Appels offres : Danemark - Services de soins dentaires et services connexes - Tandreguleringen I/S:Offentligt udbud af rammeaftale vedrørende tandreguleringsbehandlinger

1.1.

Acheteur

Nom officiel: Tandreguleringen I/S

Adresse électronique: rju@ishoj.dk

2.1.

Procédure

Titre: Tandreguleringen I/S: Offentligt udbud af rammeaftale vedrørende tandreguleringsbehandlinger

Description: Dette udbud vedrører Tandreguleringen I/S’ udbud af en rammeaftale vedrørende tandregulering for op til
   1. 400 ventelistepatienter. Det konkrete henvisningsantal kan dog vise sig at være mindre, dels da henvisninger til leverandørerne forudsætter patientsamtykke, og dels da der kan ske frafald ved visitation. Tandreguleringen I/S er et § 60-selskab stiftet af kommunerne Albertslund, Brøndby, Hvidovre, Ishøj, Tårnby og Vallensbæk ("Kommunerne"). Det påhviler Tandreguleringen I/S at yde tandregulering af Kommunernes borgere. Patienterne er vurderet til at være omfattet af Sundhedsstyrelsens regler for tilbud om ortodonti i kommunal tandpleje. Leverandøren skal varetage løsningen af det samlede ortodontiske behandlingsforløb, inklusiv nødbehandling og mindst et års retention på de henviste patienter. Rammeaftalen har en aftaleperiode på to år. Aftaleperiode skal forstås således, at Rammeaftalen er gældende for alle bestillinger afgivet i aftaleperioden. Således må leverandørerne forvente at blive forpligtet til at levere ydelser i henhold til Rammeaftalen efter aftaleperiodens udløb, så alle påbegyndte behandlinger færdiggøres. Ordregiver har option på at forlænge Rammeaftalen med op til to perioder af 12 måneder, jf. Rammeaftalens afsnit
   7. Rammeaftalen medfører ikke pligt for Ordregiver til at aftage en bestemt minimumsmængde af de ydelser, der er omfattet af aftalen. De
   1. 400 ventelistepatienter, der er oplyst i forbindelse med udbuddet, er derfor alene vejledende, og leverandørerne på Rammeaftalen er ikke garanteret nogen minimumsmængde af bestillinger. I øvrigt henvises til Kravspecifikationen og Rammeaftalen for yderligere oplysninger om den udbudte opgave.

Identifiant de la procédure: 7e78a4d9-49fc-4674-8aca-b2b424bc919a

Avis précédent: 5bff4f7e-8387-4ab1-a540-388a33ea3591-01

Identifiant interne: 1249

Type de procédure: Ouverte

Principales caractéristiques de la procédure: Udbuddet gennemføres efter udbudslovens afsnit III (light-regimet), jf. udbudslovens § 7 og §§ 186-189. Indkøb under light-regimet er ikke underlagt faste procedureregler, i modsætning til indkøb af almindelige tjenesteydelser, som udbydes efter udbudslovens afsnit II. Ordregiver har frihed til at tilrettelægge proceduren eller fremgangsmåden for det enkelte udbud. Proceduren skal dog udarbejdes i overensstemmelse med de generelle principper om gennemsigtighed, ligebehandling og proportionalitet. Det er derfor et krav, at ordregiveren offentliggør, hvilken fremgangsmåde der anvendes, samt kriterierne for tildeling. Udbuddet gennemføres som et offentligt udbud i henhold til udbudslovens §§ 56-57, hvilket indebærer, at enhver økonomisk aktør kan afgive tilbud. Tildelingskriterierne fremgår af udbudsbetingelsernes afsnit 12.

2.1.1.

Objet

Nature du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 85130000 Services de soins dentaires et services connexes

Nomenclature supplémentaire (cpv): 85131000 Services de soins dentaires, 85131100 Services d'orthodontie

2.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Byen København (DK011)

Pays: Danemark

2.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Københavns omegn (DK012)

Pays: Danemark

2.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Nordsjælland (DK013)

Pays: Danemark

2.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Østsjælland (DK021)

Pays: Danemark

2.1.3.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 52 000 000,00 DKK

Valeur maximale de l’accord-cadre: 56 000 000,00 DKK

2.1.4.

