Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 15/09/2021
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d'attribution
DANEMARK
appel-offre

Danemark-Copenhague: Services de soutien à la mise en oeuvre par l'Agence européenne pour l'environnement (AEE) du service européen de surveillance des mouvements de terrain Copernicus (EGMS) - validation des produits

2021/S 179-464900  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 15/09/2021 S179 Danemark-Copenhague: Services de soutien à la mise en oeuvre par l'Agence européenne pour l'environnement (AEE) du service européen de surveillance des mouvements de terrain Copernicus (EGMS) - validation des produits 2021/S 179-464900 Avis d'attribution de marché Résultats de la procédure de marché Services
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Agence européenne pour l'environnement (AEE) Adresse postale: Kongens Nytorv 6 Ville: Copenhagen Code NUTS: DK011 Byen København Code postal: 1050 Pays: Danemark Point(s) de contact: Karoline Rygaard Courriel: procurement@eea.europa.eu Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.eea.europa.eu Adresse du profil d'acheteur: https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Institution/agence européenne ou organisation internationale
I.5) Activité principale Environnement
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Services de soutien à la mise en oeuvre par l'Agence européenne pour l'environnement (AEE) du service européen de surveillance des mouvements de terrain Copernicus (EGMS) - validation des produits Numéro de référence: EEA/DIS/R0/21/009
II.1.2) Code CPV principal 72300000 Services de commutation de données
II.1.3) Type de marché Services
II.1.4) Description succincte:
L'AEE a été chargée de la mise en oeuvre du service européen de surveillance des mouvements de terrain Copernicus (EGMS) dans le cadre du service Copernicus de surveillance des terres (CLMS). La mise en oeuvre du service EGMS nécessite des efforts considérables pour définir des mesures quantitatives et qualitatives afin d'évaluer la correspondance entre la soi-disant vérité du sol (et son incertitude inhérente) et les mesures par satellite. Étant donné que la production de données par radar à ouverture synthétique interférométrique (InSAR) implique l'application de seuils et de filtres pour éliminer les artefacts de phase non désirés, les résultats peuvent contenir des effets systématiques, des valeurs aberrantes ou simplement du bruit lié aux mesures. L'objectif général du présent appel d'offres est la validation indépendante du portefeuille de produits EGMS, en cours de fabrication dans le cadre du marché résultant de l'appel d'offres AEE/DIS/R0/20/011.
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non
II.1.7) Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 900 000.00 EUR
II.2) Description
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 90700000 Services relatifs à l'environnement
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DK011 Byen København Lieu principal d'exécution:
Tous les services doivent être exécutés principalement dans les locaux du futur contractant, avec des réunions occasionnelles dans les locaux de l'AEE à Copenhague.
II.2.4) Description des prestations:
L'objectif principal du processus de validation est de confirmer que les produits du service européen de surveillance des mouvements de terrain (EGMS) sont conformes aux exigences des utilisateurs et aux spécifications du produit, ainsi qu'à la gamme prévue d'applications et d'utilisation. L'information sur la validation est d'un grand intérêt pour les utilisateurs finaux puisqu'elle indiquera les phénomènes que le service EGMS est en mesure de saisir, à savoir les domaines d'application possibles et les contraintes d'applicabilité des produits EGMS. L'objectif principal du processus de validation est de vérifier si les produits EGMS sont compatibles avec d'autres mesures indépendantes du traitement des données interférométriques et dans quelle mesure ils répondent aux attentes des utilisateurs finaux. Le processus de validation doit comprendre les résultats du service EGMS et les pièces justificatives. Il doit être effectué sur la base des ensembles de données auxiliaires disponibles qui n'ont pas été précédemment inclus dans la production du service EGMS. Les soumissionnaires doivent prendre en considération les principes clés suivants lors de la définition et de la proposition de l'approche de mise en oeuvre de la tâche de validation EGMS: les résultats de validation doivent être reproductibles; les données utilisées pour la validation doivent être réutilisables; il doit être possible de réutiliser et de migrer l'environnement complet du système de validation EGMS vers un prestataire de services en nuage prédéfini choisi par l'AEE; la méthode de validation, les scripts, les outils et les données retenues doivent être développés, mis en oeuvre et documentés pour soutenir les trois principes précédents.
II.2.5) Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Préparation des activités de validation - au titre de ce critère d'attribution, la qualité et l'exhaustivité de l'approche de validation proposée par le soumissionnaire seront évaluées en déterminant la capacité de l'offre à exécuter et à satisfaire les tâches et exigences suivantes spécifiées à la section
