1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Kolding Havn
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Anskaffelse af hybrid-havnekrav
Description: Kolding Havn har behov for en ny hybrid havnekran til losning og lastning af skibe på Havnen, idet én af Havnens gamle kraner er udskiftningsklar. Kranen skal anvendes på både Kolding Havns nord- og sydhavn og skal derfor både være mobil og være med hybridmotorisering, da Kolding Havn alene har adgang til elektricitet på den ene del af havnen.
Identifiant de la procédure: 58b9527d-0cb2-47cf-b4d7-21af30cd7d53
Identifiant interne: 1
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 42414110 Grues portuaires
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Jens Holms Vej 1
Ville: Kolding
Code postal: 6000
Subdivision pays (NUTS): Sydjylland (DK032)
Pays: Danemark
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Anskaffelse af hybrid-havnekrav
Description: Kolding Havn har behov for en ny hybrid havnekran til losning og lastning af skibe på Havnen, idet én af Havnens gamle kraner er udskiftningsklar. Kranen skal anvendes på både Kolding Havns nord- og sydhavn og skal derfor både være mobil og være med hybridmotorisering, da Kolding Havn alene har adgang til elektricitet på den ene del af havnen.
Identifiant interne: 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 42414110 Grues portuaires
Quantité: 1
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Jens Holms Vej 1
Ville: Kolding
Code postal: 6000
Subdivision pays (NUTS): Sydjylland (DK032)
Pays: Danemark
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 577863-2024
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Kolding Havn følger proceduren i § 4 i klagenævnsloven (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere ændringer). Aftalen vil ikke blive indgået før udløbet af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor denne bekendtgørelse er offentliggjort, jf. klagenævnslovens § 4, stk. 1, nr.
2. I henhold til klagenævnslovens § 7, stk. 3, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsreglerne har indgået en aftale uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, i tilfælde hvor en ordregiver har fulgt proceduren i § 4, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en aftale, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele aftalen uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i den periode på 10 kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr.
2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i den nævnte periode, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning, jf. § 12, stk. 1
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Klagenævnet for Udbud
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Kolding Havn
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation qui signe le marché: Kolding Havn
TED eSender: Mercell Holding ASA
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 15 500 000,00 DKK
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Le marché ne peut être exécuté que par un opérateur économique particulier en raison d’une absence de concurrence pour des raisons techniques
Autre justification: Kolding Havn er indrettet med en nord- og en sydkaj. På sydkajen er der etableret landstrømsanlæg, som på grund af infrastrukturen i Kolding by har begrænset kapacitet. Landstrømsanlægget anvendes primært til skibe med henblik på at reducere disses udledning af CO2. Landstrømsanlægget anvendes således til elektrisk drift af kranerne, når det ikke anvendes til skibe eller er yderligere neddroslet pga. infrastrukturmæssige begrænsninger i Kolding by. På nordkajen er der ikke etableret landstrøm, hvorfor en havnekran alene kran drives af fossile brændstoffer på nordkajen. Kolding Havn har en strategi om at være en bæredygtig havn, hvorfor Havnen arbejder aktivt på at mindske udledningen af CO2. Havnen har samtidig et behov for en kran, som kan anvendes fleksibelt på begge Havnens kajer, da Kolding Havn ved anskaffelsen af nærværende kran vil have i alt tre kraner til Havnen. Det er således afgørende for Havnen at de tre kraner vil kunne anvendes samtidig på den enkelte kaj, så skibe kan losses og lastes hurtigt. Kolding Havn har således på denne baggrund behov for en hybrid havnekran, som kan operere 100 % på såvel el som på fossilt brændstof (diesel), da dette vil give Havnen den nødvendige fleksibilitet. Havnekranen skal for at kunne anvendes effektivt til opgaverne på Havnen have en bomlængde på 28 meter samt en løftekapacitet på minimum 10 ton på 24 meters udlæg. Bomlængden er nødvendig for at kranen med en buet bomtype kan nå ned i de skibe som anløber Havnen. Løftekapaciteten er nødvendig for Havnen, idet der modtages en del fragt fra skibe, som kræver løft på 10 ton. Kolding Havn er infrastrukturmæssigt begrænset for så vidt angår transport fra nord- til sydhavnen, da adgangsvejen mellem de to dele af Havnen er forholdsvis smal. Havnekranen må således for at kunne komme rundt på Havnen maksimalt have en sporvidde på 4,5 meter, da kranen ellers ikke vil kunne transporteres fra den ene del af Havnen til den anden. For at afdække, om der på markedet findes aktører, som kan levere en hybrid havnekran, som lever op til Kolding Havns behov, har Kolding Havn på baggrund af en annoncering via TED indkaldt til markedsdialog. Kolding Havn modtog i den forbindelse tilmelding fra i alt tre aktører. Alene den ene af de tre aktører, som tilmeldte sig markedsdialogen kunne levere en kran, som levede op til Kolding Havns behov. Kolding Havn har på baggrund af markedsdialogen, som er gennemført på baggrund af en annoncering via TED, således konstateret, at der er manglende konkurrence af tekniske årsager. På baggrund af dette agter Kolding Havn at indgå kontrakt om anskaffelse og levering af den hybride havnekran med den aktør, som Kolding Havn i forbindelse med markedsdialogen har konstateret kunne levere en kran, som lever op til Kolding Havns behov.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Mantsinen Group LTD OY
Offre:
Identifiant de l’offre: 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 16 000 000,00 DKK
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Titre: Kontrakt vedrørende anskaffelse af hybrid havnekran
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 24/10/2024
Organisation qui signe le marché: Kolding Havn
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Kolding Havn
Numéro d’enregistrement: ORG-31014859
Adresse postale: Jens Holms Vej 1
Ville: Kolding
Code postal: 6000
Subdivision pays (NUTS): Sydjylland (DK032)
Pays: Danemark
Point de contact: Julius Præstgaard Sørensen
Téléphone: 27873033
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Klagenævnet for Udbud
Numéro d’enregistrement: ORG-37795526
Adresse postale: Toldboden 2
Ville: Viborg
Code postal: 8800
Subdivision pays (NUTS): Vestjylland (DK041)
Pays: Danemark
Point de contact: Klagenævnet for Udbud
Téléphone: +45 72405600
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Numéro d’enregistrement: ORG-10294819
Adresse postale: Carl Jacobsens Vej 35
Ville: Valby
Code postal: 2500
Subdivision pays (NUTS): Byen København (DK011)
Pays: Danemark
Point de contact: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Téléphone: +45 41715000
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Mantsinen Group LTD OY
Adresse postale: Välikankaantie 3
Ville: Ylämylly
Code postal: 80400
Subdivision pays (NUTS): Pohjois-Karjala (FI1D3)
Pays: Finlande
Téléphone: +46 706 920823
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Mercell Holding ASA
Numéro d’enregistrement: 980921565
Adresse postale: Askekroken 11
Ville: Oslo
Code postal: 0277
Subdivision pays (NUTS): Oslo (NO081)
Pays: Norvège
Point de contact: eSender
Téléphone: +47 21018800
Télécopieur: +47 21018801
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: df706b23-9193-4adf-a882-1e1abeb0e6da - 01
Type de formulaire: Notification préalable d’attribution directe
Type d’avis: Avis en cas de transparence ex ante volontaire
Sous-type d’avis: 26
Date d’envoi de l’avis: 25/10/2024 06:31:26 (UTC)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 25/10/2024 06:35:29 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: danois
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 653287-2024
Numéro de publication au JO S: 210/2024
Date de publication: 28/10/2024