Informations générales

Base juridique:

Directive 2014/24/UE

5.1.

Lot: LOT-0000

Titre: Tandreguleringen I/S: Offentligt udbud af rammeaftale vedrørende tandreguleringsbehandlinger

Description: Dette udbud vedrører Tandreguleringen I/S’ udbud af en rammeaftale vedrørende tandregulering for op til
   1. 400 ventelistepatienter. Det konkrete henvisningsantal kan dog vise sig at være mindre, dels da henvisninger til leverandørerne forudsætter patientsamtykke, og dels da der kan ske frafald ved visitation. Tandreguleringen I/S er et § 60-selskab stiftet af kommunerne Albertslund, Brøndby, Hvidovre, Ishøj, Tårnby og Vallensbæk ("Kommunerne"). Det påhviler Tandreguleringen I/S at yde tandregulering af Kommunernes borgere. Patienterne er vurderet til at være omfattet af Sundhedsstyrelsens regler for tilbud om ortodonti i kommunal tandpleje. Leverandøren skal varetage løsningen af det samlede ortodontiske behandlingsforløb, inklusiv nødbehandling og mindst et års retention på de henviste patienter. Rammeaftalen har en aftaleperiode på to år. Aftaleperiode skal forstås således, at Rammeaftalen er gældende for alle bestillinger afgivet i aftaleperioden. Således må leverandørerne forvente at blive forpligtet til at levere ydelser i henhold til Rammeaftalen efter aftaleperiodens udløb, så alle påbegyndte behandlinger færdiggøres. Ordregiver har option på at forlænge Rammeaftalen med op til to perioder af 12 måneder, jf. Rammeaftalens afsnit
   7. Rammeaftalen medfører ikke pligt for Ordregiver til at aftage en bestemt minimumsmængde af de ydelser, der er omfattet af aftalen. De
   1. 400 ventelistepatienter, der er oplyst i forbindelse med udbuddet, er derfor alene vejledende, og leverandørerne på Rammeaftalen er ikke garanteret nogen minimumsmængde af bestillinger. I øvrigt henvises til Kravspecifikationen og Rammeaftalen for yderligere oplysninger om den udbudte opgave.

Identifiant interne: 1249

5.1.1.

Objet

Nature du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 85130000 Services de soins dentaires et services connexes

Nomenclature supplémentaire (cpv): 85131000 Services de soins dentaires, 85131100 Services d'orthodontie

5.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Byen København (DK011)

Pays: Danemark

5.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Københavns omegn (DK012)

Pays: Danemark

5.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Nordsjælland (DK013)

Pays: Danemark

5.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Østsjælland (DK021)

Pays: Danemark

5.1.3.

Durée estimée

Durée: 4 Ans

5.1.4.

Renouvellement

Nombre maximal de renouvellements: 2

L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Rammeaftalen kan forlænges med op til to perioder af 12 måneder, jf. Rammeaftalens afsnit
7.

5.1.5.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 52 000 000,00 DKK

Valeur maximale de l’accord-cadre: 56 000 000,00 DKK

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: Pris

Description: Rammeaftalen vil blive tildelt de (op til) syv tilbudsgivere, der har afgivet de syv økonomisk mest fordelagtige tilbud. Tilbudsgiverne vil blive rangordnet på Rammeaftalen ved anvendelse af en kaskademodel.

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence

Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours: Klagenævnet for Udbud

Informations relatives aux délais de recours: Klager over indgåelse af rammeaftale efter udbudsloven (afsnit II, III og §§ 191 og 192), forsyningsvirksomhedsdirektivet eller tilbudsloven skal være indgivet til klagenævnet inden 6 måneder regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen.

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Tandreguleringen I/S

Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Tandreguleringen I/S

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

TED eSender: Mercell Holding ASA

Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 56 000 000,00 DKK

Valeur maximale des accords-cadres dans cette procédure: 56 000 000,00 DKK

Valeur approximative des accords-cadres: 52 000 000,00 DKK

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000

Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.

Accord-cadre:

Valeur maximale de l’accord-cadre: 56 000 000,00 DKK

Valeur réestimée de l’accord-cadre: 52 000 000,00 DKK

6.1.2.

