1.1.
Acheteur
Nom officiel: Energinet Gastransmission A/S
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique
Activité de l’entité adjudicatrice: Production, transport ou distribution de gaz ou de chaleur
2.1.
Procédure
Titre: Graveentreprise til Kompressorstation Everdrup
Description: Ordregiver ønsker at etablere en kontrakt på entreprenørydelser på Kompressorstation Everdrup i forbindelse med blandt andet frigravning af katodisk beskyttelsessystem, jordingssystem og andre entreprenør-opgaver. For yderligere detaljer vedrørende anskaffelsen henvises til de tilhørende Bilag 2 Ydelsesbeskrivelse.
Identifiant de la procédure: 62917f9d-20d6-43c6-b347-402faa1ec2e7
Avis précédent: 446700d0-6ac7-40eb-b068-b60d94ce40ff-01
Identifiant interne: 24/02590
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45520000 Location de matériel de terrassement avec opérateur
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45112000 Travaux de fouille et de terrassement, 45236000 Travaux de nivelage, 45255300 Travaux de construction de terminaux à gaz
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Rønnedevej 12A
Ville: Tappernøje
Code postal: 4733
Subdivision pays (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)
Pays: Danemark
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 15 000 000,00 DKK
2.1.4.
Informations générales
Il est mis fin à l’appel à la concurrence
Informations complémentaires: Afgivne tilbud skal være gyldige i minimum 6 måneder. Såfremt det ønskes at ansøge om deltagelse i denne udbudsproces, skal det tilhørende ESPD udfyldes. ESPD’et til denne udbudsproces kan findes i EU-Supply. ESPD’et skal udfyldes i EU-Supply, hvorefter det afleveres via ”Min besvarelse”. Vejledning til udfyldelse af ESPD kan findes på Konkurrence- og Forbrugerstyrelsens hjemmeside, www.kfst.dk (Ordregiver tager ikke ansvaret for indholdet af vejledningen). Bemærk venligst følgende: - En ansøger, der deltager alene, men baserer sig på en eller flere andre enheders kapacitet (f.eks. et moderselskab eller søsterselskab eller en underleverandør), skal sikre, at der til ansøgningen vedlægges, såvel ansøgerens eget ESPD, samt et separat ESPD for hver af de enheder, som denne ønsker at basere sig på med en udfyldt del II: ”Oplysninger om den økonomiske aktør” og del III: ”Udelukkelsesgrunde” samt relevant information vedrørende del IV: ”Udvælgelseskriterier” og Del V: ”Begrænsning af antallet af kvalificerede ansøgere”. Det vedlagte ESPD fra disse andre enheder bør være behørigt udfyldt og underskrevet. Herudover skal der i forbindelse med fremlæggelse af endelig dokumentation yderligere vedlægges dokumentation for disse enheders/underleverandørers forpligtelse i så henseende i form af støtteerklæring. - Når grupper af økonomiske aktører, herunder midlertidige sammenslutninger, ansøger sammen, skal der for hver af de deltagende økonomiske aktører udfyldes et fuldt ESPD særskilt med de krævede oplysninger. Herudover skal der i forbindelse med den endelige dokumentation yderligere vedlægges Konsortieerklæring, hvormed parterne erklærer at udgøre et konsortium eller anden form for sammenslutning, som hæfter solidarisk, ubetinget og direkte for opfyldelse af den udbudte opgave. Tilbuddet kan afleveres på dansk og engelsk
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Graveentreprise til Kompressorstation Everdrup
Description: Ordregiver ønsker at etablere en kontrakt på entreprenørydelser på Kompressorstation Everdrup i forbindelse med blandt andet frigravning af katodisk beskyttelsessystem, jordingssystem og andre entreprenør-opgaver. For yderligere detaljer vedrørende anskaffelsen henvises til de tilhørende Bilag 2 Ydelsesbeskrivelse.
