Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Tunnel Portal and Ramps Contract
Description: The Fehmarnbelt Fixed Link Project (‘Project’) is the final stage in the realisation of a straight traffic corridor between Scandinavia and continental Europe. It will be an immersed tunnel containing two dual carriageways and a twintrack railway traversing the 19 km distance across the Fehmarnbelt between Lolland in Denmark and Puttgarden in northern Germany. The immersed tunnel elements will be manufactured at a predesignated site at Rødbyhavn on Lolland (‘Production Site’). The Principal Contracts are: 1) Tunnel Dredging and Reclamation Contract; 2) Tunnel North Contract; 3) Tunnel South Contract; and 4) Tunnel Portals and Ramps Contract. This notice concerns 4) Tunnel Portal and Ramps Contract which was awarded to the consortium, Femern Link Contractors (FLC), consisting of the following members: Per Aarsleff Holding A/S; VINCI Construction Grands Projets S.A.S.; CFE SA; Soletanche Bachy International S.A.S.; BAM Infra BV; BAM International BV; Wayss & Freytag Ingenieurbau AG; and Max Bögl Stiftung & Co. KG. For more information regarding the Principal Contracts, see the voluntary ex ante transparency notices of 4 March 2016: 1) Tunnel North Contract: 2016/S 048079336; 2) Tunnel South Contract: 2016/S 048079339; 3) Tunnel Portals and Ramps Contract: 2016/S 048079337); and 4) Tunnel Dredging and Reclamation Contract: 2016/S 048079338). The Works included in the Tunnel Portal and Ramps Contract are fully contained in the published contract notice: 2012/S 192315516 and voluntary exante transparency notice: 2016/S 048079337.
Identifiant de la procédure: 435bf756-1e18-467e-8cd8-d1bbc37f20d6
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale(cpv): 45000000Travaux de construction
Nomenclature supplémentaire(cpv): 45100000Travaux de préparation de chantier, 45200000Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil, 45112500Travaux de terrassement, 45221000Travaux de construction de ponts et de tunnels, de puits et de passages souterrains, 45240000Travaux de construction d'ouvrages hydrauliques, 71000000Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection, 71300000Services d'ingénierie, 71350000Services scientifiques et techniques dans le domaine de l'ingénierie, 45262310Travaux de mise en œuvre de béton armé, 45221100Travaux de construction de ponts, 45221248Travaux de construction de revêtements de tunnels, 45300000Travaux d'équipement du bâtiment
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Vest- og Sydsjælland(DK022)
Pays: Danemark
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Ostholstein(DEF08)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Tunnel Portal and Ramps Contract
Description: The Works included in the Tunnel North Contract are fully contained in the published contract notice: 2012/S 192315516 and voluntary ex ante transparency notices: 2016/S 048079337 and 678029-2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale(cpv): 45000000Travaux de construction
Nomenclature supplémentaire(cpv): 45100000Travaux de préparation de chantier, 45200000Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil, 45112500Travaux de terrassement, 45221000Travaux de construction de ponts et de tunnels, de puits et de passages souterrains, 45240000Travaux de construction d'ouvrages hydrauliques, 71000000Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection, 71300000Services d'ingénierie, 71350000Services scientifiques et techniques dans le domaine de l'ingénierie, 45262310Travaux de mise en œuvre de béton armé, 45221100Travaux de construction de ponts, 45221248Travaux de construction de revêtements de tunnels, 45300000Travaux d'équipement du bâtiment
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)
Pays: Danemark
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Ostholstein (DEF08)
Pays: Allemagne
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 544 300 000,00EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: The successful tenderer is the name and address of the consortium member which Femern A/S expects to allow to join the consortium. For the names of the other seven remaining consortium members, see the description of the procedure. The value indicated in the 'Result' section is the contract value as stated in the contract and in the published contract award notice: 2016/S 106-188866. The award criterion described in section 5. 1.10 is the award criterion as stated in the original contract notice: notice: 2012/S 192-315516.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Technical and Administrative
Description: Weighting: 50
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 50,00
Critère:
Type: Prix
Nom: Price
Description: Weighting: 50
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 50,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Klagenævnet for Udbud
Informations relatives aux délais de recours: Pursuant to the Danish Act on the Complaints Board for Public Procurement, etc. (lov om Klagenævnet for Udbud m.v.) (the Act is available (in Danish) at www.retsinformation.dk), complaints can be lodged with the Complaints Board for Public Procurement. The complainant must notify Femern A/S regarding the complaint and whether the complaint is submitted during the standstill period (i.e. 10 calendar days starting on the day after this notice has been published in TED) no later than at the time when the complaint is lodged with the Complaints Board. Femern A/S will furthermore release a contract award notice which will initiate the deadlines for lodging an appeal with the Complaints Board for Public Procurement. Information on these deadlines will follow in that notice. The email address of the Complaints Board for Public Procurement is klfu@naevneneshus.dk. The Complaints Board’s own complaints procedure is available at https://naevneneshus.dk/startdinklage/klagenaevnetforudbud/vejledning/
Organisation qui signe le marché: Femern A/S
6.Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 544 300 000,00EUR
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Le contrat ne relève pas du champ d'application de la directive
Autre justification: Explanation: The consortium, Femern Link Contractors (FLC), which is responsible for the execution of the Tunnel Portal and Ramps Contract, consists of the following nine consortium members: Per Aarsleff Holding A/S, VINCI Construction Grands Projets S.A.S., CFE SA, Soletanche Bachy International S.A.S., BAM Infra BV, BAM International BV, Wayss & Freytag Ingenieurbau AG and Max Bögl Stiftung & Co. KG. The Works included in the Tunnel Portal and Ramps Contract are fully contained in the published contract notice: 2012/S 192315516 and voluntary ex ante transparency notice: 2016/S 048079337 as stated in section 2. 1. The FLC consortium has requested Femern A/S to include DEME Infra NV as a consortium member on the Tunnel Portal and Ramps Contract. Further, the FLC consortium has requested to remove CFE SA as a consortium member on the Tunnel Portal and Ramps Contract. The request is based on a change in the corporate structure of CFE SA, an existing member of the consortium, as CFE SA has made a partial demerger by transferring its 100% stake in Dredging, Environmental & Marine Engineering NV (DEME), which is the parent company of DEME Infra NV, to a newly incorporated company, DEME Group NV. As the relevant activities related to the Fehmarn Belt Project previously being carried out by CFE SA is now being carried out by DEME Infra NV the FLC consortium has requested the above change. Femern A/S expects to accommodate the request to include DEME Infra NV as a consortium member and to remove CFE SA as a consortium member based on the above, so that the FLC consortium will consist of eight consortium members. It is Femern A/S' assessment that the inclusion of the new consortium member does not constitute a change to a fundamental element of the Contract, cf. Section 178 of the Danish Public Procurement Act in combination with Section 182, no. 2. Seven of the existing eight consortium members will remain on the Tunnel Portal and Ramps Contract and be supplemented by a new consortium member and all eight consortium members will be jointly and severally liable for the proper fulfilment of the Contract.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: DEME Infra NV
Offre:
Identifiant de l’offre: DEME Infra NV
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 544 300 000,00EUR
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Tunnel Portal and Ramps Contract
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE) (2014/2020)
Identifiant des fonds de l’UE: 2014-EU-TM-0221-W
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE) (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UE: 21-EU-TG-Fehmarnbelt Tunnel
Organisation qui signe le marché: Femern A/S
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
