1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: HOFOR A/S
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Beplantning og vedligehold af regnbede i HOFORs forsyningsområde
Description: Kontrakten omhandler beplantning og vedligehold af regnbede i HOFORs forsyningsområde.
Identifiant de la procédure: 7332ccaf-0a3a-4ff9-ba8f-d3085ff831c4
Avis précédent: a86e60a7-ef4e-4c20-8598-f4bcedb77bab-01
Identifiant interne: 24.02-11081
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Offentligt udbud jf. udbudsloven.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77310000 Réalisation et entretien d'espaces verts
Nomenclature supplémentaire (cpv): 03121100 Plantes vivantes, bulbes, racines, boutures et greffons, 03451000 Plantes, 77311000 Entretien de pelouses décoratives ou d'agrément
2.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Danemark
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: Aftalens udførelse finder sted i HOFORs forsyningsområde.
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 3 500 000,00 DKK
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Beplantning og vedligehold af regnbede i HOFORs forsyningsområde
Description: Kontrakten omhandler beplantning og vedligehold af regnbede i HOFORs forsyningsområde.
Identifiant interne: 24.02-11081
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77310000 Réalisation et entretien d'espaces verts
Nomenclature supplémentaire (cpv): 03121100 Plantes vivantes, bulbes, racines, boutures et greffons, 03451000 Plantes, 77311000 Entretien de pelouses décoratives ou d'agrément
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Danemark
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: Aftalens udførelse finder sted i HOFORs forsyningsområde.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 2 Ans
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 2
Autres informations sur le renouvellement: HOFOR har ret til at forlænge Rammeaftalen op til 2 gange, idet forlængelse sker med 12 måneder ad gangen regnet fra det gældende ophørstidspunkt. HOFOR meddeler senest 3 måneder før Rammeaftalens ophør, om Rammeaftalen ønskes forlænget.
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 3 500 000,00 DKK
Valeur maximale de l’accord-cadre: 3 500 000,00 DKK
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Pris
Description: Prisen (tilbudssummen), svarer til den totale sum, som fremkommer fra tilbudslisten ved at multiplicere enhedspris eller timepris med de tilhørende mængder og summere den totale sum.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Planlægning af opgaven
Description: Tilbudsgiver skal vedlægge en beskrivelse af hvordan opgaven planlægges. Beskrivelsen skal illustrere, hvordan Tilbudsgiver har tænkt sig at planlægge og løbende dokumentere både udførelsen og opfølgningen på opgaven. For at Ordregiver kan danne sig et fyldestgørende indtryk af Tilbudsgivers tilgang, skal følgende indgå i beskrivelsen – evt suppleret med illustration: Hvordan vil Tilbudsgiver planlægge, udføre og løbende dokumentere beplantningen samt det efterfølgende vedligehold af regnbedene? Beskrivelsen må max fylde 2 antal sider (forside og indholdsfortegnelse indgår ikke i sideantal). Beskrivelse udover 2 antal sider vil ikke læses og indgå i bedømmelsen. Ved evalueringen vil følgende vægtes positivt: - At Tilbudsgiver viser en klar forståelse og overblik over den samlede proces – fra HOFOR foretager bestilling af beplantning til et projekt til projektets overdragelse til HOFOR Drift efter to år. - At Tilbudsgiver kan redegøre for, hvordan arbejdets udførelse løbende tænkes at blive systematisk dokumenteret og rapporteret til HOFOR.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Organisation og bemanding
Description: Tilbudsgiver skal vedlægge en beskrivelse af hvordan denne påtænker at sammensætte sin organisation for at sikre en effektiv udførelse af opgaven. Beskrivelsen skal tydeliggøre, hvordan Tilbudsgiver planlægger at organisere og løbende dokumentere både udførelsen og opfølgningen på opgaven. For at Ordregiver kan danne sig et fyldestgørende overblik over Tilbudsgivers tilgang, skal følgende indgå i beskrivelsen: - Beskrivelse af organisationen, herunder et opgavespecifikt (i forbindelse med løsning af kontraktens opgaver) organisationsdiagram. Beskrivelsen skal tydeligt beskrive den organisation, tilbudsgiver vil anvende til opgaveløsningen, samt hvordan opgaven vil blive bemandet. - Oversigt over nøglepersoner. Oversigten skal som minimum indeholde oplysninger om nøglepersonernes faglig uddannelse, relevante erfaring fra tilsvarende projekter samt nøglepersonernes back-up personer. Beskrivelsen må max fylde 2 antal sider (forside og indholdsfortegnelse indgår ikke i sideantal). Beskrivelse udover 2 antal sider vil ikke læses og indgå i bedømmelsen. Ved evalueringen vil følgende vægtes positivt: - At organisationen er robust, kompetent og velfungerende med tydeligt definerede roller, ansvar og relevante kompetencer og fagligheder til at løfte opgaven. - At Tilbudsgiver demonstrerer, at denne har etableret nødvendige back-up løsninger af medarbejdere ved sygefravær/øvrigt fravær, samt at der er udpeget ansvarlige nøglepersoner for overdragelse af viden og knowhow til nye medarbejdere ved udskiftning. - At nøglepersoner har relevant uddannelsesmæssig baggrund, og har konkret erfaring fra lignende roller i tilsvarende projekter. - At en nøgleperson samlet set vurderes at have en solid erfaring med tilsvarende opgaver.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Samarbejde
