hotline
01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 27/05/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Danemark
appel-offre

Danemark - Services de réparation, d'entretien et services connexes relatifs au transport routier et à d'autres équipements - Udbud af levering af entreprenør- og elinstallationsydelser samt D&V af vejbelysning og ITS-anlæg.

2025/S 2025-340721  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
101/2025
340721-2025 - Résultats
Danemark – Services de réparation, d'entretien et services connexes relatifs au transport routier et à d'autres équipements – Udbud af levering af entreprenør- og elinstallationsydelser samt D&V af vejbelysning og ITS-anlæg.
OJ S 101/2025 27/05/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services - Marché de travaux

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Aarhus Kommune
Adresse électronique: eata@aarhus.dk
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Udbud af levering af entreprenør- og elinstallationsydelser samt D&V af vejbelysning og ITS-anlæg.
Description: Levering af entreprenør- og elinstallationsydelser samt indkøb af ydre udstyr samt drift og vedligehold af henholdsvis vejbelysning (delaftale 1) og vejtrafiksignalanlæg og andet ITS-anlæg (delaftale 2).
Identifiant de la procédure: edd252c7-d180-42e8-b312-8c3baf8a139a
Avis précédent: 684572-2024
Identifiant interne: 371268
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nature supplémentaire du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 50230000 Services de réparation, d'entretien et services connexes relatifs au transport routier et à d'autres équipements
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45315100 Installations électrotechniques, 45316200 Installation de matériel de signalisation, 45316100 Installation d'appareils d'éclairage extérieur, 34996000 Équipement de commande et de contrôle, de sécurité ou de signalisation des routes, 34996100 Feux de circulation, 45310000 Travaux d'équipement électrique, 50232200 Services d'entretien des installations de signalisation, 50232100 Services d'entretien de l'éclairage public
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Karen Blixens Boulevard 7 Karen Blixens Boulevard 7 Karen Blixens Boulevard 7
Ville: Aarhus
Code postal: 8220
Subdivision pays (NUTS): Østjylland (DK042)
Pays: Danemark
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 120 000 000,00 DKK
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Leverandøren er ansvarlig for at efterleve de krav og beskrivelser om Corporate Social Responsibility (CSR), som er indeholdt i CSR-Aftalebilaget. Forud for indgåelse af aftale indhenter Aarhus Kommune tro- og loveerklæring vedr. russisk etablering og ejerskab.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Aftale om levering af entreprenør- og elinstallationsydelser samt D&V af vejbelysning.
Description: Levering af entreprenør- og elinstallationsydelser samt indkøb af ydre udstyr samt drift og vedligehold af vejbelysning.
Identifiant interne: 371269
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nature supplémentaire du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 50230000 Services de réparation, d'entretien et services connexes relatifs au transport routier et à d'autres équipements
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45315100 Installations électrotechniques, 45316100 Installation d'appareils d'éclairage extérieur, 50232100 Services d'entretien de l'éclairage public
Options:
Description des options: Kommunen kan forlænge Aftalen maksimalt to gange. Hver forlængelse kan være på op til 12 måneder, regnet fra Driftsstart, på uændrede vilkår eller på ændrede vilkår, men som aftales mellem Parterne, og som samlet set er økonomisk gunstige for Kommunen. Den samlede forlængelse kan således maksimalt udgøre 24 måneder i alt.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Karen Blixens Boulevard 7
Ville: Aarhus
Code postal: 8220
Subdivision pays (NUTS): Østjylland (DK042)
Pays: Danemark
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/07/2025
Durée: 4 Ans
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 2
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 42 000 000,00 DKK
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Pris
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Organisation
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Opgavebesvarelse
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Klagenævnet for Udbud
