Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 26/01/2022
Date de péremption : 22/02/2022
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché
DANEMARK
appel-offre

Danemark-Brabrand: Produits agricoles, de l'élevage, de la pêche, de la sylviculture et produits connexes

2022/S 18-042964  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
26/01/2022 S18 Danemark-Brabrand: Produits agricoles, de l'élevage, de la pêche, de la sylviculture et produits connexes 2022/S 018-042964 Avis de marché Fournitures
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Aarhus Kommune, Teknik og Miljø Numéro national d'identification: 55133018 Adresse postale: Karen Blixens Boulevard 7 Ville: Brabrand Code NUTS: DK042 Østjylland Code postal: 8220 Pays: Danemark Point(s) de contact: Nastasja Schweigler Lauridsen Courriel: nmse@aarhus.dk Téléphone: +45 29209230 Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.aarhus.dk
I.3) Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/fd31bca2-65bd-4a64-8a5c-b5e72bfd038d/publicMaterial Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/fd31bca2-65bd-4a64-8a5c-b5e72bfd038d/homepage
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s) La communication électronique requiert l'utilisation d'outils et de dispositifs qui ne sont pas généralement disponibles. Un accès direct non restreint et complet à ces outils et dispositifs est possible gratuitement à l'adresse: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/fd31bca2-65bd-4a64-8a5c-b5e72bfd038d/homepage
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale
I.5) Activité principale Services généraux des administrations publiques
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Udbud af planter til Teknik og Miljø, Aarhus Kommune
II.1.2) Code CPV principal 03000000 Produits agricoles, de l'élevage, de la pêche, de la sylviculture et produits connexes
II.1.3) Type de marché Fournitures
II.1.4) Description succincte:
Udbuddet omfatter levering af planter til Teknik og Miljø i Aarhus Kommune. Se i øvrigt det samlede udbudsmateriale inkl. bilag for den fulde beskrivelse.
II.1.5) Valeur totale estimée Valeur hors TVA: 9 200 000.00 DKK
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Delaftale A - Træer, buske og hæk
Lot nº: Delaftale A
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 03451000 Plantes 03452000 Arbres 03451300 Arbustes
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DK042 Østjylland Lieu principal d'exécution:
Aarhus Kommune
II.2.4) Description des prestations:
Levering af træer, buske og hæk til Teknik og Miljø, Aarhus Kommune
II.2.5) Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Critère de qualité - Nom: Kvalitet (opgaveløsning) / Pondération: 25 % Critère de qualité - Nom: Proveniens / Pondération: 20 % Critère de qualité - Nom: Miljø / Pondération: 25 % Prix - Pondération: 30 %
II.2.6) Valeur estimée Valeur hors TVA: 7 200 000.00 DKK
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Début: 01/04/2022 Fin: 31/03/2024 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui Description des modalités ou du calendrier des reconductions:
Aarhus Kommune, Teknik og Miljø kan forlænge Aftalen i op til 24 måneder på uændrede vilkår eller på ændrede vilkår, men som aftales mellem parterne og som samlet set er økonomisk gunstige for Aarhus Kommune.
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Delaftale B - Stauder
Lot nº: Delaftale B
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 03451000 Plantes
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DK042 Østjylland Lieu principal d'exécution:
Aarhus Kommune
II.2.4) Description des prestations:
Levering af stauder til Teknik og Miljø, Aarhus Kommune
II.2.5) Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Critère de qualité - Nom: Kvalitet (opgaveløsning) / Pondération: 25 % Critère de qualité - Nom: Proveniens / Pondération: 20 % Critère de qualité - Nom: Miljø / Pondération: 25 % Prix - Pondération: 30 %
II.2.6) Valeur estimée Valeur hors TVA: 2 000 000.00 DKK
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Début: 01/04/2022 Fin: 31/03/2024 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui Description des modalités ou du calendrier des reconductions:
Aarhus Kommune, Teknik og Miljø kan forlænge Aftalen i op til 24 måneder på uændrede vilkår eller på ændrede vilkår, men som aftales mellem parterne og som samlet set er økonomisk gunstige for Aarhus Kommune.
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
 
