Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 05/09/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire		 Espagne
appel-offre

Espagne - Machines de terrassement et d'excavation et pièces détachées - Contratación del suministro de dos (2) unidades de excavadora de patas articuladas 4x4 (tipo "araña" - trabajo forestal).

2025/S 2025-580335  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
170/2025
580335-2025 - Résultats
Espagne – Machines de terrassement et d'excavation et pièces détachées – Contratación del suministro de dos (2) unidades de excavadora de patas articuladas 4x4 (tipo "araña" - trabajo forestal).
OJ S 170/2025 05/09/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Empresa de Transformación Agraria S.A.,S.M.E., M.P., (TRAGSA)
Adresse électronique: contratacion@tragsa.es
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique, contrôlée par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Protection de l’environnement

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Contratación del suministro de dos (2) unidades de excavadora de patas articuladas 4x4 (tipo "araña" - trabajo forestal).
Description: Contratación del suministro de dos (2) unidades de excavadora de patas articuladas 4x4 (tipo "araña" - trabajo forestal).
Identifiant de la procédure: b5283e9b-210b-4a62-b6b7-751b16b7aa90
Avis précédent: 3168a5c8-cb4b-4f0e-918f-f0ece81ec2fd-01
Identifiant interne: TSA0080586
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 43200000 Machines de terrassement et d'excavation et pièces détachées
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): A Coruña (ES111)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lugo (ES112)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Ourense (ES113)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Pontevedra (ES114)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Asturias (ES120)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Cantabria (ES130)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Araba/Álava (ES211)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Gipuzkoa (ES212)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bizkaia (ES213)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Navarra (ES220)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): La Rioja (ES230)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Huesca (ES241)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Teruel (ES242)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Zaragoza (ES243)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Madrid (ES300)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Ávila (ES411)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Burgos (ES412)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): León (ES413)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Palencia (ES414)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Salamanca (ES415)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Segovia (ES416)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Soria (ES417)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Valladolid (ES418)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Zamora (ES419)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Albacete (ES421)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Ciudad Real (ES422)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Cuenca (ES423)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Guadalajara (ES424)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Toledo (ES425)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Badajoz (ES431)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Cáceres (ES432)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Barcelona (ES511)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Girona (ES512)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lleida (ES513)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Tarragona (ES514)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Alicante / Alacant (ES521)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Castellón / Castelló (ES522)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Valencia / València (ES523)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Eivissa y Formentera (ES531)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Mallorca (ES532)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Menorca (ES533)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Almer'a (ES611)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Cádiz (ES612)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Córdoba (ES613)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Granada (ES614)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Huelva (ES615)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Jaén (ES616)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Málaga (ES617)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Sevilla (ES618)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Murcia (ES620)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Ceuta (ES630)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Melilla (ES640)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): El Hierro (ES703)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Fuerteventura (ES704)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Gran Canaria (ES705)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): La Gomera (ES706)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): La Palma (ES707)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lanzarote (ES708)
Pays: Espagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Tenerife (ES709)
Pays: Espagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Contratación del suministro de dos (2) unidades de excavadora de patas articuladas 4x4 (tipo "araña" - trabajo forestal).
Description: Contratación del suministro de dos (2) unidades de excavadora de patas articuladas 4x4 (tipo "araña" - trabajo forestal).
Identifiant interne: TSA0080586
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 43200000 Machines de terrassement et d'excavation et pièces détachées
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): A Coruña (ES111)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lugo (ES112)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Ourense (ES113)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Pontevedra (ES114)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Asturias (ES120)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Cantabria (ES130)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Araba/Álava (ES211)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Gipuzkoa (ES212)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bizkaia (ES213)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Navarra (ES220)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): La Rioja (ES230)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Huesca (ES241)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Teruel (ES242)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Zaragoza (ES243)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Madrid (ES300)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Ávila (ES411)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Burgos (ES412)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): León (ES413)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Palencia (ES414)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Salamanca (ES415)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Segovia (ES416)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Soria (ES417)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Valladolid (ES418)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Zamora (ES419)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Albacete (ES421)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Ciudad Real (ES422)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Cuenca (ES423)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Guadalajara (ES424)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Toledo (ES425)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Badajoz (ES431)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Cáceres (ES432)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Barcelona (ES511)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Girona (ES512)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lleida (ES513)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Tarragona (ES514)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Alicante / Alacant (ES521)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Castellón / Castelló (ES522)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Valencia / València (ES523)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Eivissa y Formentera (ES531)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Mallorca (ES532)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Menorca (ES533)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Almer'a (ES611)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Cádiz (ES612)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Córdoba (ES613)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Granada (ES614)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Huelva (ES615)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Jaén (ES616)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Málaga (ES617)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Sevilla (ES618)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Murcia (ES620)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Ceuta (ES630)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Melilla (ES640)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): El Hierro (ES703)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Fuerteventura (ES704)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Gran Canaria (ES705)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): La Gomera (ES706)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): La Palma (ES707)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lanzarote (ES708)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Tenerife (ES709)
Pays: Espagne
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: Ampliación del periodo de garant'a.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 4,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Caracter'sticas técnicas principales.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Ergonom'a.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 4,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Formación.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 2,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Manuales y catálogos .
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 1,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Medioambiente.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 14,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Otras prestaciones y equipamiento ofertados, adicionales a los exigidos en el pliego.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 2,50
Critère:
Type: Qualité
Description: Otros elementos de seguridad ofertados, adicionales a los exigidos en el pliego.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 1,50
Critère:
Type: Qualité
Description: Plazo de entrega .
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 2,00
Critère:
Type: Prix
Description: Precio (importe de compra).
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 43,00
Critère:
Type: Prix
Description: Precio (importe pacto de recompra).
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 2,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Servicio post-venta .
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 4,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Empresa de Transformación Agraria S.A.,S.M.E., M.P., (TRAGSA) - Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Informations relatives aux délais de recours: Contra los actos publicados en la presente licitación podrá interponerse el recurso especial en materia de contratación en el registro del Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales, o en el registro del Órgano de Contratación del Grupo TRAGSA en el plazo de 15 d'as hábiles, computándose dicho plazo de conformidad con lo establecido en el art'culo 50.1 de la LCSP, de conformidad con lo establecido en los art'culos 44 y siguientes de la Ley 9/2017 de 8 de noviembre de Contratos del Sector Público, por la que se transponen al ordenamiento jur'dico español las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 2014/23/UE y 2014/24/UE, de 26 de febrero de 2014.