Identifiant interne: 24/02590
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45520000 Location de matériel de terrassement avec opérateur
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45112000 Travaux de fouille et de terrassement, 45236000 Travaux de nivelage, 45255300 Travaux de construction de terminaux à gaz
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Rønnedevej 12A
Ville: Tappernøje
Code postal: 4733
Subdivision pays (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)
Pays: Danemark
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 15 000 000,00 DKK
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)
Informations complémentaires: Afgivne tilbud skal være gyldige i minimum 6 måneder. Såfremt det ønskes at ansøge om deltagelse i denne udbudsproces, skal det tilhørende ESPD udfyldes. ESPD’et til denne udbudsproces kan findes i EU-Supply. ESPD’et skal udfyldes i EU-Supply, hvorefter det afleveres via ”Min besvarelse”. Vejledning til udfyldelse af ESPD kan findes på Konkurrence- og Forbrugerstyrelsens hjemmeside, www.kfst.dk (Ordregiver tager ikke ansvaret for indholdet af vejledningen). Bemærk venligst følgende: - En ansøger, der deltager alene, men baserer sig på en eller flere andre enheders kapacitet (f.eks. et moderselskab eller søsterselskab eller en underleverandør), skal sikre, at der til ansøgningen vedlægges, såvel ansøgerens eget ESPD, samt et separat ESPD for hver af de enheder, som denne ønsker at basere sig på med en udfyldt del II: ”Oplysninger om den økonomiske aktør” og del III: ”Udelukkelsesgrunde” samt relevant information vedrørende del IV: ”Udvælgelseskriterier” og Del V: ”Begrænsning af antallet af kvalificerede ansøgere”. Det vedlagte ESPD fra disse andre enheder bør være behørigt udfyldt og underskrevet. Herudover skal der i forbindelse med fremlæggelse af endelig dokumentation yderligere vedlægges dokumentation for disse enheders/underleverandørers forpligtelse i så henseende i form af støtteerklæring. - Når grupper af økonomiske aktører, herunder midlertidige sammenslutninger, ansøger sammen, skal der for hver af de deltagende økonomiske aktører udfyldes et fuldt ESPD særskilt med de krævede oplysninger. Herudover skal der i forbindelse med den endelige dokumentation yderligere vedlægges Konsortieerklæring, hvormed parterne erklærer at udgøre et konsortium eller anden form for sammenslutning, som hæfter solidarisk, ubetinget og direkte for opfyldelse af den udbudte opgave. Tilbuddet kan afleveres på dansk og engelsk
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Pris
Description: Priser skal indføres i den vedlagte Tilbudsliste som foreskrevet. Priserne skal afgives ekskl. moms, men inkl. alle øvrige omkostninger forbundet med anskaffelsen. Priser skal afgives i DKK. Ved vurderingen af ”Pris” vil Ordregiver lægge den samlede tilbudssum til grund (evalueringsteknisk), jf. Tilbudslisten
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 60
Critère:
Type: Qualité
Nom: Udstyr og organisation
Description: Tilbudsgiver skal vedlægge datablade på følgende maskinel der er tiltænkt til opgaveudførelsen: • Vakuumsuger • Sugespidsanlæg Videre skal tilbudsgiver vedlægge en detaljeret beskrivelse af den projektorganisation der tilbydes til håndtering af den udbudte opgave, med fokus på: • Beskrivelse af organisationens kapacitet i forhold til råderum over antal vakuumsugere og evt. back-up personel til vakuumsugeren. • Hvorledes eksterne snitflader håndteres, herunder hvorledes eventuelle underentreprenører inddrages og administreres Foruden den detaljerede beskrivelse bør der inkluderes en visuel oversigt, som illustrerer organisationsstrukturen. Evalueringen af ”Udstyr og organisation” vil bero på en konkret vurdering af det tilbudte maskinel og dennes relevans og brug i udførelsen af de udbudte opgaver. Videre vil evalueringen bero på, hvorvidt den tilbudte projektorganisation vurderes at være operationel, effektiv og have klare kommunikationslinjer henset til den udbudte opgaves omfang og kompleksitet, herunder omfanget af eksterne snitflader. Der foretages en samlet evaluering af dette underkriterium.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 30
Critère:
Type: Qualité
Nom: Kontraktvilkår
