1.1.
Acheteur
Nom officiel: Museum Odense S/I
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Loisirs, culture et culte
2.1.
Procédure
Titre: Development and partial renewal of the exhibition at H.C. Andersen's House
Description: The Municipality of Odense with generous support from the A.P. Moller Foundation, the Augustinus Foundation, the Knud Højgaard Foundation and the Nordea Foundation built the new H.C. Andersen’s House, which opened in 2021 as a museum and an attraction where young and old alike can explore the author’s universe in a submersive experience through architecture that inspires imagination and play. The purpose of this tender is to build on the strengths of the present exhibition in H.C. Andersen’s House and develop it further in certain key aspects. The exhibition should provide better opportunity for visitors to have a shared, social experience. The exhibition should accommodate several types of guests and especially be more welcoming to families with children by providing a shared learning experience. The overall atmosphere in the exhibition should be warmer, more organic and convey the imaginative feeling of wonder from Andersen’s fairy tales. Also, the exhibition should encourage revisits to a greater extent. Museum Odense has conducted a separate tender procedure regarding an Audio Guide system for the exhibition at H.C. Andersen’s House, cf. Contract Notice No. 2023/S 193-603634. The Contractor must collaborate with the Supplier of the Audio Guide system and implement the Audio Guide system into the exhibition. The tender procedure is carried out in accordance with “best value procurement”, cf. the Danish Public Procurement Act, Section 162(4). The Contracting Authority has set the price to 11,432,500 DKK which is the Contracting Authority’s budget for this tender. The evaluation of Offers will hence only be based on qualitative criteria.
Identifiant de la procédure: b23e7894-fa70-4c37-b8e2-aeb3242f72e7
Avis précédent: 72d3893a-eb88-4ffa-a371-62975d42b5c7-01
Identifiant interne: MUSOD.0001
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: As part of the procurement process, one negotiation round was held with the tenderer. On April 13, 2024, all tenderers were invited to submit their final bids.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nature supplémentaire du marché: Fournitures, Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 92521100 Services d'exposition dans les musées
Nomenclature supplémentaire (cpv): 32321200 Équipement audiovisuel, 39133000 Présentoirs, 45212313 Travaux de construction de musées, 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection, 92520000 Services de musées et de préservation des sites historiques et des services connexes, 92521000 Services de musées
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: H.C. Andersen Haven 1
Ville: Odense C
Code postal: 5000
Subdivision pays (NUTS): Fyn (DK031)
Pays: Danemark
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 11 432 500,00 DKK
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Development and partial renewal of the exhibition at H.C. Andersen's House
Description: The Municipality of Odense with generous support from the A.P. Moller Foundation, the Augustinus Foundation, the Knud Højgaard Foundation and the Nordea Foundation built the new H.C. Andersen’s House, which opened in 2021 as a museum and an attraction where young and old alike can explore the author’s universe in a submersive experience through architecture that inspires imagination and play. The purpose of this tender is to build on the strengths of the present exhibition in H.C. Andersen’s House and develop it further in certain key aspects. The exhibition should provide better opportunity for visitors to have a shared, social experience. The exhibition should accommodate several types of guests and especially be more welcoming to families with children by providing a shared learning experience. The overall atmosphere in the exhibition should be warmer, more organic and convey the imaginative feeling of wonder from Andersen’s fairy tales. Also, the exhibition should encourage revisits to a greater extent. Museum Odense has conducted a separate tender procedure regarding an Audio Guide system for the exhibition at H.C. Andersen’s House, cf. Contract Notice No. 2023/S 193-603634. The Contractor must collaborate with the Supplier of the Audio Guide system and implement the Audio Guide system into the exhibition. The tender procedure is carried out in accordance with “best value procurement”, cf. the Danish Public Procurement Act, Section 162(4). The Contracting Authority has set the price to 11,432,500 DKK which is the Contracting Authority’s budget for this tender. The evaluation of Offers will hence only be based on qualitative criteria.
Identifiant interne: MUSOD.0001
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nature supplémentaire du marché: Fournitures
Nature supplémentaire du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 92521100 Services d'exposition dans les musées
Nomenclature supplémentaire (cpv): 32321200 Équipement audiovisuel, 39133000 Présentoirs, 45212313 Travaux de construction de musées, 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection, 92520000 Services de musées et de préservation des sites historiques et des services connexes, 92521000 Services de musées
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: H.C. Andersen Haven 1
Ville: Odense C
Code postal: 5000
Subdivision pays (NUTS): Fyn (DK031)
Pays: Danemark
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 10 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 11 432 500,00 DKK
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Quality of the Solution
Description: Cf. the Tender Conditions, section 12.2.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 60
Critère:
Type: Qualité
Nom: Organization and resources
Description: Cf. the Tender Conditions, section 12.3.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 25
Critère:
Type: Qualité
Nom: Time Schedule
Description: Cf. the Tender Conditions, section 12.4.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 15
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Klagenævnet for Udbud
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Museum Odense S/I
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Museum Odense S/I
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Museum Odense S/I
Organisation qui exécute le paiement: Museum Odense S/I
Organisation qui signe le marché: Museum Odense S/I
TED eSender: Mercell Holding ASA
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 11 398 733,54 DKK
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: OPERA Amsterdam
Offre:
Identifiant de l’offre: Development and partial renewal of the exhibition at H.C. Andersen's House
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Oui
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Agreement on the development and partial renewal of the exhibition at H.C. Andersen's House
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 17/06/2024
Date de conclusion du marché: 12/07/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Organisation qui signe le marché: Museum Odense S/I
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 8
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Klagenævnet for Udbud
Numéro d’enregistrement: ORG-37795526
Adresse postale: Toldboden 2
Ville: Viborg
Code postal: 8800
Subdivision pays (NUTS): Vestjylland (DK041)
Pays: Danemark
Point de contact: Klagenævnet for Udbud
Téléphone: +45 72405600
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Numéro d’enregistrement: ORG-10294819
Adresse postale: Carl Jacobsens Vej 35
Ville: Valby
Code postal: 2500
Subdivision pays (NUTS): Byen København (DK011)
Pays: Danemark
Point de contact: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Téléphone: +45 41715000
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Museum Odense S/I
Numéro d’enregistrement: 39156040
Adresse postale: Overgade 48
Ville: Odense C
Code postal: 5000
Subdivision pays (NUTS): Fyn (DK031)
Pays: Danemark
Point de contact: Cecilie Ørgaard Hald
Téléphone: 30 93 91 20
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui signe le marché
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: OPERA Amsterdam
Numéro d’enregistrement: NL812152876B01
Ville: Amsterdam
Code postal: 1031 HN
Subdivision pays (NUTS): Groot-Amsterdam (NL329)
Pays: Pays-Bas
Téléphone: +31(0)20 3445350
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Mercell Holding ASA
Numéro d’enregistrement: 980921565
Adresse postale: Askekroken 11
Ville: Oslo
Code postal: 0277
Subdivision pays (NUTS): Oslo (NO081)
Pays: Norvège
Point de contact: eSender
Téléphone: +47 21018800
Télécopieur: +47 21018801
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: e9589240-0000-4c6e-8927-713200af59dd - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 12/08/2024 06:57:29 (UTC)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 12/08/2024 07:31:22 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: anglais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 487150-2024
Numéro de publication au JO S: 157/2024
Date de publication: 13/08/2024
