1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Administrador de Infraestructuras Ferroviarias
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Servicios para la redacción del proyecto de construcción túnel de penetración del ferrocarril en Gijón, estación de plaza de Europa; obra civil
Description: Servicios para la redacción del proyecto de construcción túnel de penetración del ferrocarril en Gijón, estación de plaza de Europa; obra civil.
Identifiant de la procédure: 15ba4324-baef-4725-83fa-c24c783bfe60
Identifiant interne: 3.18/27507.0205
2.1.1.
Objet
Nomenclature principale (cpv): 71311230 Services d'ingénierie ferroviaire
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Servicios para la redacción del proyecto de construcción túnel de penetración del ferrocarril en Gijón, estación de plaza de Europa; obra civil
Description: Servicios para la redacción del proyecto de construcción túnel de penetración del ferrocarril en Gijón, estación de plaza de Europa; obra civil.
5.1.1.
Objet
Nomenclature principale (cpv): 71311230 Services d'ingénierie ferroviaire
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Adif, Subdirección de Contratación II
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 215 933,70 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Saitec, S. A.
Offre:
Identifiant de l’offre: 3.18/27507.0205
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 898 186,82 EUR
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 3.18/27507.0205
Date de conclusion du marché: 14/06/2019
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 367937-2019
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: La modificación propuesta consiste en adecuar el Proyecto de Construcción a las condiciones establecidas a partir de la entrada en vigor de las tres normativas ya mencionadas (IFI e IFE sobre infraestructura y energ'a ferroviarias; NAG 5-0-1.0 sobre estaciones subterráneas; y ADIF-PG-201-001-007-SC-521 sobre redacción de proyectos seguros), planteándose además incorporar el rediseño de las redes de abastecimiento de agua y de saneamiento afectadas para obtener la conformidad de los técnicos de EMASA. Todas estas modificaciones de las condiciones de diseño afectan de forma conjunta a la redacción de la documentación que va a formar parte del Proyecto de Construcción (memoria y anejos, planos, pliego y presupuesto). De forma más detallada, la modificación propuesta implica abordar las tareas siguientes: • [1] IFI e IFE: la aprobación de estas normas implica adaptar los parámetros de diseño de la estación subterránea (en especial, los gálibos y la configuración de los elementos de evacuación), debiéndose adoptar valores más restrictivos que los contemplados en la normativa europea (ETIs) a la que complementan (de acuerdo con la unidad PN-201). • [2] NAG 5-0-1.0: su entrada en vigor ha supuesto un cambio sustancial en los criterios que afectan especialmente a las condiciones del incendio a considerar para el diseño de la estación subterránea objeto del proyecto. Estos cambios están relacionados con los requisitos relativos a los estudios de ventilación y de evacuación de viajeros en caso de incendio, y a los trabajos a realizar para validar las condiciones del diseño adoptado (de acuerdo con las unidades PN-202 y PN-203). • [3] Redacción de estudios y proyectos seguros: su aplicación implica la necesidad de revisar los procesos de seguridad y el análisis de los riesgos asociados al Proyecto mediante la contratación por parte del consultor de un evaluador independiente, denominado “Assessment Body” o “AsBo” (de acuerdo con la unidad PN-204). • [4] Escrito remitido por la Empresa Municipal de Aguas de Gijón (EMASA): con el fin de reforzar la garant'a de la continuidad de los servicios de EMASA, se prevé la necesidad de proyectar una tuber'a de abastecimiento de agua de Gijón de 50 cm de diámetro en una longitud de unos 950 m, as' como el diseño de un colector de saneamiento a lo largo de unos 450 m. La modificación de estas dos redes está condicionada en su longitud por la disposición de la trama de las calles adyacentes a la avenida donde se va a ubicar la estación subterránea.