1.1.
Acheteur
Nom officiel: Consellería de Cultura, Educación, Formación Profesional y Universidades - Xunta de Galicia
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Loisirs, culture et culte
2.1.
Procédure
Titre: Producción y ejecución de un programa de acciones de dinamización lingüística del gallego protagonizado por "Os Bolechas", destinado al público infantil y a sus familias (2024-2026)
Description: Producción y ejecución de un programa de acciones de dinamización lingüística del gallego protagonizado por "Os Bolechas", destinado al público infantil y a sus familias (2024-2026)
Identifiant de la procédure: 87b5b803-1ed9-4280-97b9-298d27976b71
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nature supplémentaire du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 92300000 Services de divertissement
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): A Coruña (ES111)
Pays: Espagne
Informations complémentaires: Lugo (ES112), Ourense (ES113) y Pontevedra (ES114)
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 404 339,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Producción y ejecución de un programa de acciones de dinamización lingüística del gallego protagonizado por "Os Bolechas", destinado al público infantil y a sus familias (2024-2026)
Description: Producción y ejecución de un programa de acciones de dinamización lingüística del gallego protagonizado por "Os Bolechas", destinado al público infantil y a sus familias (2024-2026)
Identifiant interne: CU-57/23-SE
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nature supplémentaire du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 92300000 Services de divertissement
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): A Coruña (ES111)
Pays: Espagne
Informations complémentaires: Lugo (ES112), Ourense (ES113) y Pontevedra (ES114)
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 20/03/2024
Date de fin de durée: 11/01/2026
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 404 339,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: Producción y ejecución de un programa de acciones de dinamización lingüística del gallego protagonizado por "Os Bolechas", destinado al público infantil y a sus familias (2024-2026)
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Para este contrato se establecen aspectos técnicos y económicos de negociación. Ediciones Bolanda, S.L. es la entidad que posee en exclusiva la titularidad de los derechos de contenido patrimonial e industrial para explotar los diferentes productos que integran la marca "Os Bolechas", por lo que es la única legalmente competente para llevar a cabo los trabajos objetos de este contrato. Por este motivo no se estima necesario establecer criterios de adjudicación.
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Recurso especial en materia de contratación: 15 días hábiles. Recurso potestativo de reposición: 1 mes.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Tribunal Administrativo Contratación Pública de Galicia (TACGal) - Xunta de Galicia
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Consellería de Cultura, Educación, Formación Profesional y Universidades - Xunta de Galicia
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Consellería de Cultura, Educación, Formación Profesional y Universidades - Xunta de Galicia
Organisation qui signe le marché: Consellería de Cultura, Educación, Formación Profesional y Universidades - Xunta de Galicia
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Le marché ne peut être exécuté que par un opérateur économique particulier en raison de la protection de droits exclusifs, notamment de droits de propriété intellectuelle
Autre justification: La editorial Ediciones Bolanda, S.L. como entidad que posee en exclusiva la titularidad de los derechos de contenido patrimonial e industrial para explotar los diferentes productos que integran la marca "Os Bolechas" hace que sea la única legalmente competente para llevar a cabo los trabajos objeto de este contrato.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Ediciones Bolanda, S.L.
Offre:
Identifiant de l’offre: Ediciones Bolanda, S.L.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Place sur la liste des lauréats: 1
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: LOT-0001
Titre: Producción y ejecución de un programa de acciones de dinamización lingüística del gallego protagonizado por "Os Bolechas" destinado al público infantil y sus familias (2024-2026)
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 07/02/2024
Date de conclusion du marché: 19/03/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Organisation qui signe le marché: Consellería de Cultura, Educación, Formación Profesional y Universidades - Xunta de Galicia
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Consellería de Cultura, Educación, Formación Profesional y Universidades - Xunta de Galicia
Numéro d’enregistrement: S1511001H
Département: Secretaría General Técnica
Adresse postale: Edificios Administrativos San Caetano, bloque 3, 2º
Ville: Santiago de Compostela
Code postal: 15781
Subdivision pays (NUTS): A Coruña (ES111)
Pays: Espagne
Point de contact: Servicio de Contratación del Área de Cultura
Téléphone: +34 981544871
Télécopieur: +34 981545952
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Tribunal Administrativo Contratación Pública de Galicia (TACGal) - Xunta de Galicia
Numéro d’enregistrement: S-1511001-H
Adresse postale: Raxeira, núm. 52, 2º
Ville: Santiago de Compostela
Code postal: 15781
Subdivision pays (NUTS): A Coruña (ES111)
Pays: Espagne
Téléphone: +34 881995481
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Ediciones Bolanda, S.L.
Taille de l’opérateur économique: sme
Numéro d’enregistrement: B15969066
Adresse postale: Preguntoiro, núm. 36, 1º
Ville: Santiago de Compostela
Code postal: 15704
Subdivision pays (NUTS): A Coruña (ES111)
Pays: Espagne
Téléphone: +34 981569155
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 9936c343-15d4-4232-9e1e-40e8e4b61de0 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 20/03/2024 07:47:59 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: espagnol
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 171742-2024
Numéro de publication au JO S: 58/2024
Date de publication: 21/03/2024
