Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 08/08/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Information absente
Type de document : Avis de modification de marché
Danemark
appel-offre

Danemark - Développement de logiciels transactionnels et de logiciels personnalisés - Bekendtgørelse om ændring af Kontrakt om udvikling, drift, vedligehold og videreudvikling af et IT-system til administration af social pension

2025/S 2025-519678  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
151/2025
519678-2025 - Modification du marché
Danemark – Développement de logiciels transactionnels et de logiciels personnalisés – Bekendtgørelse om ændring af Kontrakt om udvikling, drift, vedligehold og videreudvikling af et IT-system til administration af social pension
OJ S 151/2025 08/08/2025
Avis de modification de marché
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: ATP
Adresse électronique: indkoeb@atp.dk

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Bekendtgørelse om ændring af Kontrakt om udvikling, drift, vedligehold og videreudvikling af et IT-system til administration af social pension
Description: ATP indgik i 2017 kontrakt om udvikling, drift, vedligehold og videreudvikling af et IT-system til administration af social pension. Kontrakten blev tildelt Netcompany A/S.Forud for tildelingen af kontrakten blev der offentliggjort en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende (130458-2017) samt gennemført en udbudsproces efter udbudsproceduren Offentligt udbud i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014 om offentlige udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF.I 2022 blev der foretaget en ændring af kontrakten (150334-2022). Ændringen vedrørte nødvendige ændringer af systemet, således at den vejledende udtalelse fra Styrelsen for Arbejdsmarked og Rekruttering (STAR) af
   2.  juli 2018 og efterfølgende praksisændring fra Ankestyrelsen kunne understøttes.Nærværende ændringer vedrører nødvendige ændringer af systemet, som følge af lovændringer vedrørende fjernelse af ægtefælleafhængighed for indkomst ved personligt arbejde og hvilende førtidspension, samt fjernelse af modregning af egen indkomst ved personligt arbejde.ATP har i henhold til ændringsproceduren i kontrakten med Netcompany A/S indgået et projekt om opdatering af UDK Pension, således at lovændringerne understøttes. Dette giver anledning til en række beregningsrelaterede ændringer.Ændringernes samlede værdi udgør 10,2 pct. af den oprindelige kontrakt.Behovet for ændring skyldes omstændigheder, som ikke kunne forudses af en påpasselig ordregiver, jf. udbudslovens § 183.Ved LOV nr. 875 af 21.6.2022 vedtog Folketinget en lov om afskaffelse af indtægtsregulering af folke-, senior- og førtidspension på grund af ægtefælles eller samlevers arbejdsindtægt. Implementeringen af denne lov i UDK Pension sker i ændringsanmodning ÆA308.Ved LOV nr. 726 af 13.6.2023 vedtog Folketinget en lov om afskaffelse af indtægtsregulering som følge af pensionistens egen arbejdsindtægt i folkepensionens grundbeløb og pensionstillæg, justering af regler med henblik på mere rimelige pensionsberegninger m.v. Implementeringen af denne lov i UDK Pension sker i ændringsanmodning ÆA309. Opgraderingen er således omfattet af udbudslovens § 183, idet ændringerne i lovgivningen ikke har kunnet forudses af en påpasselig ordregiver, da de nye lomæssige krav ikke var kendt på tidspunktet for gennemførelse af udbuddet. Kontraktens overordnede karakter ændres ikke som følge af ændringen. Opdateret samlet kontraktværdi inden ændringerne (under hensyntagen til eventuelle tidligere kontraktændringer og pristilpasninger): Værdi eksklusive moms: 620.771.941 DKK. Samlet kontraktværdi efter ændringerne: Værdi eksklusive moms: 683.915.709 DKK
Identifiant de la procédure: 6d619dbc-31a2-4e5e-935e-0abf7eecb2ff
Identifiant interne: 71911980
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72232000 Développement de logiciels transactionnels et de logiciels personnalisés
Nomenclature supplémentaire (cpv): 72250000 Services de maintenance des systèmes et services d'assistance, 72253000 Services d'aide aux utilisateurs et services d'assistance, 72253100 Services d'aide aux utilisateurs, 72253200 Services d'assistance relative aux systèmes, 72254000 Services d'essais de logiciels, 72254100 Services d'essais de systèmes, 72260000 Services relatifs aux logiciels, 72261000 Services d'assistance relative aux logiciels, 72262000 Services de développement de logiciels, 72263000 Services d'implémentation de logiciels, 72265000 Services de configuration de logiciels, 72266000 Services de conseil en logiciels, 72267000 Services de maintenance et de réparation de logiciels, 72267100 Maintenance de logiciels de technologies de l'information, 72267200 Réparation de logiciels de technologies de l'information, 72268000 Services de fourniture de logiciels, 72510000 Services de gestion relatifs à l'informatique
2.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Danemark
N’importe où dans le pays donné
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Bekendtgørelse om ændring af Kontrakt om udvikling, drift, vedligehold og videreudvikling af et IT-system til administration af social pension
