Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 14/10/2020
Date de péremption : 18/11/2020
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Informations complémentaires
DJIBOUTI
appel-offre

Djibouti-Djibouti: FED - Travaux de réalisation des infrastructures hydro-agricoles et des petits ouvrages hydrauliques - composante 1 du projet d'appui a la résilience des populations rurales

2020/S 200-483920  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E

14/10/2020
S200
Djibouti-Djibouti: FED - Travaux de réalisation des infrastructures hydro-agricoles et des petits ouvrages hydrauliques - composante 1 du projet d'appui a la résilience des populations rurales

2020/S 200-483920

Corrigendum

(Supplément au Journal officiel de l'Union européenne,
   3. 8.2020, 2020/S 148-362145)

2020/S 148-362145
Ministère de l'économie et des finances chargé de l'industrie (MEFI), Djibouti, DJIBOUTI.

Au lieu de:

[...]

19. Date limite de soumission des offres

L'attention du soumissionnaire est attirée sur le fait qu'il existe deux systèmes différents pour l'envoi des offres; celles-ci peuvent être:

1) soit envoyées par la poste ou par un service de messagerie privé;

2) soit remises en main propre.

Dans le 1er cas, l'offre doit être envoyée avant la date limite de soumission, le cachet de la poste ou le récépissé de dépôt faisant foi(1), alors que dans le second cas, c'est l'accusé de réception délivré au moment de la réception de la candidature/offre qui fait foi.

La date limite de soumission des offres est le
   3. 11.2020 (15h00) heure locale.

Les offres reçues par le maître d'ouvrage après la date limite ne seront pas prises en considération.

Le maître d'ouvrage peut, pour des raisons d'efficience administrative, rejeter toute offre soumise à temps au service postal mais reçue, pour toute raison échappant au contrôle du maître d'ouvrage, après la date effective d'approbation du rapport d'évaluation, si le fait d'accepter des offres soumises à temps mais arrivées tardivement risque de retarder exagérément la procédure d'évaluation ou de remettre en cause des décisions déjà prises et communiquées.

Modalités de soumission des offres

Les offres doivent être rédigées en français, soumises, sous enveloppe scellée, exclusivement au maître d'ouvrage et être:

- soit envoyées par courrier postal ou par service de messagerie, auquel cas le cachet de la poste ou la date du récépissé de dépôt font foi.

Ministère de l'économie et des finances chargé de l'industrie

Direction du financement extérieur

Quartier du Héron - Bât. Sarian, BP 10014

Tél. +253 21357485, Fax. +253 21358135.

Horaires d'ouvertures: de 8h00 à 17h00 sauf vendredi et samedi.

Chargé de projets: Hassan Gouda Said

Courriel: hagoudasaid@gmail.com

- soit remises en main propre par le participant en personne ou par un agent directement dans les locaux du maître d'ouvrage contre remise d'un accusé de réception signé et daté, auquel cas l'accusé de réception fait foi.

Ministère de l'économie et des finances chargé de l'industrie direction du financement extérieur

Quartier du Héron - Bât. Sarian, BP 10014

Tél. +253 21357485, Fax +253 21358135.

Horaires d'ouvertures: de 8h00 à 17h00 sauf vendredi et samedi.

Chargé de projets: Hassan Gouda Said

Courriel: hagoudasaid@gmail.com

L'intitulé du marché et la référence de la publication (voir point 1 ci-dessus) doivent être mentionnés sur l'enveloppe contenant l'offre et dans toute correspondance ultérieure avec le maître d'ouvrage.

Les offres soumises par d'autres moyens ne seront pas prises en considération.

En soumettant une offre, les soumissionnaires acceptent d'être informés des résultats de la procédure par voie électronique. Cette notification est réputée avoir été reçue à la date à laquelle le maître d'ouvrage l'a envoyée à l'adresse électronique indiquée dans l'offre.

(1) Il est conseillé de recourir à l'envoi recommandé, au cas où le cachet de la poste ne serait pas lisible.

20. Séance d'ouverture des offres

Le jeudi
   5. 11.2020 (10h00) heure locale à l'adresse mentionnée au point 5 ci-dessus.