 
Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique
III.1)
 
 
Conditions de participation
III.1.2) Capacité économique et financière Liste et description succincte des critères de sélection:
Tilbudsgiver bedes i ESPD angive nedenstående nøgletal for de seneste 2 afsluttede regnskabsår. - Omsætning i danske kr. ekskl. moms inden for levering af planter - Egenkapital Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s):
Aarhus Kommune accepterer kun tilbud fra tilbudsgivere, som for hvert af de foregående 2 afsluttede regnskabsår har: - En omsætning på minimum 5 mio. danske kr. ekskl. moms. inden for levering af planter - En positiv egenkapital
III.1.3) Capacité technique et professionnelle Liste et description succincte des critères de sélection:
Aarhus Kommune accepterer kun tilbud fra tilbudsgivere, som: I ESPD angiver referencer for de betydeligste lignende leveringer, der er udført inden for de seneste 3 år forud for tilbudsfristen. Med udført menes referencer, der er afsluttet eller under udførelse. Der skal angives minimum 1 reference og maksimalt 5 referencer. I muligt omfang ønskes følgende oplyst for hver reference: en kort beskrivelse af leverancen (plantearter), andelen af egenproduktion, leveranceperiode, samt kontraktsum. For så vidt angår rammeaftaler gøres opmærksom på, at kun aftaleforhold under rammeaftalen, hvor der er realiseret en omsætning og som i øvrigt opfylder det fastsatte krav, vil blive godkendt som referencer. Med lignende referencer forstås leverancer, der i sin karakter (indhold og omfang) er sammenlignelig med den delaftale, som tilbudsgiver afgiver tilbud på. Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s):
Det er et mindstekrav, at tilbudsgiver som minimum har 1 sammenlignelig reference for den delaftale, som tilbudsgiver afgiver tilbud på.
III.2) Conditions liées au marché
III.2.2) Conditions particulières d'exécution:
Aftalen indeholder CSR-bilag, der indeholder en klausul om etik og socialt ansvar
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre Accord-cadre avec un seul opérateur
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 22/02/2022 Heure locale: 12:00
IV.2.3) Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
danois
IV.2.6) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée en mois: 3 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.2.7) Modalités d'ouverture des offres Date: 19/01/2022 Heure locale: 15:43
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.1) Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: oui
VI.2) Informations sur les échanges électroniques La facturation en ligne sera acceptée
Le paiement en ligne sera utilisé
VI.3) Informations complémentaires:
Ud over de obligatoriske udelukkelsesgrunde i Udbudslovens §§ 135 og 136 gælder i dette udbud følgende frivillige udelukkelsesgrund(e). Aarhus Kommune er således forpligtet til at udelukke en tilbudsgiver, der er omfattet af følgende frivillige udelukkelsesgrund(e) (medmindre tilbudsgiveren kan dokumentere sin pålidelighed i henhold til udbudslovens § 138): Tilbudsgiver har tilsidesat gældende forpligtelser inden for det miljø- social- eller arbejdsretlige område, jf. Udbudslovens § 137, nr.
   1.  Tilbudsgiver er erklæret konkurs eller er under insolvens- eller likviditetsbehandling, jf. Udbudslovens § 137, nr.
   2.  Aarhus Kommune kan påvise, at tilbudsgiver i forbindelse med udøvelse af sit erhverv har begået alvorlige forsømmelser, der sår tvivl om tilbudsgivers integritet, jf. Udbudslovens § 137, nr.
   3.  Aarhus Kommune har tilstrækkelige plausible indikationer til at konkludere, at tilbudsgiver har indgået en aftale med andre økonomiske aktører med henblik på konkurrencefordrejning, jf. Udbudslovens § 137, nr.
   4.  Aarhus Kommune kan påvise, at tilbudsgiver væsentligt har misligholdt en tidligere offentlig kontrakt, jf. Udbudslovens § 137, nr.