Informations sur les lauréats

Lauréat:

Nom officiel: Tandregulering.dk I/S

Offre:

Identifiant de l’offre: 1

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000

Valeur de l'offre: 37 850,00 DKK

L’offre a été classée: oui

Place sur la liste des lauréats: 1

Valeur de la concession:

L’offre est une variante: non

Informations relatives au marché:

Identifiant du marché: 1

Titre: Rammeaftale med leverandør 1 - Tandregulering.dk

Date de conclusion du marché: 17/03/2025

Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui

Avis qui a créé l'accord-cadre: 31400-2025

Lauréat:

Nom officiel: Specialtandlæge Karin Becktor ApS

Offre:

Identifiant de l’offre: 2

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000

Valeur de l'offre: 37 880,00 DKK

L’offre a été classée: oui

Place sur la liste des lauréats: 2

Valeur de la concession:

L’offre est une variante: non

Informations relatives au marché:

Identifiant du marché: 2

Titre: Rammeaftale med leverandør 2 - Specialtandlæge Karin Becktor ApS

Date de conclusion du marché: 18/03/2025

Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui

Avis qui a créé l'accord-cadre: 31400-2025

Lauréat:

Nom officiel: Specialtandlægerne i Roskilde ApS

Offre:

Identifiant de l’offre: 3

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000

Valeur de l'offre: 39 000,00 DKK

L’offre a été classée: oui

Place sur la liste des lauréats: 3

Valeur de la concession:

L’offre est une variante: non

Informations relatives au marché:

Identifiant du marché: 3

Titre: Rammeaftale med leverandør 3 - Specialtandlægerne i Roskilde ApS

Date de conclusion du marché: 13/03/2025

Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui

Avis qui a créé l'accord-cadre: 31400-2025

Lauréat:

Nom officiel: Specialklinik for Tandregulering ApS

Offre:

Identifiant de l’offre: 4

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000

Valeur de l'offre: 43 000,00 DKK

L’offre a été classée: oui

Place sur la liste des lauréats: 4

Valeur de la concession:

L’offre est une variante: non

Informations relatives au marché:

Identifiant du marché: 4

Titre: Rammeaftale med leverandør 4 - Specialklinik for Tandregulering ApS

Date de conclusion du marché: 13/03/2025

Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui

Avis qui a créé l'accord-cadre: 31400-2025

Lauréat:

Nom officiel: TandreguleringKBH ApS

Offre:

Identifiant de l’offre: 5

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000

Valeur de l'offre: 68 000,00 DKK

L’offre a été classée: oui

Place sur la liste des lauréats: 5

Valeur de la concession:

L’offre est une variante: non

Informations relatives au marché:

Identifiant du marché: 5

Titre: Rammeaftale med leverandør 5 - TandreguleringKBH ApS

Date de conclusion du marché: 14/03/2025

Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui

Avis qui a créé l'accord-cadre: 31400-2025

6.1.4.

Informations statistiques:

Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur

Nombre de plaignants: 0

Offres ou demandes de participation reçues:

Type de soumissions reçues: Offres

Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 5

8.1.

ORG-0001

Nom officiel: Tandreguleringen I/S

Numéro d’enregistrement: 34039887

Adresse postale: Bødkerporten 6B, stuen

Ville: Hvidovre

Code postal: 2650

Subdivision pays (NUTS): Københavns omegn (DK012)

Pays: Danemark

Point de contact: René Juhl

Adresse électronique: rju@ishoj.dk

Téléphone: +4540327061

Adresse internet: https://tandreguleringen.dk/

Profil de l’acheteur: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/330971

Rôles de cette organisation:

Acheteur

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché

Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché

8.1.

ORG-0002

Nom officiel: Klagenævnet for Udbud

Numéro d’enregistrement: 37795526

Adresse postale: Nævnenes Hus, Toldboden 2

Ville: Viborg

Code postal: 8800

Subdivision pays (NUTS): Vestjylland (DK041)

Pays: Danemark

Adresse électronique: klfu@naevneneshus.dk

Téléphone: +45 35291000

Adresse internet: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagevejledning-0

Rôles de cette organisation:

Organisation chargée des procédures de recours

8.1.

