Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 20/01/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Danemark
appel-offre

Danemark - Échangeurs de chaleur - Fjernvarme units (Små)

2025/S 2025-036683  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
13/2025
36683-2025 - Résultats
Danemark – Échangeurs de chaleur – Fjernvarme units (Små)
OJ S 13/2025 20/01/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gentofte Kommune
Adresse électronique: jseg@gentofte.dk
Activité de l’entité adjudicatrice: Production, transport ou distribution de gaz ou de chaleur

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Fjernvarme units (Små)
Description: Dette udbud vedrører levering af fjernvarmeunits med pladevarmeveksler til opvarmning af radiator-/gulvvarme samt til produktion af varmt brugsvand (i det følgende kaldet Fjernvarmeunits) til Gentofte Fjernvarme og Gladsaxe Fjernvarme. I Gentofte og Gladsaxe kommune er der flere tusinde potentielle fjernvarmekunder, som i dag op- varmer deres bolig med olie eller gas. I løbet af de kommende år tilbydes der fjernvarme til alle borgere i Gentofte og Gladsaxe, og i den forbindelse ønsker Gentofte Gladsaxe Fjernvarme at kunne tilbyde villakunderne en komplet husinstallation, som afregnes via en månedlig leje. Denne rammeaftale omfatter forventeligt ca. 9000 fjernvarmeunits som monteres i perioden
   1. 10.2024 til 30.09.2030. fordelt med forventeligt 1500 pr år.
Identifiant de la procédure: 942d51f6-27de-4b1d-b602-d469ceb6c254
Avis précédent: fd7cea57-2ede-42d1-b0bb-40f82c57c357-01
Identifiant interne: EMN-2024-03165
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Udbuddet gennemføres som et offentligt udbud i henhold til forsyningsvirksomhedsdirektivet (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU af 26. februar 2014) hvilket betyder, at enhver egnet tilbudsgiver har ret til at afgive tilbud. Kontrakten udbydes som en rammeaftale.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 42511100 Échangeurs de chaleur
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Pays: Danemark
Informations complémentaires: Dette udbud vedrører levering af fjernvarmeunits med pladevarmeveksler til opvarmning af radiator-/gulvvarme samt til produktion af varmt brugsvand (i det følgende kaldet Fjernvarmeunits) til Gentofte Fjernvarme og Gladsaxe Fjernvarme. Det vil derfor være til levering i Gentofte og Gladsaxe Kommune
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 167 478 318,00 DKK
Valeur maximale de l’accord-cadre: 209 640 984,80 DKK
2.1.4.
Informations générales
Il est mis fin à l’appel à la concurrence
Informations complémentaires: Køberen vil udelukke tilbudsgiver fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis tilbudsgiveren er etableret i et land, der er optaget på EU-listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke har tiltrådt WTO’s Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler, der forpligter Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere etableret i det pågældende land. Krav om dokumentation gælder ikke for denne.
Base juridique:
Directive 2014/25/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Fjernvarme units (Små)
Description: Dette udbud vedrører levering af fjernvarmeunits med pladevarmeveksler til opvarmning af radiator-/gulvvarme samt til produktion af varmt brugsvand (i det følgende kaldet Fjernvarmeunits) til Gentofte Fjernvarme og Gladsaxe Fjernvarme. I Gentofte og Gladsaxe kommune er der flere tusinde potentielle fjernvarmekunder, som i dag op- varmer deres bolig med olie eller gas. I løbet af de kommende år tilbydes der fjernvarme til alle borgere i Gentofte og Gladsaxe, og i den forbindelse ønsker Gentofte Gladsaxe Fjernvarme at kunne tilbyde villakunderne en komplet husinstallation, som afregnes via en månedlig leje. Denne rammeaftale omfatter forventeligt ca. 9000 fjernvarmeunits som monteres i perioden
   1. 10.2024 til 30.09.2030. fordelt med forventeligt 1500 pr år.
Identifiant interne: EMN-2024-03165
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 42511100 Échangeurs de chaleur
Options:
Description des options: Se Udkast til rammeaftale punkt
   3. 1.2: Garanti på fjernvarmeunit op til 5 år Ordregiver har option på at købe tilbudte fjernvarmeunit med en forlænget garanti på 5 år. Prisen på optionen garanti op til 5 år, afregnes i henhold til tilbudslisteposten pr. fjernvarmeunit. Tilbudslisten skal udfyldes med priser. Se udkast til rammeaftale punkt
   3. 1.3: Indbygning af energimåler Ordregiver har option på at købe tilbudte fjernvarmeunit med energimåler indbygget af leverandøren forud for levering. Prisen på Optionen afregnes som en tillægspris til den tilbudte enhedspris pr. fjernvarmeunit i henhold til tilbudslisteposten. Dette punkt prisfastsættes ikke i tilbuddet, men afregnes som tillægspris til den tilbudte enhedspris. Se udkast til rammeaftale punkt
   3. 1.4: Korrosionsbeskyttede brugsvandsvekslere Tilbuddet skal indeholde optioner på korrosionsbeskyttede brugsvandsvekslere, hhv. på coatede vekslere, rustfri kobber loddede vekslere og rustfri svejste vekslere. Tilbudslisten skal udfyldes med priser.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Pays: Danemark
Informations complémentaires: Dette udbud vedrører levering af fjernvarmeunits med pladevarmeveksler til opvarmning af radiator-/gulvvarme samt til produktion af varmt brugsvand (i det følgende kaldet Fjernvarmeunits) til Gentofte Fjernvarme og Gladsaxe Fjernvarme. Det vil derfor være til levering i Gentofte og Gladsaxe Kommune
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 23/10/2024
Date de fin de durée: 30/09/2030
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 2
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Den udbudte kontrakt træder i kraft ved underskrift og gælder for fjernvarmeunits bestilt i perioden
   1.  oktober 2024 – 30. september 2030. Endvidere har Ordregiver en option på forlængelse i 2 x 12 måneder. Vilkårene for Ordregivers udnyttelse af optionen fremgår af udbudsmaterialets kontrakt.
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 167 478 318,00 DKK
Valeur maximale de l’accord-cadre: 209 640 984,80 DKK
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Køberen vil udelukke tilbudsgiver fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis tilbudsgiveren er etableret i et land, der er optaget på EU-listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke har tiltrådt WTO’s Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler, der forpligter Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere etableret i det pågældende land. Krav om dokumentation gælder ikke for denne.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Pris
Description: For underkriteriet ”Pris” udregner Ordregiver tilbudsgivers tilbudssum som summen af priserne for hver tilbudt ydelse (pris på ydelsen gange det forventede forbrug af ydelsen), jf. celle G20 i det forreste ark i tilbudslisten. Ved evaluering af underkriteriet pris omregnes tilbudsgivernes tilbudssum til point efter en lineær pointmodel, hvor laveste evalueringspris får 10 point, mens en evalueringspris, der ligger 50 % over laveste evalueringspris, får 0 point. En evalueringspris, der ligger mere end 50 % over den laveste evalueringspris tildeles ligeledes 0 point. 50 % er fastsat bl.a. på baggrund af Ordregivers forventning til spredningen i de tilbudte priser. Pointscorerne angives med to decimaler.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 50