Description: Tilbudsgiver skal vedlægge en beskrivelse af, hvordan denne påtænker at planlægge at opbygge og opretholde et dedikeret og tæt samarbejde med HOFOR. Hvordan vil Tilbudsgiver konkret opbygge og vedligeholde et tæt samarbejde med HOFOR? Beskrivelsen må max fylde 2 antal sider (forside og indholdsfortegnelse indgår ikke i sideantal). Beskrivelse udover 2 antal sider vil ikke læses og indgå i bedømmelsen. Ved evalueringen vil følgende vægtes positivt: - At Tilbudsgiver kan demonstrere, at kommunikationen med HOFOR prioriteres - At Tilbudsgiver kan demonstrere, hvordan der løbende kan deles viden og knowhow med HOFOR med henblik på at optimere beplantning og pleje af regnbede
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Klagenævnet for Udbud
Informations relatives aux délais de recours: Klage over udbudsproceduren skal indgives til Klagenævnet for Udbud i henhold til § 7 i lovbekendtgørelse nr.593 af
2. 6.2016 af lov om Klagenævnet for Udbud, som følger: Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være modtaget i Klagenævnet inden 20 kalenderdage fra dagen efter ordregiverens underretning om, hvem der er blevet prækvalificeret, hvis der ved underretningen er angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen. Andre klager skal være modtaget i Klagenævnet inden 45 dage fra dagen efter offentliggørelsen af ordregiverens bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået kontrakt. Klage i forbindelse med indgåelse af en rammeaftale skal indgives inden 6 måneder regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiver har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere. Senest samtidig med indgivelse af klage til Klagenævnet skal klager skriftligt underrette ordregiver om klagens indbringelse for Klagenævnet og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden. Såfremt klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen. Klagen skal vedlægges et klagegebyr på 20.000 DKK. Se mere om indgivelse af klager på Klagenævnet for Udbuds hjemmeside: www.klfu.dk.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: HOFOR A/S
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: HOFOR A/S
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: HOFOR A/S
Organisation qui exécute le paiement: HOFOR A/S
Organisation qui signe le marché: HOFOR A/S
6. Résultats
Valeur maximale des accords-cadres dans cet avis: 3 500 000,00 DKK
Valeur approximative des accords-cadres: 3 500 000,00 DKK
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 3 500 000,00 DKK
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 3 500 000,00 DKK
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Tolstrup aps
Offre:
Identifiant de l’offre: Beplantning og vedligehold af regnbede i HOFORs forsyningsområde - Tolstrup aps
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Beplantning og vedligehold af regnbede i HOFORs forsyningsområde - Tolstrup aps
Date de conclusion du marché: 22/08/2025
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Organisation qui signe le marché: HOFOR A/S
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 6
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: HOFOR A/S
Numéro d’enregistrement: 10073022
Adresse postale: Ørestads Boulevard 35
Ville: København S
Code postal: 2300
Subdivision pays (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Pays: Danemark
Point de contact: Allan Karbech Mouritsen
Téléphone: +45 27953833
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui signe le marché
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Klagenævnet for Udbud
Numéro d’enregistrement: 37795526
Adresse postale: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Ville: Viborg
Code postal: 8800
Subdivision pays (NUTS): Vestjylland (DK041)
Pays: Danemark
Téléphone: +45 72405600
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Numéro d’enregistrement: 10294819
Adresse postale: Carl Jacobsens Vej 35
Ville: Valby
Code postal: 2500
Subdivision pays (NUTS): Byen København (DK011)
Pays: Danemark
Téléphone: +45 41715000
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Tolstrup aps
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 36533471
Adresse postale: Tolstrup alle 18
Ville: Fredericia
Code postal: 7000
Subdivision pays (NUTS): Sydjylland (DK032)
Pays: Danemark
Téléphone: +45 23959638
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Mercell Holding ASA
Numéro d’enregistrement: 980921565
Adresse postale: Askekroken 11
Ville: Oslo
Code postal: 0277
Subdivision pays (NUTS): Oslo (NO081)
Pays: Norvège
Point de contact: eSender
Téléphone: +47 21018800
Télécopieur: +47 21018801
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: afe96f95-f577-4b29-bdb8-0930501e3dc8 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 04/09/2025 11:00:45 (UTC) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Date d’envoi de l’avis (eSender): 04/09/2025 11:34:01 (UTC) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: danois
Numéro de publication de l’avis: 581896-2025
Numéro de publication au JO S: 170/2025
Date de publication: 05/09/2025