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: La modificación propuesta consiste en adecuar el Proyecto de Construcción a las condiciones establecidas a partir de la entrada en vigor de las tres normativas ya mencionadas (IFI e IFE sobre infraestructura y energ'a ferroviarias; NAG 5-0-1.0 sobre estaciones subterráneas; y ADIF-PG-201-001-007-SC-521 sobre redacción de proyectos seguros), planteándose además incorporar el rediseño de las redes de abastecimiento de agua y de saneamiento afectadas para obtener la conformidad de los técnicos de EMASA. Todas estas modificaciones de las condiciones de diseño afectan de forma conjunta a la redacción de la documentación que va a formar parte del Proyecto de Construcción (memoria y anejos, planos, pliego y presupuesto). De forma más detallada, la modificación propuesta implica abordar las tareas siguientes: • [1] IFI e IFE: la aprobación de estas normas implica adaptar los parámetros de diseño de la estación subterránea (en especial, los gálibos y la configuración de los elementos de evacuación), debiéndose adoptar valores más restrictivos que los contemplados en la normativa europea (ETIs) a la que complementan (de acuerdo con la unidad PN-201). • [2] NAG 5-0-1.0: su entrada en vigor ha supuesto un cambio sustancial en los criterios que afectan especialmente a las condiciones del incendio a considerar para el diseño de la estación subterránea objeto del proyecto. Estos cambios están relacionados con los requisitos relativos a los estudios de ventilación y de evacuación de viajeros en caso de incendio, y a los trabajos a realizar para validar las condiciones del diseño adoptado (de acuerdo con las unidades PN-202 y PN-203). • [3] Redacción de estudios y proyectos seguros: su aplicación implica la necesidad de revisar los procesos de seguridad y el análisis de los riesgos asociados al Proyecto mediante la contratación por parte del consultor de un evaluador independiente, denominado “Assessment Body” o “AsBo” (de acuerdo con la unidad PN-204). • [4] Escrito remitido por la Empresa Municipal de Aguas de Gijón (EMASA): con el fin de reforzar la garant'a de la continuidad de los servicios de EMASA, se prevé la necesidad de proyectar una tuber'a de abastecimiento de agua de Gijón de 50 cm de diámetro en una longitud de unos 950 m, as' como el diseño de un colector de saneamiento a lo largo de unos 450 m. La modificación de estas dos redes está condicionada en su longitud por la disposición de la trama de las calles adyacentes a la avenida donde se va a ubicar la estación subterránea.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Administrador de Infraestructuras Ferroviarias
Numéro d’enregistrement: Q2801660H
Adresse postale: C/ Hiedra, 9, estación de Chamart'n, edificio 23
Ville: Madrid
Code postal: 28036
Subdivision pays (NUTS): Madrid (ES300)
Pays: Espagne
Téléphone: +34 913007644
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Saitec, S. A.
Numéro d’enregistrement: A48264725
Adresse postale: Parque Empresarial Ibarrabarri, edificio A2
Ville: Leioa (Vizcaya)
Code postal: 48940
Subdivision pays (NUTS): Bizkaia (ES213)
Pays: Espagne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Numéro d’enregistrement: S2826042J
Adresse postale: Avenida General Perón, 38, 8ª planta
Ville: Madrid
Code postal: 28020
Subdivision pays (NUTS): Madrid (ES300)
Pays: Espagne
Téléphone: +34 913491319
Télécopieur: +34 913491440
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Adif, Subdirección de Contratación II
Numéro d’enregistrement: Q2801660H
Adresse postale: C/ Hiedra, 9, estación de Chamart'n, edificio 23
Ville: Madrid
Code postal: 28036
Subdivision pays (NUTS): Madrid (ES300)
Pays: Espagne
Téléphone: +34 913007005
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: a8e7de18-7f54-44b8-ac94-b404684697b3 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 07/07/2025 07:05:44 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: espagnol
Numéro de publication de l’avis: 442512-2025
Numéro de publication au JO S: 128/2025
Date de publication: 08/07/2025
