1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Eusko Trenbideak Ferrocarriles Vascos, S.A. - EuskoTrenbideak FFCC Vascos, S.A.U.
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Contratación del servicio de limpieza en Euskotren Lote I: Bizkaia Lote II: Araba Lote III: Gipuzkoa
Description: Contratación del servicio de limpieza en Euskotren Lote I: Bizkaia Lote II: Araba Lote III: Gipuzkoa
Identifiant de la procédure: 7f369f98-2a2a-4d86-91df-b220af7b48c5
Identifiant interne: P10031500_1
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90000000 Services d'évacuation des eaux usées et d'élimination des déchets, services d'hygiénisation et services relatifs à l'environnement
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Lote I
Description: Lote I: Bizkaia
Identifiant interne: 34455
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90000000 Services d'évacuation des eaux usées et d'élimination des déchets, services d'hygiénisation et services relatifs à l'environnement
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Araba/Álava (ES211)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Gipuzkoa (ES212)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bizkaia (ES213)
Pays: Espagne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 3 Ans
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
Autres informations sur le renouvellement: Posibilidad de una prórroga de un año para cada lote
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Órgano Administrativo de Recursos Contractuales
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Eusko Trenbideak Ferrocarriles Vascos, S.A. - EuskoTrenbideak FFCC Vascos, S.A.U.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Órgano Administrativo de Recursos Contractuales
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Lote II
Description: Lote II: Araba
Identifiant interne: 34456
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90000000 Services d'évacuation des eaux usées et d'élimination des déchets, services d'hygiénisation et services relatifs à l'environnement
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Araba/Álava (ES211)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Gipuzkoa (ES212)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bizkaia (ES213)
Pays: Espagne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 3 Ans
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
Autres informations sur le renouvellement: Posibilidad de una prórroga de un año para cada lote
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Órgano Administrativo de Recursos Contractuales
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Eusko Trenbideak Ferrocarriles Vascos, S.A. - EuskoTrenbideak FFCC Vascos, S.A.U.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Órgano Administrativo de Recursos Contractuales
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Lote III
Description: Lote III: Gipuzkoa
Identifiant interne: 34457
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90000000 Services d'évacuation des eaux usées et d'élimination des déchets, services d'hygiénisation et services relatifs à l'environnement
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Araba/Álava (ES211)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Gipuzkoa (ES212)
Pays: Espagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bizkaia (ES213)
Pays: Espagne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 3 Ans
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
Autres informations sur le renouvellement: Posibilidad de una prórroga de un año para cada lote
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Órgano Administrativo de Recursos Contractuales
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Eusko Trenbideak Ferrocarriles Vascos, S.A. - EuskoTrenbideak FFCC Vascos, S.A.U.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Órgano Administrativo de Recursos Contractuales
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 6 992 528,48 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: GARBIALDI S A
Offre:
Identifiant de l’offre: 1224242
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 4 006 379,85 EUR
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: P10031500_1251_00001
Titre: Contratación del servicio de limpieza en Euskotren Lote I: Bizkaia Lote II: Araba Lote III: Gipuzkoa
Date de conclusion du marché: 16/11/2022
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: GARBIALDI S A
Offre:
Identifiant de l’offre: 1224245
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 1 024 243,26 EUR
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: P10031500_1251_00002
Titre: Contratación del servicio de limpieza en Euskotren Lote I: Bizkaia Lote II: Araba Lote III: Gipuzkoa
Date de conclusion du marché: 16/11/2022
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: GARBIALDI S A
Offre:
Identifiant de l’offre: 1224249
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Valeur de l'offre: 1 961 905,37 EUR
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: P10031500_1251_00003
Titre: Contratación del servicio de limpieza en Euskotren Lote I: Bizkaia Lote II: Araba Lote III: Gipuzkoa
Date de conclusion du marché: 16/11/2022
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 128526-2025
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Modifications fondées sur des clauses de réexamen ou options.
Description: Prórroga 1: Importe de la prórroga: 1662362.96. Incremento del plazo: 12. Fecha Acuerdo: 2025-10-15+02:00. Fecha finalización: 2026-11-30+01:00. Referencia número expediente: P10031500_1.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Prórroga
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 128526-2025
Identifiant du contrat modifié: CON-0002
Raison de la modification: Modifications fondées sur des clauses de réexamen ou options.
Description: Prórroga 1: Importe de la prórroga: 435413.48. Incremento del plazo: 12. Fecha Acuerdo: 2025-10-15+02:00. Fecha finalización: 2026-11-30+01:00. Referencia número expediente: P10031500_1.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Prórroga
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 128526-2025
Identifiant du contrat modifié: CON-0003
Raison de la modification: Modifications fondées sur des clauses de réexamen ou options.
Description: Prórroga 1: Importe de la prórroga: 813749.79. Incremento del plazo: 12. Fecha Acuerdo: 2025-10-15+02:00. Fecha finalización: 2026-11-30+01:00.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Prórroga
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Órgano Administrativo de Recursos Contractuales
Numéro d’enregistrement: 67891.0
Adresse postale: Donostia-San Sebastián, 1 01010 Vitoria-Gasteiz
Ville: Vitoria-Gasteiz
Code postal: 48001
Subdivision pays (NUTS): Bizkaia (ES213)
Pays: Espagne
Téléphone: +34 945019595
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Eusko Trenbideak Ferrocarriles Vascos, S.A. - EuskoTrenbideak FFCC Vascos, S.A.U.
Numéro d’enregistrement: A48136550
Adresse postale: C/ Atxuri nº 6 48006 Bilbao
Ville: Bilbao
Code postal: 48006
Subdivision pays (NUTS): Bizkaia (ES213)
Pays: Espagne
Point de contact: Euskotren Contratación
Téléphone: +34 944019900
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Órgano Administrativo de Recursos Contractuales
Numéro d’enregistrement: 312597.0
Adresse postale: Donostia-San Sebastián, 1 01010 Vitoria-Gasteiz
Ville: Vitoria-Gasteiz
Code postal: 48001
Subdivision pays (NUTS): Bizkaia (ES213)
Pays: Espagne
Téléphone: +34 945019595
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: GARBIALDI S A
Numéro d’enregistrement: 30189.0
Adresse postale: Pol'gono Trapaga Elguero nave 6
Ville: Valle de Trápaga-Trapagaran
Code postal: 48510
Subdivision pays (NUTS): Bizkaia (ES213)
Pays: Espagne
Téléphone: +34 717191296
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 4f04eb65-4878-4e0f-82a9-f47be5db8ede - 03
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 15/10/2025 15:00:03 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: espagnol
Numéro de publication de l’avis: 681529-2025
Numéro de publication au JO S: 199/2025
Date de publication: 16/10/2025