Informations relatives aux délais de recours: Ved et udbud med prækvalifikation efter udbudsloven, forsyningsvirksomhedsdirektivet eller tilbudsloven skal en klage over ikke at være blevet prækvalificeret indgives inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens afsendelse af underretning om prækvalifikation. Andre klager over udbud eller beslutninger, f.eks. tildeling af kontrakter, omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal være indgivet til klagenævnet inden 45 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt. Angår klagen overtrædelser af tilbudsloven eller udbudslovens §§ 191 og 192, regnes klagefristen på 45 kalenderdage fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelings beslutningen. Klager over indgåelse af en rammeaftale efter udbudsloven (afsnit II, III og §§ 191 og 192), forsyningsvirksomhedsdirektivet eller tilbudsloven skal være indgivet til klagenævnet inden 6 måneder regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen. Klager over indgåelse af en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal være indgivet til klagenævnet inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen. Klager over en ordregivers beslutning om at videreføre en kontrakt (udbudslovens § 185, stk. 2) skal indgives til klagenævnet inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, at ordregiveren har offentliggjort sin beslutning (udbudslovens § 185, stk. 2,
   3.  pkt.). Har ordregiveren fulgt proceduren i lov om Klagenævnet for Udbud § 4, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse være indgivet til klagenævnet inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Aarhus Kommune
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
TED eSender: Comdia ApS
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Aftale om levering af entreprenør- og elinstallationsydelser samt D&V af ITS-anlæg.
Description: Levering af entreprenør- og elinstallationsydelser samt indkøb af ydre udstyr samt drift og vedligehold af ITS-anlæg.
Identifiant interne: 371270
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nature supplémentaire du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 50230000 Services de réparation, d'entretien et services connexes relatifs au transport routier et à d'autres équipements
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45315100 Installations électrotechniques, 45316200 Installation de matériel de signalisation, 34996000 Équipement de commande et de contrôle, de sécurité ou de signalisation des routes, 34996100 Feux de circulation, 50232200 Services d'entretien des installations de signalisation
Options:
Description des options: Kommunen kan forlænge Aftalen maksimalt to gange. Hver forlængelse kan være på op til 12 måneder, regnet fra Driftsstart, på uændrede vilkår eller på ændrede vilkår, men som aftales mellem Parterne, og som samlet set er økonomisk gunstige for Kommunen. Den samlede forlængelse kan således maksimalt udgøre 24 måneder i alt.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Karen Blixens Boulevard 7
Ville: Aarhus
Code postal: 8220
Subdivision pays (NUTS): Østjylland (DK042)
Pays: Danemark
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/07/2025
Durée: 4 Ans
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 2
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 78 000 000,00 DKK
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Pris
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Organisation
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Opgavebesvarelse
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Klagenævnet for Udbud
Informations relatives aux délais de recours: Ved et udbud med prækvalifikation efter udbudsloven, forsyningsvirksomhedsdirektivet eller tilbudsloven skal en klage over ikke at være blevet prækvalificeret indgives inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens afsendelse af underretning om prækvalifikation. Andre klager over udbud eller beslutninger, f.eks. tildeling af kontrakter, omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal være indgivet til klagenævnet inden 45 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt. Angår klagen overtrædelser af tilbudsloven eller udbudslovens §§ 191 og 192, regnes klagefristen på 45 kalenderdage fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelings beslutningen. Klager over indgåelse af en rammeaftale efter udbudsloven (afsnit II, III og §§ 191 og 192), forsyningsvirksomhedsdirektivet eller tilbudsloven skal være indgivet til klagenævnet inden 6 måneder regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen. Klager over indgåelse af en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal være indgivet til klagenævnet inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen. Klager over en ordregivers beslutning om at videreføre en kontrakt (udbudslovens § 185, stk. 2) skal indgives til klagenævnet inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, at ordregiveren har offentliggjort sin beslutning (udbudslovens § 185, stk. 2,
   3.  pkt.). Har ordregiveren fulgt proceduren i lov om Klagenævnet for Udbud § 4, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse være indgivet til klagenævnet inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Aarhus Kommune
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
TED eSender: Comdia ApS

