Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 16/10/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Danemark
appel-offre

Danemark - Vêtements professionnels, vêtements de travail spéciaux et accessoires - Udbud af arbejdstøj og sikkerhbedssko

2025/S 2025-681522  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
199/2025
681522-2025 - Résultats
Danemark – Vêtements professionnels, vêtements de travail spéciaux et accessoires – Udbud af arbejdstøj og sikkerhbedssko
OJ S 199/2025 16/10/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Danmarks Tekniske Universitet - DTU
Adresse électronique: larha@adm.dtu.dk
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Enseignement

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Udbud af arbejdstøj og sikkerhbedssko
Description: DTU ønsker gennem dette udbud at konkurrenceudsætte det samlede behov/indkøb af arbejdstøj og sikkerhedssko. Udbuddet skal favne alle grupper på DTU, herunder bl.a.: • Forskningspersonale (på landjorden) • Forskningspersonale (på vandet) • Håndværkere • Laboratoriepersonale • Servicepersonale • Grønt personale (park og vej)
Identifiant de la procédure: 12d2d98c-ab35-4def-baeb-abaaa1abf800
Avis précédent: 3801304b-6a3a-48b9-b63b-ef21a4bcbc24-01
Identifiant interne: 24/1015283
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Dette offentlige udbud gennemføres efter reglerne i udbudsloven (lovbekendtgørelse. nr. 10 af
   6.  ja-nuar 2023). Ifølge udbudsloven er DTU forpligtet til at følge en række formelle regler og procedurer i forbindelse med udbuddet. Det indebærer bl.a., at DTU er berettiget til og kan være forpligtet til at se bort fra til-bud, der ikke lever op til kravene, der er fastsat for udbuddet. Tilbudsgiver bedes derfor være særligt opmærksom på kravene, der er fastsat for dette udbud.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 18100000 Vêtements professionnels, vêtements de travail spéciaux et accessoires
Nomenclature supplémentaire (cpv): 18200000 Vêtements d'extérieur, 18210000 Manteaux, 18220000 Vêtements de protection contre les intempéries, 18310000 Sous-vêtements, 18330000 T-shirts et chemises, 18424000 Gants, 18425000 Ceintures, 18440000 Chapeaux et coiffures, 18830000 Chaussures de protection
2.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Danemark
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: Der skal leveres til følgende campus: Kgs. Lyngby Ballerup Risø Nykøbing Mors Silkeborg Hirtshals
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 4 500 000,00 DKK
2.1.4.
Informations générales
Il est mis fin à l’appel à la concurrence
Informations complémentaires: Alle tilbudsgivere skal udfylde og aflevere det fælles europæiske udbudsdokument (ESPD) som en del af tilbuddet. ESPD’et til denne udbudsproces kan findes i EU-Supply. ESPD’et skal udfyldes i EU-Supply. Dokumentation for oplysninger angivet i ESPD: Hvis DTU beder om det, skal Tilbudsgiver sende dokumentation for, at Tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene, som Tilbudsgiver har angivet i ESPD’et. Hvis tilbuddet er afgivet af et konsortium, skal alle juridiske deltagere i konsortiet dokumentere, at de ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene. Hvis Tilbudsgiver udgør et konsortium omfattende flere juridiske personer, skal Tilbudsgiver også ud-fylde og aflevere Bilag A – Konsortieerklæring. Hvis Tilbudsgiver baserer sig på støtte fra én eller flere andre virksomheder, skal hver støttende virk-somhed dokumentere, at de ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene. Hvis Tilbudsgiver baserer sig på støtte fra en eller flere andre virksomheder, skal hver af de støttende virksomheder også udfylde og aflevere Bilag B – Støtteerklæring. For danske Tilbudsgivere kan dokumentationskravet opfyldes ved fremlæggelse af Serviceattest fra Erhvervsstyrelsen, der skal være udstedt ikke mere end 12 måneder før fremlæggelsestidspunktet. Udenlandske virksomheder skal fremlægge: - Et uddrag af relevant register eller tilsvarende dokument, udstedt af en kompetent myndig-hed, der viser, at ansøgeren ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 135, stk. 1 (deltagelse i kriminel organisation, bestikkelse, svig, terrorhandlinger