Critère:
Type: Qualité
Nom: Beskrivelse af opgaveløsning og levering
Description: Tilbudsgiver skal til sit tilbud vedlægge en redegørelse for sin opfyldelse af hvert delkriterium, her- under de afkrævede beregninger samt datablade. Redegørelsen for Delkriterie 1 ”Beskrivelse af opgaveløsning og levering” forventes at indeholde: • En beskrivelse af hvordan Tilbudsgiveren vil gribe opgaven an (MR1.1.6). • En beskrivelse af hvordan Tilbudsgiveren vil håndtere dynamikken i projektet herunder samarbejde med Ordregiver og VVS-entreprenøren. Der må forventes en vis dynamik i pro- jektet, og der kan derfor komme perioder, hvor behovet for leverancer er større. Leverancen af fjernvarmeunits må ikke blive en flaskehals i processen, hvilket dels skal sikres gen- nem koordinering og planlægning af arbejderne med Bygherren og dels gennem en vis la- gerkapacitet. (MR1.1.7) • En beskrivelse af hvordan Unit-leverandøren sikrer koordinering af leverancerne med Byg- herren og VVS-entreprenøren, som forestår monteringen af fjernvarmeunits (MR.1.1.7) • En beskrivelse af hvordan Tilbudsgiveren sikrer levering af 25-40 fjernvarmeunits om ugen. (MR1.1.10) • En beskrivelse af leveringstid fra ordring af hhv 1, 10 og 40 stk. fjernvarmeunits til unitterne er leveret. fjernvarmeunits til unitterne er leveret. Herudover oplyses om perioder, hvor levering ikke kan finde sted og derfor må udsættes eller ordres tidligere (evt. ferieuger, søgnehelligdage). (MR.1.1.10)
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 25