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 164 797 092,60 DKK
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: AURA INSTALLATION A/S
Offre:
Identifiant de l’offre: 85189
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 85189
Titre: Aftale om levering af entreprenør- og elinstallationsydelser samt D&V af vejbelysning. / AURA INSTALLATION A/S
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 17/01/2025
Date de conclusion du marché: 17/02/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: STRØM HANSEN A/S
Offre:
Identifiant de l’offre: 85179
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 85179
Titre: Aftale om levering af entreprenør- og elinstallationsydelser samt D&V af ITS-anlæg. / STRØM HANSEN A/S
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 17/01/2025
Date de conclusion du marché: 27/02/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Aarhus Kommune
Numéro d’enregistrement: 55133018
Département: Teknik og Miljø
Adresse postale: Karen Blixens Boulevard 7
Ville: Brabrand
Code postal: 8220
Subdivision pays (NUTS): Østjylland (DK042)
Pays: Danemark
Point de contact: Anders Torleif Albæk Ewald
Adresse électronique: eata@aarhus.dk
Téléphone: +45 89402000
Adresse internet: https://www.aarhus.dk
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-1000
Nom officiel: Comdia ApS
Numéro d’enregistrement: 33501404
Adresse postale: Lindvedvej 73
Ville: Odense S
Code postal: 5260
Subdivision pays (NUTS): Fyn (DK031)
Pays: Danemark
Adresse électronique: support@comdia.com
Téléphone: +45 7199 3672
Adresse internet: https://www.comdia.com/
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-1001
Nom officiel: Klagenævnet for Udbud
Numéro d’enregistrement: 37795526
Adresse postale: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Ville: Viborg
Code postal: 8800
Subdivision pays (NUTS): Vestjylland (DK041)
Pays: Danemark
Adresse électronique: klfu@naevneneshus.dk
Téléphone: +45 7240 5600
Adresse internet: http://www.klfu.dk
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-1002
Nom officiel: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Numéro d’enregistrement: 10294819
Adresse postale: Carl Jacobsens Vej 35
Ville: Valby
Code postal: 2500
Subdivision pays (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Pays: Danemark
Adresse électronique: kfst@kfst.dk
Téléphone: +45 4171 5000
Adresse internet: https://www.kfst.dk/
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-1003
Nom officiel: STRØM HANSEN A/S
Numéro d’enregistrement: 10775345
Adresse postale: Sundsholmen 39
Ville: Nørresundby
Code postal: 9400
Subdivision pays (NUTS): Nordjylland (DK050)
Pays: Danemark
Adresse électronique: jp@stroemhansen.dk
Téléphone: 96326000
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-1004
Nom officiel: AURA INSTALLATION A/S
Numéro d’enregistrement: 29813884
Adresse postale: Skanderborgvej 180
Ville: Viby J
Code postal: 8260
Subdivision pays (NUTS): Østjylland (DK042)
Pays: Danemark
Adresse électronique: seb@aura.dk
Téléphone: 87925555
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 9a1f57fb-09ba-4277-96b7-9c24282c65ee - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 26/05/2025 13:34:08 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: danois
Numéro de publication de l’avis: 340721-2025
Numéro de publication au JO S: 101/2025
Date de publication: 27/05/2025

 
 
C L A S S E    C P V
34996000 - Équipement de commande et de contrôle, de sécurité ou de signalisation des routes 
34996100 - Feux de circulation 
45310000 - Travaux d'équipement électrique 
45315100 - Installations électrotechniques 
45316100 - Installation d'appareils d'éclairage extérieur 
45316200 - Installation de matériel de signalisation 
50230000 - Services de réparation, d'entretien et services connexes relatifs au transport routier et à d'autres équipements 
50232100 - Services d'entretien de l'éclairage public 
50232200 - Services d'entretien des installations de signalisation