eller strafbare handlinger i forbindelse med terroraktivitet, hvidvaskning af penge eller finansiering af terro-risme og børnearbejde og andre former for menneskehandel), og - Et certifikat udstedt af en kompetent myndighed, der viser, at ansøgeren ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 135, stk. 3 (betaling af skatter og afgifter og betaling af bidrag til sociale sikringsordninger) og § 137, stk. 1, nr. 2 (konkurs, insolvens, tvangsakkord uden for konkurs, en situation der svarer til konkurs i national ret, aktiver der administreres af en kurator og erhvervsvirksomheden er indstillet). Hvis DTU beder om det, skal Tilbudsgiver sende dokumentation for, at Tilbudsgiver – som oplyst i ESPD’et – opfylder minimumskravene til egnethed. Tilbudsgivere, der befinder sig i en obligatorisk udelukkelsesgrund vil blive udelukket fra deltagelse og vil ikke komme i betragtning til den udbudte kontrakt, medmindre tilbudsgiveren fremlægger tilstrækkelig dokumentation for at være pålidelig, jf. udbudslovens § 138. Tilsvarende vil tilbudsgivere, som befinder sig i en af de valgte frivillige udelukkelsesgrunde blive udelukket fra deltagelse og vil ikke komme i betragtning til den udbudte kontrakt, medmindre tilbudsgiveren fremlægger tilstrækkelig dokumentation for at være pålidelig, jf. udbudslovens § 138. Rusland Der gøres opmærksom på, at DTU er forpligtet til at afvise tilbudsgivere, der er omfattet af EU’s forordning mod Rusland, jf. RÅDETS FORORDNING (EU) 2022/576 af.
   8.  april 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Udbud af arbejdstøj og sikkerhbedssko
Description: DTU ønsker gennem dette udbud at konkurrenceudsætte det samlede behov/indkøb af arbejdstøj og sikkerhedssko. Udbuddet skal favne alle grupper på DTU, herunder bl.a.: • Forskningspersonale (på landjorden) • Forskningspersonale (på vandet) • Håndværkere • Laboratoriepersonale • Servicepersonale • Grønt personale (park og vej)
Identifiant interne: 24/1015283
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 18100000 Vêtements professionnels, vêtements de travail spéciaux et accessoires
Nomenclature supplémentaire (cpv): 18200000 Vêtements d'extérieur, 18210000 Manteaux, 18220000 Vêtements de protection contre les intempéries, 18310000 Sous-vêtements, 18330000 T-shirts et chemises, 18424000 Gants, 18425000 Ceintures, 18440000 Chapeaux et coiffures, 18830000 Chaussures de protection
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Danemark
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: Der skal leveres til følgende campus: Kgs. Lyngby Ballerup Risø Nykøbing Mors Silkeborg Hirtshals
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 48 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
Autres informations sur le renouvellement: Der er mulighed for at forlænge kontrakten yderligere 12 måneder, efter udløb af de første 36 måneder.
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 4 500 000,00 DKK
Valeur maximale de l’accord-cadre: 5 400 000,00 DKK
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Alle tilbudsgivere skal udfylde og aflevere det fælles europæiske udbudsdokument (ESPD) som en del af tilbuddet. ESPD’et til denne udbudsproces kan findes i EU-Supply. ESPD’et skal udfyldes i EU-Supply. Dokumentation for oplysninger angivet i ESPD: Hvis DTU beder om det, skal Tilbudsgiver sende dokumentation for, at Tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene, som Tilbudsgiver har angivet i ESPD’et. Hvis tilbuddet er afgivet af et konsortium, skal alle juridiske deltagere i konsortiet dokumentere, at de ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene. Hvis Tilbudsgiver udgør et konsortium omfattende flere juridiske personer, skal Tilbudsgiver også ud-fylde og aflevere Bilag A – Konsortieerklæring. Hvis Tilbudsgiver baserer sig på støtte fra én eller flere andre virksomheder, skal hver støttende virk-somhed dokumentere, at de ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene. Hvis Tilbudsgiver baserer sig på støtte fra en eller flere andre virksomheder, skal hver af de støttende virksomheder også udfylde og aflevere Bilag B – Støtteerklæring. For danske Tilbudsgivere kan dokumentationskravet