   1. 3: Données de validation (R1); Activités de validation (R3); Zones et sites de validation (R4); Tâche 2- Activités d'accélération. / Pondération: 30 Critère de qualité - Nom: Environnement du système de validation EGMS - à titre de ce critère d'attribution, la qualité et l'exhaustivité de l'approche de validation proposée par le soumissionnaire seront évaluées en déterminant la capacité du soumissionnaire à satisfaire les exigences spécifiées à la section
   1. 3: Système de validation EGMS (R2). / Pondération: 20 Critère de qualité - Nom: Activités de validation - au titre de ce critère d'attribution, la qualité et l'exhaustivité de l'approche de validation proposée par le soumissionnaire seront évaluées en déterminant la capacité de l'offre à exécuter et à satisfaire les tâches et exigences suivantes spécifiées à la section
   1. 3: Programme de mise en oeuvre (R5); Réalisations et documents obligatoires (R6); Tâches 3, 4, 5 et
   6.  / Pondération: 20 Prix - Pondération: 30
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui Identification du projet:
Copernicus - règlement (UE) n° 2021/696 du Parlement européen et du Conseil du 28.4.2021 (JO L 170 du 12.5.2021, p. 69).
II.2.14) Informations complémentaires
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2021/S 075-190595
IV.2.8) Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9) Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: EEA/DIS/R0/21/009 Intitulé:
Services de soutien à la mise en oeuvre par l'Agence européenne pour l'environnement (AEE) du service européen de surveillance des mouvements de terrain Copernicus (EGMS) - validation des produits
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
02/08/2021
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: oui
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Sixense Iberia SA Numéro national d'identification: ESA82889122 Adresse postale: C/Velázquez, Num 50 7 Planta Ville: Madrid Code NUTS: ES300 Madrid Code postal: 28001 Pays: Espagne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Nederlandse Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderzoek Numéro national d'identification: 27376655 Adresse postale: Anna van Buerenplein 1 Ville: The Hague Code NUTS: NL332 Agglomeratie 's-Gravenhage Code postal: 2595DA Pays: Pays-Bas
Le titulaire est une PME: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Norges geotekniske institutt Numéro national d'identification: 958 254 318 Adresse postale: P.O. Box. 3930 Ullevaal Stadion Ville: Oslo Code NUTS: NO081 Oslo Code postal: 0806 Pays: Norvège
Le titulaire est une PME: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Bureau de Recherches Géologiques et Minières Numéro national d'identification: 582056149 Adresse postale: 3 avenue Claude Guillemin Ville: Orléans Code NUTS: FRB0 Centre - Val de Loire Code postal: 45060 Pays: France
Le titulaire est une PME: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Geologische Bundesanstalt Adresse postale: Neulinggasse 38 Ville: Vienna Code NUTS: AT130 Wien Code postal: 1030 Pays: Autriche
Le titulaire est une PME: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Terrasigna S.R.L Numéro national d'identification: 40/9389/2001 Adresse postale: 1, Zinzin Str., Bl F10C, Sc. 4, Ap. 104, Sector 3 Ville: Bucharest Code NUTS: RO321 Bucure?ti Code postal: 031261 Pays: Roumanie
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 900 000.00 EUR Valeur totale du marché/du lot: 900 000.00 EUR
V.2.5) Information sur la sous-traitance
Le marché est susceptible d'être sous-traité Valeur ou pourcentage de la part du marché susceptible d'être sous-traitée Proportion: 16 %
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
Pendant une période de 3 ans suivant l'entrée en vigueur du contrat-cadre de services, l'EEE se réserve le droit de recourir à la possibilité de mener une procédure négociée sans publication préalable d'un avis de marché pour de nouveaux services avec le futur contractant auquel le contrat-cadre de services a été attribué, conformément à l'annexe I, point 11.1, deuxième alinéa, point e), du règlement financier.
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Tribunal Adresse postale: Rue du Fort Niedergrünewald Ville: Luxembourg Code postal: L-2925 Pays: Luxembourg Courriel: generalcourt.registry@curia.europa.eu Téléphone: +352 4303-1 Fax: +352 4303-2100 Adresse internet: http://curia.europa.eu
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation Nom officiel: Médiateur européen Adresse postale: 1 avenue du Président Robert Schuman Ville: Strasbourg Code postal: 67001 Pays: France Courriel: eo@ombudsman.europa.eu Téléphone: +33 388172313 Fax: +33 388179062 Adresse internet: http://www.ombudsman.europa.eu
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

Un recours peut être introduit auprès de la Cour de justice de l'Union européenne dans les deux mois à compter de la notification au requérant (date de réception) ou, à défaut, du jour où la personne concernée a eu connaissance de l'information pertinente.
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Tribunal Adresse postale: Rue du Fort Niedergrünewald Ville: Luxembourg Code postal: L-2925 Pays: Luxembourg Courriel: generalcourt.registry@curia.europa.eu Téléphone: +352 4303-1 Fax: +352 4303-2100 Adresse internet: http://curia.europa.eu
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
03/09/2021
 
 
C L A S S E    C P V
72300000 - Services de commutation de données 
90700000 - Services relatifs à l'environnement