hotline
01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 11/09/2025
Date de péremption : 10/10/2025
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Espagne
appel-offre

Espagne - Réalisation et entretien d'espaces verts - Contrato de servicio de conservación, mantenimiento y mejora de la jardiner'a de la zona Ciudad del inventario municipal de Sant Feliu de Gu'xols

2025/S 2025-593199  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
174/2025
593199-2025 - Mise en concurrence
Espagne – Réalisation et entretien d'espaces verts – Contrato de servicio de conservación, mantenimiento y mejora de la jardiner'a de la zona Ciudad del inventario municipal de Sant Feliu de Gu'xols
OJ S 174/2025 11/09/2025
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Services - Fournitures

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Ajuntament de Sant Feliu de Gu'xols
Adresse électronique: plecs@guixols.cat
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Contrato de servicio de conservación, mantenimiento y mejora de la jardiner'a de la zona Ciudad del inventario municipal de Sant Feliu de Gu'xols
Description: Servicio de conservación, mantenimiento y mejora de la jardiner'a de la zona Ciudad del inventario municipal. Con el fin de fomentar la integración laboral y social de personas con otras capacidades y con especiales dificultades para su inclusión laboral, este contrato se reserva en Centros Especiales de Trabajo de Iniciativa Social (CET) que tengan una plantilla de al menos el 70% de personas trabajadoras con discapacidad igual o superior al 33%, de acuerdo con el pliego de prescripciones técnicas i administrativas particulares.
Identifiant de la procédure: 6b848fa4-744e-4cc5-848d-232c9863e043
Identifiant interne: COBS2025000038
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nature supplémentaire du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 77310000 Réalisation et entretien d'espaces verts
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Sant Feliu de Guixols
Subdivision pays (NUTS): Girona (ES512)
Pays: Espagne
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 2 045 842,24 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document unique de marché européen (DUME)

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Contrato de servicio de conservación, mantenimiento y mejora de la jardiner'a de la zona Ciudad del inventario municipal.
Description: El contrato no se divide en lotes
Identifiant interne: COBS2025000038
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77310000 Réalisation et entretien d'espaces verts
Options:
Description des options: Posibilidad de 1 año de prórroga
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Sant Feliu de Guixols
Code postal: 17220
Subdivision pays (NUTS): Girona (ES512)
Pays: Espagne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 3 Ans
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 2 045 842,24 EUR
5.1.6.
Informations générales
Il s’agit d’un marché récurrent
Participation réservée: La participation est réservée à des ateliers protégés et à des opérateurs économiques dont l’objet principal est l’intégration sociale et professionnelle de personnes handicapées ou défavorisées.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Chiffre d'affaires annuel général
Description: El volumen anual de negocio de la persona licitadora o candidata, referido al año de mayor volumen de negocio de los 3 últimos años concluidos (2022- 2023 – 2024), tendrá que ser de como m'nimo 350.000,00 €.

Critère: Chiffre d'affaires annuel spécifique
Description: Experiencia en la realización de trabajos o servicios de conservación y mantenimiento integral de zonas verdes y arbolado en el curso de los tres últimos años (2022- 2023 – 2024), el año de mayor ejecución del periodo citado tendrá que ser por importe de 215.000,00 €.

Critère: Techniciens ou organismes techniques pour effectuer le travail
Description: Disposición de un equipo multiprofesional enmarcado dentro de los servicios de ajuste personal y social que ayude a superar las barreras, obstáculos o dificultades que los trabajadores y trabajadoras con discapacidad del centro especial de trabajo tienen en el proceso de incorporación a un puesto de trabajo, as' como la permanencia y progresión en el mismo.