La séance d'ouverture devrait avoir lieu au moins une semaine après la date limite de soumission des offres.

Au cas où, à la date de la séance d'ouverture, certaines offres n'ont pas été remises au pouvoir adjudicateur, mais que leurs représentants peuvent prouver qu'elles ont été envoyées dans les délais, le pouvoir adjudicateur leur permettra de participer à la 1re séance d'ouverture et informera tous les représentants des soumissionnaires qu'une 2e séance d'ouverture sera organisée.

[...]

[...]

19. Date limite de soumission des offres

L'attention du soumissionnaire est attirée sur le fait qu'il existe deux systèmes différents pour l'envoi des offres; celles-ci peuvent être:

1) soit envoyées par la poste ou par un service de messagerie privé;

2) soit remises en main propre.

Dans le 1er cas, l'offre doit être envoyée avant la date limite de soumission, le cachet de la poste ou le récépissé de dépôt faisant foi(2), alors que dans le second cas, c'est l'accusé de réception délivré au moment de la réception de la candidature/offre qui fait foi.

La date limite de soumission des offres est le 18.11.2020 (15h00) heure locale.

Les offres reçues par le maître d'ouvrage après la date limite ne seront pas prises en considération.

Le maître d'ouvrage peut, pour des raisons d'efficience administrative, rejeter toute offre soumise à temps au service postal mais reçue, pour toute raison échappant au contrôle du maître d'ouvrage, après la date effective d'approbation du rapport d'évaluation, si le fait d'accepter des offres soumises à temps mais arrivées tardivement risque de retarder exagérément la procédure d'évaluation ou de remettre en cause des décisions déjà prises et communiquées.

Modalités de soumission des offres

- soit envoyées par courrier postal ou par service de messagerie, auquel cas le cachet de la poste ou la date du récépissé de dépôt font foi.

Ministère de l'économie et des finances chargé de l'industrie

Direction du financement extérieur

Quartier du Héron - Bât. Sarian, BP 10014

Tel. +253 21357485, Fax +253 21358135.

Horaires d'ouvertures: de 8h00 à 17h00 sauf vendredi et samedi.

Chargé de projets: Hassan Gouda Said

Courriel: hagoudasaid@gmail.com

- soit remises en main propre par le participant en personne ou par un agent directement dans les locaux du maître d'ouvrage contre remise d'un accusé de réception signé et daté, auquel cas l'accusé de réception fait foi.

Ministère de l'économie et des finances chargé de l'industrie

Direction du financement extérieur

Quartier du Héron - Bât Sarian, BP 10014

Tél. +253 21357485, Fax +253 21358135.

Horaires d'ouvertures: de 8h00 à 17h00 sauf vendredi et samedi.

Chargé de projets: Hassan Gouda Said

Courriel: hagoudasaid@gmail.com

L'intitulé du marché et la référence de la publication (voir point 1 ci-dessus) doivent être mentionnés sur l'enveloppe contenant l'offre et dans toute correspondance ultérieure avec le maître d'ouvrage.

Les offres soumises par d'autres moyens ne seront pas prises en considération.

En soumettant une offre, les soumissionnaires acceptent d'être informés des résultats de la procédure par voie électronique. Cette notification est réputée avoir été reçue à la date à laquelle le maître d'ouvrage l'a envoyée à l'adresse électronique indiquée dans l'offre.

(2) Il est conseillé de recourir à l'envoi recommandé, au cas où le cachet de la poste ne serait pas lisible.

20. Séance d'ouverture des offres

Le 25.11.2020 (10h00) heure locale à l'adresse mentionnée au point 5 ci-dessus. La séance d'ouverture devrait avoir lieu au moins une semaine après la date limite de soumission des offres.

Au cas où, à la date de la séance d'ouverture, certaines offres n'ont pas été remises au pouvoir adjudicateur, mais que leurs représentants peuvent prouver qu'elles ont été envoyées dans les délais, le pouvoir adjudicateur leur permettra de participer à la 1re séance d'ouverture et informera tous les représentants des soumissionnaires qu'une 2e séance d'ouverture sera organisée.

[...]



 
 
C L A S S E    C P V
71356200 - Services d'assistance technique