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 950 000,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Talleres Saavedra SL
Offre:
Identifiant de l’offre: REF TEN-0001/LOT-0000
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 950 000,00 EUR
L’offre a été classée: non
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 787.330
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 29/07/2025
Date de conclusion du marché: 02/09/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 936 000,00 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 950 000,00 EUR

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Empresa de Transformación Agraria S.A.,S.M.E., M.P., (TRAGSA)
Numéro d’enregistrement: 50011840002187
Numéro d’enregistrement: A28476208
Ville: Madrid
Code postal: 28006
Subdivision pays (NUTS): Madrid (ES300)
Pays: Espagne
Point de contact: Empresa de Transformación Agraria S.A.,S.M.E., M.P., (TRAGSA)
Adresse électronique: contratacion@tragsa.es
Téléphone: +34 913963667
Télécopieur: +34 913969172
Adresse internet: http://www.tragsa.es
Autres points de contact:
Nom officiel: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Ville: Madrid
Code postal: 28071
Subdivision pays (NUTS): Madrid (ES300)
Pays: Espagne
Téléphone: +34 913491319
Télécopieur: +34 913491441
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Talleres Saavedra SL
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: B27200534
Ville: A Fonsagrada
Code postal: 27100
Subdivision pays (NUTS): Lugo (ES112)
Pays: Espagne
Adresse électronique: administracion@talleressaavedra.es
Téléphone: +34 982340423
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Espagne
Lauréat de ces lots: LOT-0000
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: c58fff7e-29d9-49dc-bd80-a5fe59c69a1c - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 04/09/2025 10:00:25 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: espagnol
Numéro de publication de l’avis: 580335-2025
Numéro de publication au JO S: 170/2025
Date de publication: 05/09/2025

 
 
C L A S S E    C P V
43200000 - Machines de terrassement et d'excavation et pièces détachées