Description: ATP indgik i 2017 kontrakt om udvikling, drift, vedligehold og videreudvikling af et IT-system til administration af social pension. Kontrakten blev tildelt Netcompany A/S.Forud for tildelingen af kontrakten blev der offentliggjort en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende (130458-2017) samt gennemført en udbudsproces efter udbudsproceduren Offentligt udbud i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014 om offentlige udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF.I 2022 blev der foretaget en ændring af kontrakten (150334-2022). Ændringen vedrørte nødvendige ændringer af systemet, således at den vejledende udtalelse fra Styrelsen for Arbejdsmarked og Rekruttering (STAR) af
   2.  juli 2018 og efterfølgende praksisændring fra Ankestyrelsen kunne understøttes.Nærværende ændringer vedrører nødvendige ændringer af systemet, som følge af lovændringer vedrørende fjernelse af ægtefælleafhængighed for indkomst ved personligt arbejde og hvilende førtidspension, samt fjernelse af modregning af egen indkomst ved personligt arbejde.ATP har i henhold til ændringsproceduren i kontrakten med Netcompany A/S indgået et projekt om opdatering af UDK Pension, således at lovændringerne understøttes. Dette giver anledning til en række beregningsrelaterede ændringer.Ændringernes samlede værdi udgør 10,2 pct. af den oprindelige kontrakt.Behovet for ændring skyldes omstændigheder, som ikke kunne forudses af en påpasselig ordregiver, jf. udbudslovens § 183.Ved LOV nr. 875 af 21.6.2022 vedtog Folketinget en lov om afskaffelse af indtægtsregulering af folke-, senior- og førtidspension på grund af ægtefælles eller samlevers arbejdsindtægt. Implementeringen af denne lov i UDK Pension sker i ændringsanmodning ÆA308.Ved LOV nr. 726 af 13.6.2023 vedtog Folketinget en lov om afskaffelse af indtægtsregulering som følge af pensionistens egen arbejdsindtægt i folkepensionens grundbeløb og pensionstillæg, justering af regler med henblik på mere rimelige pensionsberegninger m.v. Implementeringen af denne lov i UDK Pension sker i ændringsanmodning ÆA309. Opgraderingen er således omfattet af udbudslovens § 183, idet ændringerne i lovgivningen ikke har kunnet forudses af en påpasselig ordregiver, da de nye lomæssige krav ikke var kendt på tidspunktet for gennemførelse af udbuddet. Kontraktens overordnede karakter ændres ikke som følge af ændringen. Opdateret samlet kontraktværdi inden ændringerne (under hensyntagen til eventuelle tidligere kontraktændringer og pristilpasninger): Værdi eksklusive moms: 620.771.941 DKK. Samlet kontraktværdi efter ændringerne: Værdi eksklusive moms: 683.915.709 DKK
Identifiant interne: 71911980
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72232000 Développement de logiciels transactionnels et de logiciels personnalisés
Nomenclature supplémentaire (cpv): 72250000 Services de maintenance des systèmes et services d'assistance, 72253000 Services d'aide aux utilisateurs et services d'assistance, 72253100 Services d'aide aux utilisateurs, 72253200 Services d'assistance relative aux systèmes, 72254000 Services d'essais de logiciels, 72254100 Services d'essais de systèmes, 72260000 Services relatifs aux logiciels, 72261000 Services d'assistance relative aux logiciels, 72262000 Services de développement de logiciels, 72263000 Services d'implémentation de logiciels, 72265000 Services de configuration de logiciels, 72266000 Services de conseil en logiciels, 72267000 Services de maintenance et de réparation de logiciels, 72267100 Maintenance de logiciels de technologies de l'information, 72267200 Réparation de logiciels de technologies de l'information, 72268000 Services de fourniture de logiciels, 72510000 Services de gestion relatifs à l'informatique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Danemark
N’importe où dans le pays donné
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 60 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 2
Autres informations sur le renouvellement: Kontrakten kan forlænges 2 gange med op til 12 måneder.
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus
Informations relatives aux délais de recours: I henhold til LBK nr. 593 af
   2. 6.2016 om Klagenævnet for Udbud med senere ændringer, gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit II, som ikke er omfattet af lovens stk. 1, skal, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort; 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen; 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4; 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2,
   2.  pkt. Har en ordregiver fulgt proceduren i lovens § 4, for at sikre, at en kontrakt ikke erklæres for uden virkning, jf. lovens § 7, stk. 3, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren, jf. lovens § 6, stk. 4, skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. § 3, stk. 1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr.
   2.  I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i de nævnte perioder, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning, jf. lovens § 12, stk.
   1. 
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: ATP
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation qui signe le marché: ATP
TED eSender: Mercell Holding ASA

