1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Dirección de Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española S.A.
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Interpretación en Lengua de Signos Española (LSE)
Description: Interpretación en Lengua de Signos Española (LSE) para personas con discapacidad auditiva, en la emisión TDT de programas Grabados y en Directo
Identifiant de la procédure: 6f998bda-026e-4cae-89e0-8d7b34c8e0c8
Identifiant interne: S-07787-2022
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79530000 Services de traduction
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Interpretación en LSE de programas grabados
Description: Interpretación en LSE de programas grabados
Identifiant interne: 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79530000 Services de traduction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Madrid (ES300)
Pays: Espagne
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Dirección de Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española S.A.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Dirección de Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española S.A.
6. Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Offre:
Identifiant de l’offre: REF TEN-0001/LOT-0001
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 247 255,94 EUR
Sous-traitance: no
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: S-07787-2022-1
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 16/02/2023
Date de conclusion du marché: 10/03/2023
7. Modification
Identifiant de la section: 172448-2023
Raison de la modification: Besoin de travaux, de services ou de fournitures supplémentaires de la part du contractant initial.
Description: S-00195-2024 L-1 Prórroga (S-07787-2022) Prórroga del servicio de interpretación LSE por TDT de grabados y directos
7.1.
Modification
Identifiant de la section: CON-0001
Description des modifications: S-00195-2024 L-1 Prórroga (S-07787-2022) Prórroga del servicio de interpretación LSE por TDT de grabados y directos
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Dirección de Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española S.A.
Numéro d’enregistrement: 50485810086581
Numéro d’enregistrement: A84818558
Ville: Pozuelo de Alarcón
Code postal: 28223
Subdivision pays (NUTS): Madrid (ES300)
Pays: Espagne
Point de contact: Dirección de Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española S.A.
Téléphone: +34 913464168
Autres points de contact:
Nom officiel: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Ville: Madrid
Code postal: 28071
Pays: Espagne
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: MIRA LO QUE TE DIGO SLU
Numéro d’enregistrement: B09367657
Ville: Burgos
Code postal: 09001
Pays: Espagne
Téléphone: +34 947460540
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 485d2e6d-109e-4bf3-8f4b-88aff3ec73ef - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Date d’envoi de l’avis: 01/03/2024 12:43:10 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: espagnol
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 131926-2024
Numéro de publication au JO S: 45/2024
Date de publication: 04/03/2024
