1.1.
Acheteur
Nom officiel: Eesti Keele Instituut
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Loisirs, culture et culte
2.1.
Procédure
Titre: Tekstide ja ülesannete automaatkoostaja ja tasemekohastaja
Description: Hankelepingu ese on Tekstide ja ülesannete automaatkoostaja ja tasemekohastaja väljatöötamine / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Identifiant de la procédure: a1c649cb-6b8b-4967-8705-aec0239ade2d
Identifiant interne: 298910-0000
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Avatud hankemenetlus
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 48310000 Logiciels de création de documents
Nomenclature supplémentaire (cpv): 48317000 Logiciels de traitement de texte
2.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Estonie
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: vt alusdokumendid
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 300 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Töö sisaldab erinevaid arendustegevusi, mis on omavahel seotud ja peavad moodustama koostoimiva ühtse terviku ning lepingu täitmine ühe pakkuja poolt tagab hankija rahaliste vahendite otstarbeka ja säästliku kasutamise. Töö teostamise etapid on omavahel tihedalt seotud. Samuti võimaldab see rahaliste vahendite kokkuhoidu tugiteenuste arvelt.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document unique de marché européen (DUME), Document unique de marché européen (DUME)
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Tekstide ja ülesannete automaatkoostaja ja tasemekohastaja
Description: Hankelepingu ese on Tekstide ja ülesannete automaatkoostaja ja tasemekohastaja väljatöötamine / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Identifiant interne: 298910-0000
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 48310000 Logiciels de création de documents
Nomenclature supplémentaire (cpv): 48317000 Logiciels de traitement de texte
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Estonie
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: vt alusdokumendid
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 18 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 300 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Töö sisaldab erinevaid arendustegevusi, mis on omavahel seotud ja peavad moodustama koostoimiva ühtse terviku ning lepingu täitmine ühe pakkuja poolt tagab hankija rahaliste vahendite otstarbeka ja säästliku kasutamise. Töö teostamise etapid on omavahel tihedalt seotud. Samuti võimaldab see rahaliste vahendite kokkuhoidu tugiteenuste arvelt.
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées sont appliqués
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document unique de marché européen (DUME)
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Vaata hanke alusdokumentidest
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Vaata hanke alusdokumentidest
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: estonien
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 27/10/2025 14:00:00 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Date limite de validité de l’offre: 4 Mois
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 27/10/2025 15:00:00 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: vt alusdokumendid
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Montage financier: vt alusdokumendid
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation chargée des procédures de recours: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Eesti Keele Instituut
Organisation qui reçoit les demandes de participation: Eesti Keele Instituut
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Eesti Keele Instituut
Numéro d’enregistrement: 70004011
Adresse postale: Roosikrantsi tn 6
Ville: Tallinn
Code postal: 10119
Subdivision pays (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Pays: Estonie
Point de contact: ERLE EKS
Téléphone: +372 59069818
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Numéro d’enregistrement: 1000123
Adresse postale: Tartu mnt 85
Ville: Tallinn
Code postal: 10115
Subdivision pays (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Pays: Estonie
Téléphone: +3726113713
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Riigihangete register
Numéro d’enregistrement: TED64
Adresse postale: Lõkke tn 4
Ville: Tallinn
Code postal: 10122
Subdivision pays (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Pays: Estonie
Téléphone: +3726113693
Rôles de cette organisation:
TED eSender
10. Modification
10.1.
Modification
Identifiant de la section: PROCEDURE
Identifiant/version de l’avis: 01c32c48-1742-4835-9569-4cd52a7c566c - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 10/10/2025 16:21:18 (UTC+3) Heure d'été de l'Europe orientale
Date d’envoi de l’avis (eSender): 10/10/2025 23:00:08 (UTC+3) Heure d'été de l'Europe orientale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: estonien
Numéro de publication de l’avis: 674188-2025
Numéro de publication au JO S: 197/2025
Date de publication: 14/10/2025