opfyldes ved fremlæggelse af Serviceattest fra Erhvervsstyrelsen, der skal være udstedt ikke mere end 12 måneder før fremlæggelsestidspunktet. Udenlandske virksomheder skal fremlægge: - Et uddrag af relevant register eller tilsvarende dokument, udstedt af en kompetent myndig-hed, der viser, at ansøgeren ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 135, stk. 1 (deltagelse i kriminel organisation, bestikkelse, svig, terrorhandlinger eller strafbare handlinger i forbindelse med terroraktivitet, hvidvaskning af penge eller finansiering af terro-risme og børnearbejde og andre former for menneskehandel), og - Et certifikat udstedt af en kompetent myndighed, der viser, at ansøgeren ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 135, stk. 3 (betaling af skatter og afgifter og betaling af bidrag til sociale sikringsordninger) og § 137, stk. 1, nr. 2 (konkurs, insolvens, tvangsakkord uden for konkurs, en situation der svarer til konkurs i national ret, aktiver der administreres af en kurator og erhvervsvirksomheden er indstillet). Hvis DTU beder om det, skal Tilbudsgiver sende dokumentation for, at Tilbudsgiver – som oplyst i ESPD’et – opfylder minimumskravene til egnethed. Tilbudsgivere, der befinder sig i en obligatorisk udelukkelsesgrund vil blive udelukket fra deltagelse og vil ikke komme i betragtning til den udbudte kontrakt, medmindre tilbudsgiveren fremlægger tilstrækkelig dokumentation for at være pålidelig, jf. udbudslovens § 138. Tilsvarende vil tilbudsgivere, som befinder sig i en af de valgte frivillige udelukkelsesgrunde blive udelukket fra deltagelse og vil ikke komme i betragtning til den udbudte kontrakt, medmindre tilbudsgiveren fremlægger tilstrækkelig dokumentation for at være pålidelig, jf. udbudslovens § 138. Rusland Der gøres opmærksom på, at DTU er forpligtet til at afvise tilbudsgivere, der er omfattet af EU’s forordning mod Rusland, jf. RÅDETS FORORDNING (EU) 2022/576 af.
   8.  april 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Pris
Description: Der henvises til udbudsbetingelserne afsnit
   5. 4 for nærmer beskrivelse af kriteriet pris.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 35,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Generelle krav
Description: Der henvises til udbudsbetingelserne afsnit
   5. 4 for nærmer beskrivelse af kriteriet generelle krav.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Begrænset punch-out til tilbudsgivers webshop
Description: Der henvises til udbudsbetingelserne afsnit
   5. 4 for nærmer beskrivelse af kriteriet begrænset punch-out til tilbudsgivers webshop
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Miljø
Description: Der henvises til udbudsbetingelserne afsnit
   5. 4 for nærmer beskrivelse af kriteriet miljø
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Levering, reklamation, showroom, svartider m.m
Description: Der henvises til udbudsbetingelserne afsnit
   5. 4 for nærmer beskrivelse af kriteriet levering, reklamation, showroom, svartider m.m
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Vareprøver/kvalitet
Description: Der henvises til udbudsbetingelserne afsnit
   5. 4 for nærmer beskrivelse af kriteriet vareprøver/kvalitet.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Klagenævnet for Udbud
Informations relatives aux délais de recours: Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, som ikke er omfattet af § 7, stk. 1 i lov om Klagenævnet for Udbud, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. jf. lovens § 7, stk.
   2.  Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden, jf. lovens § 6, stk.
   4.  I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk.
   1.  Samtidig med indgivelse af klage skal der indbetales et klagegebyr på 20 000 DKK til Klagenævnet for Udbud.
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Danmarks Tekniske Universitet - DTU
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Danmarks Tekniske Universitet - DTU
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Danmarks Tekniske Universitet - DTU
Organisation qui exécute le paiement: Danmarks Tekniske Universitet - DTU
Organisation qui signe le marché: Danmarks Tekniske Universitet - DTU

