanici njegova poslovnog nastana. Ukoliko se radi o zajednici ponuditelja, svi ?lanovi zajednice ponuditelja moraju dokazati upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovaraju?i registar u drûavi njegova poslovnog nastana. Grupe 1, 2, 3 i 4 Ponuditelj mora dokazati da posjeduje odre?ena ovlaötenja nadleûnog tijela (MUP-a) kako bi mogao pruûiti usluge koje su predmet ove nabave sukladno Pravilniku o najmanjim zahtjevima sigurnosti i zaötite zdravlja radnika te tehni?kom nadgledanju postrojenja, opreme, instalacija i ure?aja u prostorima ugroûenim eksplozivnom atmosferom, Narodne novine Republike Hrvatske br. 39/06 i 106/07. Ukoliko se radi o zajednici ponuditelja, traûeno ovlaötenje mora posjedovati onaj ?lan zajednice ponuditelja koji ?e izvröavati dio predmeta nabave za koji je traûeno ovlaötenje potrebno. Za potrebe utvr?ivanja sposobnosti iz ove to?ke ponuditelj/?lanovi zajednice ponuditelja upisuju odgovore u rubrike ESPD-a za koje se informacije traûe u dijelu IV. Kriteriji za odabir gospodarskog subjekta, Odjeljak A. Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti. U slu?aju da Naru?itelj traûi provjeru informacija navedenih u ESPD-u te dostavu dokumenata, sposobnost ponuditelja za obavljanje profesionalne djelatnosti iz ove to?ke dokazuje se sljede?im dokumentima: ó pozitivnim Tehni?kim nalazom za izvo?enje, mjerenje i ispitivanje elektri?nih instalacija (TN- IN), ó tehni?kim nalazom za odrûavanje EX opreme (TN-ODA)
III.1.2) CapacitÈ Èconomique et financiËre CritËres de sÈlection tels que mentionnÈs dans les documents de la consultation
III.1.3) CapacitÈ technique et professionnelle CritËres de sÈlection tels que mentionnÈs dans les documents de la consultation
III.1.4) RËgles et critËres objectifs de participation Liste et brËve description des rËgles et critËres:
Sukladno DON-u.
III.1.5) Informations sur les marchÈs rÈservÈs
III.1.6) Cautionnement et garanties exigÈs:
ó jamstvo za ozbiljnost ponude, ó jamstvo za uredno ispunjenje okvirnog sporazuma, ó jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku.
III.1.7) ModalitÈs essentielles de financement et de paiement et/ou rÈfÈrences aux textes qui les rÈglementent:
Sukladno DON-u.
III.1.8) Forme juridique que devra revÍtir le groupement d'opÈrateurs Èconomiques attributaire du marchÈ:
Sukladno DON-u.
III.2) Conditions liÈes au marchÈ
III.2.1) Information relative la profession
III.2.2) Conditions particuliËres d'exÈcution:
Sukladno DON-u.
III.2.3) Informations sur les membres du personnel responsables de l'exÈcution du marchÈ
 
 
Section IV: ProcÈdure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procÈdure ProcÈdure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le systËme d'acquisition dynamique
Le marchÈ implique la mise en place d'un accord-cadre Accord-cadre avec un seul opÈrateur
IV.1.4) Informations sur la rÈduction du nombre de solutions ou d'offres durant la nÈgociation ou le dialogue
IV.1.6) EnchËre Èlectronique
IV.1.8) Information concernant líaccord sur les marchÈs publics (AMP)
Le marchÈ est couvert par l'accord sur les marchÈs publics: non
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antÈrieure relative la prÈsente procÈdure
IV.2.2) Date limite de rÈception des offres ou des demandes de participation Date: 09/09/2020 Heure locale: 09:00
IV.2.3) Date díenvoi estimÈe des invitations soumissionner ou participer aux candidats sÈlectionnÈs
IV.2.4) Langue(s) pouvant Ítre utilisÈe(s) dans l'offre ou la demande de participation:
croate
IV.2.6) DÈlai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre DurÈe en mois: 4 ( compter de la date limite de rÈception des offres)
IV.2.7) ModalitÈs díouverture des offres Date: 09/09/2020 Heure locale: 09:00 Lieu:
HEP-Proizvodnja d.o.o., Ulica grada Vukovara 37, HR-10000 Zagreb, I. kat, soba 124.
 
 
Section VI: Renseignements complÈmentaires
VI.1) Renouvellement Il s'agit d'un marchÈ renouvelable: non
VI.2) Informations sur les Èchanges Èlectroniques
VI.3) Informations complÈmentaires:
VI.4) ProcÈdures de recours
VI.4.1) Instance chargÈe des procÈdures de recours Nom officiel: Drûavna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Adresse postale: Koturaöka cesta 43/IV Ville: Zagreb Code postal: 10000 Pays: Croatie Courriel: dkom@dkom.hr TÈlÈphone: +385 14559930 Fax: +385 14559933 Adresse internet: www.dkom.hr www.dkom.hr
VI.4.2) Organe chargÈ des procÈdures de mÈdiation
VI.4.3) Introduction de recours PrÈcisions concernant les dÈlais d'introduction de recours:
éalba se izjavljuje u roku od 10 (deset) dana, i to od dana: ó objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadrûaj poziva ili dokumentacije o nabavi ó objave obavijesti o ispravku, u odnosu na sadrûaj ispravka ó objave izmjene dokumentacije o nabavi, u odnosu na sadrûaj izmjene dokumentacije ó otvaranja ponuda u odnosu na propuötanje Naru?itelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objaönjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi te na postupak otvaranja ponuda ó primitka odluke o odabiru ili poniötenju, u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda, ili razloge poniötenja. éalitelj koji je propustio izjaviti ûalbu u odre?enoj fazi otvorenog postupka javne nabave sukladno gore navedenim opcijama nema pravo na ûalbu u kasnijoj fazi postupka za prethodnu fazu. éalba mora sadrûavati najmanje podatke i dokaze navedene u ?lanku 420. ZJN 2016.
VI.4.4) Service auprËs duquel des renseignements peuvent Ítre obtenus sur l'introduction de recours
VI.5) Date díenvoi du prÈsent avis:
30/07/2020
 
 
C L A S S E    C P V
50410000 - Services de réparation et d'entretien d'appareils de mesure, d'essai et de contrôle