   5.  Aarhus Kommune kan påvise, at tilbudsgiver uretmæssigt har forsøgt at påvirke Aarhus Kommunes beslutningsproces, hvis tilbudsgiver har fået fortrolige oplysninger, der kan give dem uretmæssige fordele i forbindelse med udbudsproceduren, eller såfremt tilbudsgiver groft uagtsomt har givet vildledende oplysninger, der kan have væsentlig indflydelse på beslutninger, jf. Udbudslovens § 137, nr.
   6.  Der henvises til udbudslovens § 137 for en gengivelse af den fulde ordlyd af de enkelte bestemmelser. Til dokumentation for at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrunde og overholder mindstekravene til egnethed skal tilbudsgiver, når ordregiver anmoder herom, fremlægge følgende: Serviceattest eller tilsvarende dokumentation for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene. Med hensyn til dokumentation for økonomisk og finansiel formåen skal følgende fremlægges som endelig dokumentation, når Ordregiver anmoder herom: · Tilbudsgivers årsregnskaber eller uddrag heraf, for de seneste 2 afsluttede regnskabsår, hvis offentliggørelse af årsregnskaber er lovpligtigt i det land, hvor Tilbudsgiver er etableret. · En revisorerklæring om, at virksomheden har haft en omsætning som angivet i udbudsbetingelsernes afsnit
   6. 1. Tilbudsgiver kan godtgøre sin økonomiske og finansielle formåen ved ethvert andet dokument, som Aarhus Kommune vurderer passende, hvis Tilbudsgiveren af en gyldig grund ikke er i stand til at fremlægge de dokumenter, som Aarhus Kommune forlanger. Referencelisten fra ESPD'et betragtes som endelig dokumentation. Der vil således ikke blive indhentet yderligere dokumentation for referencerne fra de(n) tilbudsgiver(e), som ordregiver forventer at tildele aftalen(erne). Aarhus Kommune forbeholder sig ret til at kontakte de oplyste referencer. Ved tilbud afgivet af sammenslutninger af tilbudsgivere (konsortier), udfyldes ESPD med oplysningerne for hver deltager i konsortiet. Ved tilbud, der baserer sig på andre enheders finansielle og økonomiske formåen og/eller tekniske og/eller faglige formåen udfyldes ESPD med oplysningerne for den/disse enhed(er). Kravene til dokumentation for pålidelighed af de oplysninger, der er afgivet i ESPD gælder ligeledes konsortiedeltagere samt enheder, hvis formåen tilbudsgiver baserer sig på. Det maksimale forbrug af varer, der kan indkøbes på aftalerne (samlet set for begge delaftaler), udgør i aftalernes løbetid 11.500.000 kr. ekskl. moms. Dette tal er udtryk for den anslåede værdi i en potentielt 4-årig aftaleperiode med en tillagt buffer på 25%, således at også uforudsete større aftag på aftalerne i løbetiden kan rummes indenfor nærværende udbudte aftaler.
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Klagenævnet for Udbud Adresse postale: Toldboden 2 Ville: Viborg Code postal: 8800 Pays: Danemark Courriel: klfu@naevneneshus.dk Téléphone: +45 72405600 Adresse internet: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
I henhold til LBK nr. 593 af
   2. 6.2016 om håndhævelse af udbudsreglerne mv. gælder følgende klagefrister i relation til gennemførelse af udbud: Klage i forbindelse med indgåelse af en rammeaftale skal indgives inden 6 måneder regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiver har underrettet de berørte tilbudsgivere. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette Ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden, jf. lovens § 6, stk.
   4.  I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk.
   1. 
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Adresse postale: Carl Jacobsens Vej 35 Ville: Valby Code postal: 2500 Pays: Danemark Courriel: kfst@kfst.dk Téléphone: +45 41715000 Adresse internet: www.kfst.dk
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
21/01/2022 Danemark-Brabrand: Produits agricoles, de l'élevage, de la pêche, de la sylviculture et produits connexesType d'acheteur: Autorités locales et régionalesType d'avis: Avis de marchéType de procédure: Procédure ouverteType de marché: Fournitures 22/02/2022 26/01/2022 DK National
 
 
C L A S S E    C P V
03000000 - Produits agricoles, de l'élevage, de la pêche, de la sylviculture et produits connexes 
03451000 - Plantes 
03451300 - Arbustes 
03452000 - Arbres