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 5 400 000,00 DKK
Valeur maximale des accords-cadres dans cet avis: 5 400 000,00 DKK
Valeur approximative des accords-cadres: 260 000,00 DKK
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 5 400 000,00 DKK
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 260 000,00 DKK
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Carl Ras A/S
Offre:
Identifiant de l’offre: Udbud af arbejdstøj og sikkerhedssko - Carl Ras A/S
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 5 400 000,00 DKK
L’offre a été classée: non
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 692591-2024
Date de conclusion du marché: 06/03/2025
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui
Avis qui a créé l'accord-cadre: 692591-2024
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le marché: Danmarks Tekniske Universitet - DTU
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 2 296 687,00 DKK
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 2 596 145,00 DKK

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Danmarks Tekniske Universitet - DTU
Numéro d’enregistrement: 30060946
Adresse postale: Anker Engelunds Vej 1
Ville: Kgs. Lyngby
Code postal: 2800
Subdivision pays (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Pays: Danemark
Point de contact: Lars Hansen
Adresse électronique: larha@adm.dtu.dk
Téléphone: +45 45257118
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui signe le marché
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Klagenævnet for Udbud
Numéro d’enregistrement: 37795526
Adresse postale: Nævnenes hus, Toldboden 2
Ville: Viborg
Code postal: 8800
Subdivision pays (NUTS): Østjylland (DK042)
Pays: Danemark
Adresse électronique: klfu@erst.dk
Téléphone: +45 35291000
Adresse internet: http://www.klfu.dk
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Numéro d’enregistrement: 10294819
Adresse postale: Carl Jacobsens Vej 35
Ville: Valby
Code postal: 2500
Subdivision pays (NUTS): Byen København (DK011)
Pays: Danemark
Adresse électronique: kfst@kfst.dk
Téléphone: +45 41715000
Adresse internet: http://www.kfst.dk
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Carl Ras A/S
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 70587114
Adresse postale: Mileparken 31
Ville: Herlev
Code postal: 2730
Subdivision pays (NUTS): Byen København (DK011)
Pays: Danemark
Adresse électronique: firmapost@carl-ras.dk
Téléphone: +45 44855511
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Mercell Holding ASA
Numéro d’enregistrement: 980921565
Adresse postale: Askekroken 11
Ville: Oslo
Code postal: 0277
Subdivision pays (NUTS): Oslo (NO081)
Pays: Norvège
Point de contact: eSender
Adresse électronique: publication@mercell.com
Téléphone: +47 21018800
Télécopieur: +47 21018801
Adresse internet: http://mercell.com/
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 6e01d2ce-ad29-4e2b-9f65-c82c26c838a2 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 15/10/2025 10:00:39 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Date d’envoi de l’avis (eSender): 15/10/2025 10:00:39 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: danois
Numéro de publication de l’avis: 681522-2025
Numéro de publication au JO S: 199/2025
Date de publication: 16/10/2025

 
 
C L A S S E    C P V
18100000 - Vêtements professionnels, vêtements de travail spéciaux et accessoires 
18200000 - Vêtements d'extérieur 
18210000 - Manteaux 
18220000 - Vêtements de protection contre les intempéries 
18310000 - Sous-vêtements 
18330000 - T-shirts et chemises 
18424000 - Gants 
18425000 - Ceintures 
18440000 - Chapeaux et coiffures 
18830000 - Chaussures de protection