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 620 771 941,00 DKK
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Netcompany A/S
Offre:
Identifiant de l’offre: Netcompany A/S
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 683 915 709,00 DKK
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 66973082
Titre: Kontrakt om udvikling, drift, vedligehold og videreudvikling af et IT-system til administration af social pension
Date de conclusion du marché: 04/08/2017
Organisation qui signe le marché: ATP

   7.  Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 130458-2017
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: Behovet for ændring skyldes omstændigheder, som ikke kunne forudses af en påpasselig ordregivende myndighed/enhed, jf. udbudslovens § 183. Beskrivelse af de omstændigheder, som gjorde ændringen nødvendig, og redegørelse for disse omstændigheders uforudseelige karakter: Ved LOV nr. 875 af 21.6.2022 vedtog Folketinget en lov om afskaffelse af indtægtsregulering af folke-, senior- og førtidspension på grund af ægtefælles eller samlevers arbejdsindtægt. Implementeringen af denne lov i UDK Pension sker i ændringsanmodning ÆA308. Ved LOV nr. 726 af 13.6.2023 vedtog Folketinget en lov om afskaffelse af indtægtsregulering som følge af pensionistens egen arbejdsindtægt i folkepensionens grundbeløb og pensionstillæg, justering af regler med henblik på mere rimelige pensionsberegninger m.v. Implementeringen af denne lov i UDK Pension sker i ændringsanmodning ÆA309. Opgraderingen er således omfattet af udbudslovens § 183, idet ændringerne i lovgivningen ikke har kunnet forudses af en påpasselig ordregiver, da de nye lomæssige krav ikke var kendt på tidspunktet for gennemførelse af udbuddet. Kontraktens overordnede karakter ændres ikke som følge af ændringen.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: ATP indgik i 2017 kontrakt om udvikling, drift, vedligehold og videreudvikling af et IT-system til administration af social pension. Kontrakten blev tildelt Netcompany A/S. Forud for tildelingen af kontrakten blev der offentliggjort en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende (130458-2017) samt gennemført en fuld udbudsproces efter udbudsproceduren Offentligt udbud i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014 om offentlige udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF. I 2022 blev der foretaget en ændring af kontrakten (150334-2022). Ændringen vedrørte nødvendige ændringer af systemet, således at den vejledende udtalelse fra Styrelsen for Arbejdsmarked og Rekruttering (STAR) af
   2.  juli 2018 og efterfølgende praksisændring fra Ankestyrelsen kunne understøttes. Nærværende ændringer vedrører nødvendige ændringer af systemet, som følge af lovændringer vedrørende fjernelse af ægtefælleafhængighed for indkomst ved personligt arbejde og hvilende førtidspension, samt fjernelse af modregning af egen indkomst ved personligt arbejde. ATP har i henhold til kontraktens ændringsprocedure iværksat et ændringsprojekt med henblik på opdatering af UDK Pension, således at lovændringerne understøttes. Dette giver anledning til en række beregningsrelaterede ændringer. Opdateret samlet kontraktværdi inden ændringerne (under hensyntagen til eventuelle tidligere kontraktændringer og pristilpasninger): Værdi eksklusive moms: 620.771.941 DKK Samlet kontraktværdi efter ændringerne: Værdi eksklusive moms: 683.915.709 DKK Ændringernes samlede værdi udgør 10,2 pct. af den oprindelige kontrakt. Det bemærkes, at oplysning om kontraktværdi i tidligere bekendtgørelser relateret til denne kontrakt baserede sig på evalueringstekniske kontraktværdier, som bl.a. inkluderede ophørsydelser, estimerede antal standard serviceydelser, estimerede videreudviklingsomkostninger, optioner etc. De i denne bekendtgørelse anførte kontraktværdier baserer sig derimod på realiserede omkostninger inkl. alle fremtidige aftalte omkostninger.

