1.1.
Acheteur
Nom officiel: Autoridad Portuaria de Valencia
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité publique centrale
L’acheteur est une entité adjudicatrice
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Otorgamiento de concesión de dominio público portuario para la construcción y explotación de la nueva Terminal de Contenedores en la Ampliación Norte del Puerto de Valencia
Description: Constituye el objeto de la concesión la construcción y explotación de una terminal mar'tima de contenedores para la prestación del servicio portuario de manipulación de mercanc'as abierta al tráfico general en la Ampliación Norte del Puerto de Valencia, en los terrenos, aguas e instalaciones definidos en la Condición 40ª de estas CP y de conformidad con el Proyecto Básico presentado en su oferta, y del posterior Proyecto de Construcción. Con carácter no exhaustivo, es objeto de la concesión (i) la construcción de las infraestructuras, edificios e instalaciones necesarias de la Terminal, y la conservación y el mantenimiento de las mismas; (ii) la compra, instalación, mantenimiento y en su caso reposición de la maquinaria y equipos requeridos para la operativa de la terminal; y (iii) la explotación de los espacios concesionados y las obras e instalaciones existentes en los mismos para el desarrollo del servicio portuario de manipulación de mercanc'as para el tráfico de contenedores, tal como se define en el art'culo 130 del TRLPEMM y otros servicios comerciales asociados a dicho servicio portuario, como la entrega y recepción de mercanc'as, el depósito, la remoción y el traslado de cualquier tipo, as' como otras que sean complementarias y/o auxiliares aunque no estén incluidas en el citado servicio portuario de manipulación de mercanc'as, siendo estas últimas las siguientes: [actividades señaladas en su oferta por el concesionario conforme a lo que se indica en la Condición 45ª]. A tenor de lo anterior, esta concesión servirá de soporte para la prestación del servicio portuario de manipulación de mercanc'as, en concreto contenedores, en la Terminal del Muelle de Contenedores de la Ampliación Norte del Puerto de Valencia. La prestación de este servicio portuario de manipulación de mercanc'as sólo podrá ser realizada por empresas que dispongan de la correspondiente licencia otorgada al efecto, cuyas condiciones no son objeto de regulación en el presente t'tulo de concesión, rigiéndose las mismas tanto por el “Pliego de Prescripciones Particulares del servicio portuario de manipulación de mercanc'as ”, que esté vigente, como por el TRLPEMM y demás normativa que resulte de aplicación . En cualquier caso, cualquier persona f'sica o jur'dica que realice tales servicios deberá llegar a un acuerdo con el concesionario, para prestar dichos servicios en la terminal, salvo que estos los preste directamente el propio concesionario. El concesionario no podrá destinar los terrenos de dominio público concedidos, ni las obras en ellos ejecutadas, a usos distintos de los expresados.
Identifiant de la procédure: 0e493b2b-5cc0-4391-94d3-2d037d9431be
Avis précédent: 544933-2018
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nature supplémentaire du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 63721200 Services d'exploitation portuaire
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Valencia / València (ES523)
Pays: Espagne
Informations complémentaires: La Autoridad Portuaria de valencia entregará al concesionario una superficie de terreno aproximadamente de máximo
1. 361.661 de m2, y una superficie de agua aproximadamente de máximo 128050 mº y calado de 19,2 m.
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 947 316 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/23/UE
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Otorgamiento de concesión de dominio público portuario para la construcción y explotación de la nueva Terminal de Contenedores en la Ampliación Norte del Puerto de Valencia a favor de Terminal Investment Limited SARL.