Description: Evalueringen vil blive baseret på kontraktgrundlaget, som oplistet herunder: • Entreprisekontrakt [24/02590-6] • Bilag 1: AB18 med fravigelser og tilføjelser [24/02590-7] • Bilag 1A: Skabelon for Entreprenørgaranti [Indeholdt i Bilag 1] • Bilag 1B: Skabelon for Forudbetaling af Leverancer [Indeholdt i Bilag 1] • Bilag 1C: Skabelon for Ændringsordre [Indeholdt i Bilag 1] • Bilag 1D: Tillægsbestemmelser om Elevaftaler [Indeholdt i Bilag 1] • Bilag 1E: Arbejdsklausul [Indeholdt i Bilag 1] • Bilag 1F: Energinets Code of Conduct for Leverandører (Adfærdskodeks) [Indeholdt i Bilag 1] • Bilag 1G: Code of Conduct – Kontraktklausul og Selvevalueringsskema [24/02590-9] • Bilag 1H: Forsikringsbilag [24/02590-8] Opgaven skal udføres på det vedlagte kontraktgrundlag. Med undtagelse af: • Følgende afsnit og bestemmelser i Entreprisekontrakt [24/02590-6]: o Afsnit 1 (Baggrund og formålet) o Afsnit 2 (Aftaledokumenter) o Afsnit 6 (Kontraktdata) for så vidt angår: §11 stk. 1 (Bygherrens forsikringer] §11 stk. 3 (Entreprenørens forsikringer) Bilag 1D (Arbejdsklausul) o Afsnit 7 (Fortrolighed) • Følgende bestemmelser i Bilag 1: AB18 med fravigelser og tilføjelser [24/02590-7]: o § 3 (Lovvalg) o § 10.1.1. (Bygherrens sikkerhedsstillelse) o § 20.2.2 (Anmeldelse til RUT) o § 36.1.2., §36.1.3. (Faktura, forfald) o § 37.1.1. (Betalingsfrist) o § 37.2.1. (Forrentning) o §§ 61-63 (Konkurs og rekonstruktion mv., En parts død, Fælles regler om ophævelse) o Kapitel J (Tvister) • Bilag 1A: Skabelon for Entreprenørgaranti [Indeholdt i Bilag 1] • Bilag 1B: Skabelon for Forudbetaling af Leverancer [Indeholdt i Bilag 1] • Bilag 1D: Arbejdsklausul, [Indeholdt i Bilag 1] • Bilag 1F: Energinets Code of Conduct for Leverandører (Adfærdskodeks) [Indeholdt i Bilag 1] • Bilag 1G: Code of Conduct – Kontraktklausul og Selvevalueringsskema [24/02590-9] • Bilag 1H: Forsikringsbilag [24/02590-8] som ikke indgår i evalueringen af ”Kontraktvilkår”, er det imidlertid muligt for tilbudsgiver at foreslå konkrete og velbegrundede afvigelser til de resterende bestemmelser. Der foretages en samlet evaluering af dette underkriterium.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 10
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Andre klager skal være modtaget i Klagenævnet for Udbud:
1. Inden 45 dage fra dagen efter, at ordregiver har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregive-ren har indgået kontrakt.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Klagenævnet for Udbud
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Energinet Gastransmission A/S
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Energinet Gastransmission A/S
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Energinet Gastransmission A/S
Organisation qui exécute le paiement: Energinet Gastransmission A/S
Organisation qui signe le marché: Energinet Gastransmission A/S
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Gravmand A/S
Offre:
Identifiant de l’offre: GRAVEENTREPRISE TIL KOMPRESSORSTATION EVERDRUP - Gravmand A/S
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Sous-traitance: no
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: GRAVEENTREPRISE TIL KOMPRESSORSTATION EVERDRUP - Gravmand A/S
Date de conclusion du marché: 14/05/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Organisation qui signe le marché: Energinet Gastransmission A/S
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 7
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 7 920 264,00 DKK
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 12 753 324,00 DKK
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Energinet Gastransmission A/S
Numéro d’enregistrement: 39315084
Adresse postale: Tonne Kjærsvej 65
Ville: Fredericia
Code postal: 7000
Subdivision pays (NUTS): Sydjylland (DK032)
Pays: Danemark
Point de contact: Procurement - B
Téléphone: +4570102244
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui signe le marché
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Klagenævnet for Udbud
Numéro d’enregistrement: 37795526
Adresse postale: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Ville: Viborg
Code postal: 8800
Subdivision pays (NUTS): Vestjylland (DK041)
Pays: Danemark
Téléphone: +45 72405708
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Numéro d’enregistrement: 10 29 48 19
Adresse postale: Carl Jacobsen Vej 35
Ville: Valby
Code postal: 2500
Subdivision pays (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Pays: Danemark
Téléphone: +45 41715000
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Gravmand A/S
Numéro d’enregistrement: 51603710
Adresse postale: Birkerød Kongevej 137B
Ville: Birkerød
Code postal: 3460
Subdivision pays (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Pays: Danemark
Téléphone: +45 24281075
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Mercell Holding ASA
Numéro d’enregistrement: 980921565
Adresse postale: Askekroken 11
Ville: Oslo
Code postal: 0277
Subdivision pays (NUTS): Oslo (NO081)
Pays: Norvège
Point de contact: eSender
Téléphone: +47 21018800
Télécopieur: +47 21018801
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: d4495e41-ee07-467f-83ce-49b611d5affe - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 22/05/2024 07:00:36 (UTC)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 22/05/2024 07:00:36 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: danois
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 305290-2024
Numéro de publication au JO S: 99/2024
Date de publication: 23/05/2024