ORG-0003

Nom officiel: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Numéro d’enregistrement: 10294819

Adresse postale: Carl Jacobsens Vej 35

Ville: Valby

Code postal: 2500

Subdivision pays (NUTS): Byen København (DK011)

Pays: Danemark

Adresse électronique: kfst@kfst.dk

Téléphone: +45 41715000

Adresse internet: http://www.kfst.dk

Rôles de cette organisation:

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours

8.1.

ORG-0004

Nom officiel: Tandregulering.dk I/S

Numéro d’enregistrement: 39996006

Adresse postale: H.C. Andersens Boulevard 38,
2. th

Ville: København V

Code postal: 1553

Subdivision pays (NUTS): Byen København (DK011)

Pays: Danemark

Point de contact: Servan Saifouri

Adresse électronique: ssn@tandregulering.dk

Téléphone: 28100915

Rôles de cette organisation:

Soumissionnaire

Lauréat de ces lots: LOT-0000

8.1.

ORG-0005

Nom officiel: Specialtandlæge Karin Becktor ApS

Numéro d’enregistrement: 26041627

Adresse postale: Strandvejen 102B

Ville: Hellerup

Code postal: 2900

Subdivision pays (NUTS): Københavns omegn (DK012)

Pays: Danemark

Point de contact: Karin Becktor

Adresse électronique: karin@becktor.dk

Téléphone: 30502577

Rôles de cette organisation:

Soumissionnaire

Lauréat de ces lots: LOT-0000

8.1.

ORG-0006

Nom officiel: Specialtandlægerne i Roskilde ApS

Numéro d’enregistrement: 27926029

Adresse postale: C/O Ringstedvej 18,
2. Th Ringstedvej 16,
2.

Ville: Roskilde

Code postal: 4000

Subdivision pays (NUTS): Østsjælland (DK021)

Pays: Danemark

Point de contact: Jens Fog Lomholt

Adresse électronique: jfl@specialtandlaegerne.com

Téléphone: 29762496

Rôles de cette organisation:

Soumissionnaire

Lauréat de ces lots: LOT-0000

8.1.

ORG-0007

Nom officiel: Specialklinik for Tandregulering ApS

Numéro d’enregistrement: 45232182

Adresse postale: Hauser Plads 20

Ville: København K

Code postal: 1127

Subdivision pays (NUTS): Byen København (DK011)

Pays: Danemark

Point de contact: Aida Basic

Adresse électronique: ab@tandreg.dk

Téléphone: 33930723

Rôles de cette organisation:

Soumissionnaire

Lauréat de ces lots: LOT-0000

8.1.

ORG-0008

Nom officiel: TandreguleringKBH ApS

Numéro d’enregistrement: 39173786

Adresse postale: Peter Bangs Vej 7A

Ville: Frederiksberg

Code postal: 2000

Subdivision pays (NUTS): Byen København (DK011)

Pays: Danemark

Point de contact: Sornsiri Sae-Wang

Adresse électronique: mail@tandreguleringkbh.dk

Téléphone: 22459599

Rôles de cette organisation:

Soumissionnaire

Lauréat de ces lots: LOT-0000

8.1.

ORG-0009

Nom officiel: Mercell Holding ASA

Numéro d’enregistrement: 980921565

Adresse postale: Askekroken 11

Ville: Oslo

Code postal: 0277

Subdivision pays (NUTS): Oslo (NO081)

Pays: Norvège

Point de contact: eSender

Adresse électronique: publication@mercell.com

Téléphone: +47 21018800

Télécopieur: +47 21018801

Adresse internet: http://mercell.com/

Rôles de cette organisation:

TED eSender

Identifiant/version de l’avis: 548842b6-7177-4b1c-ad03-7d48b9bb0a1a - 01

Type de formulaire: Résultats

Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime assoupli

Sous-type d’avis: 33

Date d’envoi de l’avis: 18/03/2025 14:25:38 (UTC)

Date d’envoi de l’avis (eSender): 18/03/2025 15:00:35 (UTC)

Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: danois

Numéro de publication de l’avis: 182345-2025

Numéro de publication au JO S: 56/2025

Date de publication: 20/03/2025