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: ATP
Numéro d’enregistrement: 43405810
Adresse postale: Kongens Vænge 8
Ville: Hillerød
Code postal: 3400
Subdivision pays (NUTS): Nordsjælland (DK013)
Pays: Danemark
Point de contact: Mikael Boe Larsen
Adresse électronique: indkoeb@atp.dk
Téléphone: +45 70111213
Adresse internet: https://www.atp.dk/
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus
Numéro d’enregistrement: 37795526
Adresse postale: Toldboden 2
Ville: Viborg
Code postal: 8800
Subdivision pays (NUTS): Vestjylland (DK041)
Pays: Danemark
Adresse électronique: klfu@naevneneshus.dk
Téléphone: +45 72405600
Télécopieur: +45 33307799
Adresse internet: http://www.naevneneshus.dk
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Numéro d’enregistrement: 10294819
Adresse postale: Carl Jacobsens Vej 35
Ville: Valby
Code postal: 2500
Subdivision pays (NUTS): Byen København (DK011)
Pays: Danemark
Adresse électronique: kfst@kfst.dk
Téléphone: +45 41715000
Télécopieur: +45 41715100
Adresse internet: http://www.kfst.dk
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Netcompany A/S
Numéro d’enregistrement: 14814833
Ville: København K
Code postal: 1401
Subdivision pays (NUTS): Byen København (DK011)
Pays: Danemark
Adresse électronique: cme@netcompany.com
Téléphone: 70131440
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Mercell Holding ASA
Numéro d’enregistrement: 980921565
Adresse postale: Askekroken 11
Ville: Oslo
Code postal: 0277
Subdivision pays (NUTS): Oslo (NO081)
Pays: Norvège
Point de contact: eSender
Adresse électronique: publication@mercell.com
Téléphone: +47 21018800
Télécopieur: +47 21018801
Adresse internet: http://mercell.com/
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 71a3c098-4dd1-4ee4-9aa5-14835679fab1 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 06/08/2025 12:54:43 (UTC) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Date d’envoi de l’avis (eSender): 06/08/2025 14:01:12 (UTC) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: danois
Numéro de publication de l’avis: 519678-2025
Numéro de publication au JO S: 151/2025
Date de publication: 08/08/2025

 
 
C L A S S E    C P V
72232000 - Développement de logiciels transactionnels et de logiciels personnalisés 
72250000 - Services de maintenance des systèmes et services d'assistance 
72253000 - Services d'aide aux utilisateurs et services d'assistance 
72253100 - Services d'aide aux utilisateurs 
72253200 - Services d'assistance relative aux systèmes 
72254000 - Services d'essais de logiciels 
72254100 - Services d'essais de systèmes 
72260000 - Services relatifs aux logiciels 
72261000 - Services d'assistance relative aux logiciels 
72262000 - Services de développement de logiciels 
72263000 - Services d'implémentation de logiciels 
72265000 - Services de configuration de logiciels 
72266000 - Services de conseil en logiciels 
72267000 - Services de maintenance et de réparation de logiciels 
72267100 - Maintenance de logiciels de technologies de l'information 
72267200 - Réparation de logiciels de technologies de l'information 
72268000 - Services de fourniture de logiciels 
72510000 - Services de gestion relatifs à l'informatique