Description: Constituye el objeto de la concesión la construcción y explotación de una terminal mar'tima de contenedores para la prestación del servicio portuario de manipulación de mercanc'as abierta al tráfico general en la Ampliación Norte del Puerto de Valencia, en los terrenos, aguas e instalaciones definidos en la Condición 40ª de estas CP y de conformidad con el Proyecto Básico presentado en su oferta, y del posterior Proyecto de Construcción. Con carácter no exhaustivo, es objeto de la concesión (i) la construcción de las infraestructuras, edificios e instalaciones necesarias de la Terminal, y la conservación y el mantenimiento de las mismas; (ii) la compra, instalación, mantenimiento y en su caso reposición de la maquinaria y equipos requeridos para la operativa de la terminal; y (iii) la explotación de los espacios concesionados y las obras e instalaciones existentes en los mismos para el desarrollo del servicio portuario de manipulación de mercanc'as para el tráfico de contenedores, tal como se define en el art'culo 130 del TRLPEMM y otros servicios comerciales asociados a dicho servicio portuario, como la entrega y recepción de mercanc'as, el depósito, la remoción y el traslado de cualquier tipo, as' como otras que sean complementarias y/o auxiliares aunque no estén incluidas en el citado servicio portuario de manipulación de mercanc'as, siendo estas últimas las siguientes: [actividades señaladas en su oferta por el concesionario conforme a lo que se indica en la Condición 45ª]. A tenor de lo anterior, esta concesión servirá de soporte para la prestación del servicio portuario de manipulación de mercanc'as, en concreto contenedores, en la Terminal del Muelle de Contenedores de la Ampliación Norte del Puerto de Valencia. La prestación de este servicio portuario de manipulación de mercanc'as sólo podrá ser realizada por empresas que dispongan de la correspondiente licencia otorgada al efecto, cuyas condiciones no son objeto de regulación en el presente t'tulo de concesión, rigiéndose las mismas tanto por el “Pliego de Prescripciones Particulares del servicio portuario de manipulación de mercanc'as ”, que esté vigente, como por el TRLPEMM y demás normativa que resulte de aplicación . En cualquier caso, cualquier persona f'sica o jur'dica que realice tales servicios deberá llegar a un acuerdo con el concesionario, para prestar dichos servicios en la terminal, salvo que estos los preste directamente el propio concesionario. El concesionario no podrá destinar los terrenos de dominio público concedidos, ni las obras en ellos ejecutadas, a usos distintos de los expresados.
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nature supplémentaire du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 63721200 Services d'exploitation portuaire
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Valencia/València (ES523)
Pays: Espagne
Informations complémentaires: Ampliación Norte del Puerto de Valencia
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 50 Ans
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 544933-2018
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Coût
Description: Los que figuran en el Pliego de Bases y en el Pliego de Condiciones Generales y Particulares aprobados por la Autoridad Portuaria de Valencia
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Ver pliegos correspondientes
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Autoridad Portuaria de Valencia
Informations relatives aux délais de recours: Lo dispuesto en los Pliegos
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Autoridad Portuaria de Valencia
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Autoridad Portuaria de Valencia
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Autoridad Portuaria de Valencia
Organisation qui signe le marché: Autoridad Portuaria de Valencia
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 947 316 000,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Terminal Investment Limited SARL
Offre:
Identifiant de l’offre: La indicada en la resolución de otorgamiento de la concesión
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 947 316 000,00 EUR
Valeur de la concession:
Recettes estimées provenant des utilisateurs de la concession: 29 901 812 211,00 EUR
Recettes estimées provenant de l’acheteur ayant attribué la concession: 927 349 780,29 EUR
Méthode utilisée pour calculer la valeur estimée de la concession: Proyección de los ingresos a lo largo de la vida útil de la concesión
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: El indicado en la resolución de la Autoridad Portuaria de Valencia de fecha 26 de septiembre de 2024 de otorgamiento de la concesión
Date de conclusion du marché: 18/10/2024
Organisation qui signe le marché: Autoridad Portuaria de Valencia
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Autoridad Portuaria de Valencia
Numéro d’enregistrement: Q4667047G
Département: Oficina de Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de valencia
Ville: Valencia
Code postal: 46024
Subdivision pays (NUTS): Valencia/València (ES523)
Pays: Espagne
Point de contact: Área de Dominio Público
Téléphone: +34 963939500
Télécopieur: +34 963939599
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Terminal Investment Limited SARL
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: CHE428541038
Ville: Ginebra
Code postal: 1208
Subdivision pays (NUTS): Genève (CH013)
Pays: Suisse
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 6482b93a-bdb4-4715-a839-c036557ac67a - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 32
Date d’envoi de l’avis: 22/04/2025 12:23:41 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: espagnol
Numéro de publication de l’avis: 262817-2025
Numéro de publication au JO S: 79/2025
Date de publication: 23/04/2025
