Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 07/04/2020
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d'attribution
DANEMARK
appel-offre

Danemark-Ballerup: Équipement de sécurité, de lutte contre l'incendie, de police et de défense

2020/S 69-163942  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 07/04/2020 S69 Fournitures - Avis d'attribution de marché - Procédure ouverte Danemark-Ballerup: Équipement de sécurité, de lutte contre l'incendie, de police et de défense 2020/S 069-163942 Avis d'attribution de marché Résultats de la procédure de marché Fournitures
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Danish Defence Acquisition and Logistics Organisation Numéro national d'identification: 16-28-71-80 Adresse postale: Lautrupbjerg 1-5 Ville: Ballerup Code NUTS: DK Code postal: 2750 Pays: Danemark Point(s) de contact: Charlotte Glavind Courriel: fmi-id-sla05@mil.dk Téléphone: +45 72814195 Adresse(s) internet: Adresse principale: www.fmi.dk www.fmi.dk
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchés
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales
I.5) Activité principale Défense
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Civil (Non-military) Spare Parts for Tactical Vehicles of the Danish Defence
II.1.2) Code CPV principal 35000000
II.1.3) Type de marché Fournitures
II.1.4) Description succincte:
The Danish Defence Acquisition and Logistics Organisation (DALO) has awarded framework agreements regarding purchase of civil (non-military) spare parts for tactical vehicles of the Danish Defence. The framework agreements covers the purchase of civil (non-military) spare parts. Furthermore some of the spare parts are repairable. Thus, the framework agreements includes repair of those spare parts.
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non
II.1.7) Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 100 000 000.00 DKK
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 34300000 34330000 35400000 35420000
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DK
II.2.4) Description des prestations:
The framework agreements covers the purchase of civil (non-military) spare parts for tactical vehicles from the following manufacturers: - BAE Systems Hägglunds Bandvagn 206D6 (Bv 206), - General Dynamics European Land Systems-Mowag GmbH Amoured Ambulance (DURO), - General Dynamics European Land Systems-Mowag GmbH Amoured Patrol Vehicle Eagle IV (Eagle IV), - BAE Systems Hägglunds CV9035 DK Infantry Fighting Vehicle (IFV), - Rheinmetall Land Systems Family Vehicle Leopard 1 BIBER and Flensburger Fahrzeugbau WISENT 1 (LEO 1), - Krauss-Maffei Wegmann Main Battle Tank Leopard 2 (LEO 2), - Rheinmetall Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg HX (MAN HX) and Rheinmetall Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg SX (MAN SX) and MAN commercial Trucks, - Flensburger Fahrzeugbau Armored personnel carrier M113 G3/G4 (M113), - General Dynamics European Land Systems-Mowag GmbH Piranha 3 (Piranha 3), - Supacat HMT Intruder.
II.2.5) Critères d'attribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires The framework agreement is not divided into lots on the ground that the tenderer are not obliged to offer all the spare parts listed in the requirement specification. The tenderer can choose which of the spare parts the tenderer wishes to offer.
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre
IV.1.6) Enchère électronique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2019/S 130-318426
IV.2.8) Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9) Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 1
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
01/04/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 7 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 5 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 7 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 7
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: United Military Services A/S Numéro national d'identification: 35243305 Adresse postale: Virkelyst 1 Ville: Regstrup Code NUTS: DK Code postal: 4420 Pays: Danemark
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 20 850 000.00 DKK
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 2
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
03/04/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 7 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 5 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 7 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 7
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: General Dynamics European Land Systems-MOWAG GmbH Numéro national d'identification: CH-440.3.004.218.8 Adresse postale: Unterseestrasse 64 Ville: Kreuzlingen Code NUTS: CH Code postal: 8280 Pays: Suisse
Le titulaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 3 410 000.00 DKK
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 3
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
01/04/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 7 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 5 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 7 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 7
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: MAN Truck and Bus Danmark A/S Numéro national d'identification: 11498639 Adresse postale: Ventrupparken 6 Ville: Greve Code NUTS: DK Code postal: 2670 Pays: Danemark
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 34 890 000.00 DKK
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 4
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
01/04/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 7 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 5 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 7 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 7
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Topmark Trading ApS Numéro national d'identification: 82827617 Adresse postale: Aalborgvej 104 Ville: Logstor Code NUTS: DK Code postal: 9670 Pays: Danemark
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 1 890 000.00 DKK
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 5
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
01/04/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 7 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 5 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 7 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 7
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Suyfa Defence SL Numéro national d'identification: ESB 84995711 Adresse postale: C/Ronda de Levande S/N Ville: Chiclana de la Frontera - Cádiz Code NUTS: ES Pays: Espagne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 38 950 000.00 DKK
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
The value stated in section II.1.7) and V.2.4) is an evaluation price of the winning tender only and does not constitute the exact value of the framework agreements nor a minimum committed purchase by DALO.
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Klagenævnet for Udbud Adresse postale: Toldboden 2 Ville: Viborg Code postal: 8800 Pays: Danemark Courriel: klfu@naevneneshus.dk Téléphone: +45 72405600 Adresse internet: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/ https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Pursuant to the Danish Consolidation Act No 593 of 2 June 2016 on the Complaints Board for Public Procurement (available at www.retsinformation.dk), the following time limits for filing a complaint apply: Complaints regarding public procurements and decisions subject to Chapter II or III of the Public Procurement Act, which does not concern a candidate not being invited to tender, must in accordance with § 7(2) of the Act on the Complaints Board for Public Procurement be filed with the Complaints Board for Public Procurement within: 1) 45 calendar days after the contracting authority has published a contract award notice in the Official Journal of the European Union. The time limit is calculated from the day after the publication date. 2) 30 calendar days starting the day after the contracting authority has notified the tenderers in question, that the contracting authority has entered into a contract based on a framework agreement through reopening of competition or a dynamic purchasing system, provided that the notification includes an account of the reasons for the decision. 3) 6 months after the contracting authority has entered into the framework agreement starting the day after the contracting authority has sent notification to the candidates/tenderers involved, cf. § 2(2) or § 171(4) of the Public Procurement Act, provided that the notification included an account of the reasons for the decision. 4) 20 calendar days starting the day after the contracting authority has published a notice concerning his decision to uphold the contract, cf. § 185(2) of the Public Procurement Act. The complainant must inform the contracting authority of the complaint in writing at the latest simultaneously with the lodge of the complaint to the Complaints Board for Public Procurement stating whether the complaint has been lodged in the stand-still period, cf. § 6(4) of the Act on the Complaints Board for Public Procurement. If the complaint has not been lodged in the stand-still period, the complainant must also state whether it is requested that the appeal is granted delaying effect, cf. § 12(1). Contact information for the Complaints Board for Public Procurement is stated in section VI.4.1). The Complaints Board for Public Procurement's own guidance note concerning complaints is available on the website stated in section VI.4.1). www.retsinformation.dk
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Adresse postale: Carl Jacobsens Vej 35 Ville: Valby Code postal: 2500 Pays: Danemark Courriel: kfst@kfst.dk Téléphone: +45 41715000 Adresse internet: www.kfst.dk www.kfst.dk
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
06/04/2020
 
 
C L A S S E    C P V
34300000 - Pièces détachées et accessoires pour véhicules et moteurs de véhicules 
34330000 - Pièces de rechanges pour poids lourds, camionnettes et automobiles 
35000000 - Équipement de sécurité, de lutte contre l'incendie, de police et de défense 
35400000 - Véhicules militaires et pièces connexes 
35420000 - Pièces de véhicules militaires