Critère:
Type: Qualité
Nom: beskrivelse af produkt
Description: Redegørelsen for Delkriterie 2 ”Beskrivelse af produkt” forventes at indeholde: • En udførlig beskrivelse af det tilbudte produkt med tilhørende dokumentation for, at de i udbudsmaterialet listede krav til fjernvarmeunitten er overholdt. PI-diagram for den tilbudte fjernvarmeunit er påkrævet. (MR.1.2.2). • Beskrivelse af produktet skal desuden indeholde en beskrivelse af reaktionstiden for brugs- vandsveksler, angivelse af varmetabsfaktor samt angivelse af køling (Vekslerydelse bedes dokumenteret ved vekslerberegning) (MR.1.2.4). Installationer til varmt brugsvand skal som minimum kunne overholde dimensioneringskravet til afkøling (MR.1.2.5). Fjernvarmeunitten skal være udstyret med et termostatisk eller intelligent elektronisk styret omløb (bypass), således at der på alle tidspunkter kan garanteres begrænset ventetid på varmt brugsvand. (MR.1.2.6). • Beskrivelse af produkt skal indeholde en beskrivelse brugsvandsanlægget. Beskrivelsen skal indeholde redegørelse for energibesparende tiltag. (MR.1.2.16). • En beskrivelse af cirkulationspumpen, dvs. Specifikation af pumpetype og datablad, der gør rede for elforbruget. (MR.1.2.30)
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 25
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Klage skal være indgivet til klagenævnet for udbud senest 6 måneder efter, at køberen har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgiver. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. klagenævnslovens § 6, stk.
   4.  I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. klagenævnslovens § 12, stk.
   1. 
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Klagenævnet for Udbud
Organisation chargée des procédures de recours: Klagenævnet for Udbud
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: Skatteministeriet
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection de l’environnement, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: Miljøministeriet
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection du travail et de conditions de travail, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: Beskæftigelsesministeriet
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gentofte Kommune
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Gentofte Kommune
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation qui signe le marché: Gentofte Kommune
TED eSender: Mercell Holding ASA

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 209 640 984,80 DKK
Valeur maximale des accords-cadres dans cette procédure: 209 640 984,80 DKK
Valeur approximative des accords-cadres: 167 478 318,00 DKK
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 209 640 984,80 DKK
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 167 478 318,00 DKK
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Gemina Termix A/S
Offre:
Identifiant de l’offre: Fjernvarme units (Små)
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 209 640 984,80 DKK
L’offre a été classée: non
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Pays d’origine du produit ou du service: Danemark
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 24-C0009
Titre: Kontrakt vedr. Fjernvarme units - Små
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 27/09/2024
Date de conclusion du marché: 23/10/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui
Organisation qui signe le marché: Gentofte Kommune
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 123 607 200,00 DKK
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 246 323 300,00 DKK

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gentofte Kommune
Numéro d’enregistrement: ORG-19438414
Adresse postale: Bernstorffsvej 161
Ville: Charlottenlund
Code postal: 2920
Subdivision pays (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Pays: Danemark
Point de contact: Jan Steen Eghorn
Adresse électronique: jseg@gentofte.dk
Téléphone: 23639415
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Klagenævnet for Udbud
Numéro d’enregistrement: ORG-37795526
Adresse postale: Toldboden 2
Ville: Viborg
Code postal: 8800
Subdivision pays (NUTS): Vestjylland (DK041)
Pays: Danemark
Point de contact: Klagenævnet for Udbud
Adresse électronique: klfu@naevneneshus.dk
Téléphone: +45 72405600
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Numéro d’enregistrement: ORG-10294819
Adresse postale: Carl Jacobsens Vej 35
Ville: Valby
Code postal: 2500
Subdivision pays (NUTS): Byen København (DK011)
Pays: Danemark
Point de contact: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Adresse électronique: kfst@kfst.dk
Téléphone: +45 41715000
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://www.kfst.dk
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Skatteministeriet
Numéro d’enregistrement: 34730466
Ville: København K
Code postal: 1402
Subdivision pays (NUTS): Byen København (DK011)
Pays: Danemark
Adresse électronique: skm@skm.dk
Téléphone: 33923392
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Miljøministeriet
Numéro d’enregistrement: 12854358
Ville: København K
Code postal: 1402
Subdivision pays (NUTS): Byen København (DK011)
Pays: Danemark
Adresse électronique: mim@mim.dk
Téléphone: +45 38 14 21 42
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection de l’environnement, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Beskæftigelsesministeriet
Numéro d’enregistrement: 10172748
Ville: København K
Code postal: 1060
Subdivision pays (NUTS): Byen København (DK011)
Pays: Danemark
Adresse électronique: bm@bm.dk
Téléphone: 72205000
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection du travail et de conditions de travail, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: Gemina Termix A/S
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 11169449
Adresse postale: Navervej 15-17
Ville: Sunds
Code postal: 7451
Subdivision pays (NUTS): Vestjylland (DK041)
Pays: Danemark
Point de contact: Lars Christensen
Adresse électronique: lc@termix.dk
Téléphone: +4540318361
Adresse internet: https://termix.dk/
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: Mercell Holding ASA
Numéro d’enregistrement: 980921565
Adresse postale: Askekroken 11
Ville: Oslo
Code postal: 0277
Subdivision pays (NUTS): Oslo (NO081)
Pays: Norvège
Point de contact: eSender
Adresse électronique: publication@mercell.com
Téléphone: +47 21018800
Télécopieur: +47 21018801
Adresse internet: http://mercell.com/
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: b79ec67c-2edb-48eb-ba35-be2afe5c0550 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 17/01/2025 07:57:55 (UTC)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 17/01/2025 08:01:11 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: danois
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 36683-2025
Numéro de publication au JO S: 13/2025
Date de publication: 20/01/2025

 
 
C L A S S E    C P V
42511100 - Échangeurs de chaleur