Critère: Inscription à un registre professionnel pertinent
Description: El jefe de servicio técnico, como persona responsable de la empresa contratista de los trabajos de conservación, tiene que poseer el carné de aplicador de productos fitosanitarios («nivel cualificado») emitido por el DARP - Los encargados u oficiales de primera de tratamientos plaguicidas de jardinero tienen que estar en posesión del carné de aplicador de tratamientos fitosanitarios («nivel básico») emitido por el DARP.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Precio de la oferta (servicio)
Description: Esta baja se refiere a la parte correspondiente al servicio.
Catégorie du critère d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)
Nombre critère d’attribution: 40,00
Critère:
Type: Prix
Nom: Porcentaje de baja respecto a los precios unitarios
Description: Esta baja se refiere a los precios unitarios de los suministros incluidos en el anexo VI del pliego de condiciones técnicas. La baja se aplicará a los precios unitarios establecidos.
Catégorie du critère d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)
Nombre critère d’attribution: 20,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Formación en protección de la salud y la seguridad al trabajo
Description: Formación que se ofrezca a la plantilla de trabajadores para la protección de la salud y la seguridad al trabajo
Catégorie du critère d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)
Nombre critère d’attribution: 10,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Formación en desarrollo de las tareas
Description: Formación que se ofrezca a la plantilla de trabajadores, en relación con el desarrollo de las tareas objeto de este contrato, como nuevas técnicas, uso de nuevas tecnolog'as, maquinaria o similares.
Catégorie du critère d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)
Nombre critère d’attribution: 10,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Adscripción de veh'culos de bajo impacto ambiental
Description: Adscripción de veh'culos de bajo impacto ambiental a este contrato, en relación con las emisiones de gases de efecto invernadero
Catégorie du critère d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)
Nombre critère d’attribution: 15,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Maquinaria eléctrica
Description: Maquinaria eléctrica (sopletes, podadoras, desbrozadoras, segadoras, máquinas de tratamientos de endoteràpia, etc
Catégorie du critère d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)
Nombre critère d’attribution: 5,00
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: catalan, espagnol
Catalogue électronique: Non autorisée
Description de la garantie financière: 5% del precio final ofertado, excluido el IVA
Date limite de réception des offres: 10/10/2025 23:59:00 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Date limite de validité de l’offre: 2 Mois
Informations relatives à l’ouverture publique:
Informations complémentaires: Se publicará fecha y hora definitiva en el Perfil del Contratante
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Oui
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Informations relatives aux délais de recours: Contra el presente anuncio se pueden interponer los siguientes recursos: 1) El contencioso administrativo delante del Juzgado Contencioso Administrativo de Girona, en el plazo de dos meses, a contar a partir del d'a siguiente al de la publicación de este anuncio. 2) Alternativamente, y de forma potestativa, se puede interponer recurso especial en materia de contratación delante del Tribunal Català de Contractes del Sector Públic, en el plazo de quince d'as hábiles, a contar a partir del d'a siguiente a la publicación de este anuncio.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Organisation qui reçoit les demandes de participation: Ajuntament de Sant Feliu de Gu'xols
Organisation qui traite les offres: Ajuntament de Sant Feliu de Gu'xols

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Ajuntament de Sant Feliu de Gu'xols
Numéro d’enregistrement: P1717000B
Département: Departamento de Contratación
Adresse postale: c/ Penitencia, 10 17220
Ville: Sant Feliu de Gu'xols
Code postal: 17220
Subdivision pays (NUTS): Girona (ES512)
Pays: Espagne
Point de contact: Departamento de contratación
Adresse électronique: plecs@guixols.cat
Téléphone: 972327021
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/sfg?categoria=0
Profil de l’acheteur: https://ciutadania.guixols.cat/
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui reçoit les demandes de participation
Organisation qui traite les offres
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Numéro d’enregistrement: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Adresse postale: C/ Del Foc, 57
Ville: Barcelona
Code postal: 08038
Subdivision pays (NUTS): Barcelona (ES511)
Pays: Espagne
Adresse électronique: tccsp@gencat.cat
Téléphone: 938842038
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 81630555-d772-4a35-a040-dfb5200519b6 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 10/09/2025 12:38:57 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: espagnol
Numéro de publication de l’avis: 593199-2025
Numéro de publication au JO S: 174/2025
Date de publication: 11/09/2025

 
 
C L A S S E    C P V
77310000 - Réalisation et entretien d'espaces verts