1.1.
Acheteur
Nom officiel: Tallinna Ringmajanduskeskus
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Logement et équipements collectifs
2.1.
Procédure
Titre: Jäätmejaamades ning ringmajanduskeskuses kogutud ohtlike jäätmete vedu ja käitlemine 2025-2026
Description: Tallinna Ringmajanduskeskus (edaspidi hankija) kutsub Teid (edaspidi pakkuja) esitama pakkumust avatud hankemenetlusena läbiviidavale riigihankele, mille eesmärk on hankelepingu (edaspidi leping) sõlmimine jäätmete käitlus- ja veoteenuse (edaspidi lepingu ese või teenus) tellimine.
Identifiant de la procédure: 60555c2d-d776-42cf-8777-772b2434d7eb
Identifiant interne: 288712
Type de procédure: Ouverte
Principales caractéristiques de la procédure: Avatud hankemenetlus
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90510000 Élimination et traitement des ordures
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90512000 Services de transport des ordures ménagères
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Ohtlikud jäätmed
Description: Teenuse osutamise eesmärgiks on ohtlike jäätmete vedu ja käitlus Tallinna Ringmajanduskeskuse jäätmejaamadest (Paljassaare, Pärnamäe, Pääsküla, Rahumäe) ja Lilleküla ringmajanduskeskusest.
Identifiant interne: 288712
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90510000 Élimination et traitement des ordures
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90512000 Services de transport des ordures ménagères
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Põhja-Eesti (EE001)
Pays: Estonie
Informations complémentaires: Tallinn
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Keskkonnahoidlikumate sõidukite kasutamine.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: La prévention et la réduction de la pollution
Le marchés public relève du champ d’application de la directive 2009/33/CE du Parlement européen et du Conseil (directive sur les véhicules propres)
La base juridique de la directive sur les véhicules propres pour établir la catégorie de procédure de passation de marché qui s’applique: Autre contrat de services
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués avec la justification suivante
Justification: Teenus ei hõlma puuetega inimeste teenindamist.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Vaata hanke alusdokumentidest
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation chargée des procédures de recours: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Tallinna Ringmajanduskeskus
TED eSender: Riigihangete register
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Asbesti sisaldav eterniit
Description: Teenuse osutamise eesmärgiks on asbesti sisaldava eterniidi (jäätmekood 17 06 05*) eeldatava kogusega 550 tonni (+/-20%) vedu ja käitlus Tallinna Ringmajanduskeskuse jäätmejaamadest (Paljassaare, Pärnamäe, Pääsküla, Rahumäe) ja Lilleküla ringmajanduskeskusest.
Identifiant interne: 288712
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90510000 Élimination et traitement des ordures
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90512000 Services de transport des ordures ménagères
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Põhja-Eesti (EE001)
Pays: Estonie
Informations complémentaires: Tallinn
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Keskkonnahoidlikumate sõidukite kasutamine.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: La prévention et la réduction de la pollution
Le marchés public relève du champ d’application de la directive 2009/33/CE du Parlement européen et du Conseil (directive sur les véhicules propres)
La base juridique de la directive sur les véhicules propres pour établir la catégorie de procédure de passation de marché qui s’applique: Autre contrat de services
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués avec la justification suivante
Justification: Teenus ei hõlma puuetega inimeste teenindamist.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Vaata hanke alusdokumentidest
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation chargée des procédures de recours: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Tallinna Ringmajanduskeskus
TED eSender: Riigihangete register
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 480 791,80 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: RAGN-SELLS AS
Offre:
Identifiant de l’offre: 637008
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 480 672,00 EUR
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 4-1.1/19
Titre: TÖÖVÕTULEPING RAGN SELLS
Date de conclusion du marché: 24/03/2025
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Statistiques sur les marchés publics stratégiques:
La base juridique de la directive sur les véhicules propres pour établir la catégorie de procédure de passation de marché qui s’applique: Autre contrat de services
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: aktsiaselts Epler & Lorenz
Offre:
Identifiant de l’offre: 641003
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 119,80 EUR
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 4-1.1/20
Titre: TÖÖVÕTULEPING Epler & Lorenz
Date de conclusion du marché: 18/03/2025
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Statistiques sur les marchés publics stratégiques:
La base juridique de la directive sur les véhicules propres pour établir la catégorie de procédure de passation de marché qui s’applique: Autre contrat de services
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Tallinna Ringmajanduskeskus
Numéro d’enregistrement: 75038486
Adresse postale: Paljassaare põik 5
Ville: Tallinn
Code postal: 10313
Pays: Estonie
Point de contact: OLIVER UUSTALU
Téléphone: +372 51933609
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Numéro d’enregistrement: 1000123
Adresse postale: Tartu mnt 85
Ville: Tallinn
Code postal: 10115
Pays: Estonie
Téléphone: +3726113713
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Riigihangete register
Numéro d’enregistrement: TED64
Ville: Tallinn
Pays: Estonie
Téléphone: +3726113693
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: RAGN-SELLS AS
Numéro d’enregistrement: 10306958
Adresse postale: Suur-Sõjamäe tn 50a
Ville: Tallinn
Code postal: 11415
Pays: Estonie
Téléphone: +3726113693
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: aktsiaselts Epler & Lorenz
Numéro d’enregistrement: 10136864
Adresse postale: Ravila tn 75a
Ville: Tartu linn
Code postal: 51014
Pays: Estonie
Téléphone: +3726113693
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002
Identifiant/version de l’avis: a47da3bf-9a1e-4c47-bcaf-35bf219ea359 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 24/03/2025 12:01:01 (UTC+2)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 24/03/2025 15:00:00 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: estonien
Numéro de publication de l’avis: 190791-2025
Numéro de publication au JO S: 59/2025
Date de publication: 25/03/2025
