1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Regionaal- ja Põllumajandusministeerium
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Reisijate vedamiseks hõljuki ostmine
Description: Reisijate vedamiseks hõljuki ostmine vastavalt riigihanke alusdokumentides kehtestatud tingimustele. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Identifiant de la procédure: edd579ad-f07f-442f-aa95-14089643e294
Identifiant interne: 286315-0000
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34510000 Navires
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Riigihange ei ole jaotatud osadeks, kuna tegemist on ühe hõljuklaeva projekteerimis-ehitustööga, mille protsessi osadeks jaotada pole tehniliselt võimalik, seadmata ohtu hõljuklaeva toimimise ja funktsionaalsuse ning tulevase garantii. Hõljuklaeva ehitus koosneb omavahel seotud tegevustest, mida eraldi osadeks jaotada oleks tehniliselt ja majanduslikult ebaotstarbeks ning tööde teostajatele tehnoloogiliselt keerukaks. Hõljuklaeva üleandmiseks peab laevaehitaja läbi viima käigukatsetused ja vastutama laeva selle tööks vajalike seadmete ja süsteemide toimimise eest tervikuna, mida iga töö ja seadme osas eraldi teha pole võimalik.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Reisijate vedamiseks hõljuki ostmine
Description: Reisijate vedamiseks hõljuki ostmine vastavalt riigihanke alusdokumentides kehtestatud tingimustele. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Identifiant interne: 286315-0000
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34510000 Navires
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Riigihange ei ole jaotatud osadeks, kuna tegemist on ühe hõljuklaeva projekteerimis-ehitustööga, mille protsessi osadeks jaotada pole tehniliselt võimalik, seadmata ohtu hõljuklaeva toimimise ja funktsionaalsuse ning tulevase garantii. Hõljuklaeva ehitus koosneb omavahel seotud tegevustest, mida eraldi osadeks jaotada oleks tehniliselt ja majanduslikult ebaotstarbeks ning tööde teostajatele tehnoloogiliselt keerukaks. Hõljuklaeva üleandmiseks peab laevaehitaja läbi viima käigukatsetused ja vastutama laeva selle tööks vajalike seadmete ja süsteemide toimimise eest tervikuna, mida iga töö ja seadme osas eraldi teha pole võimalik.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Hõljuklaev kasutab keskkonnasõbralikku kütust, milleks on HVO.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: L’atténuation du changement climatique
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués avec la justification suivante
Justification: Liikumispuudega reisijaid abistatakse hõljuklaeva sisenemisel ja väljumisel operaatori poolt.
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation chargée des procédures de recours: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Regionaal- ja Põllumajandusministeerium
6. Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: Carenoil OÜ
Nom officiel: Presgrave Nominees Pty Ldt trading as Airlift Hovercraft Pty Ltd
Offre:
Identifiant de l’offre: 624169
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 343 613,55 EUR
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 3.1-8/4
Titre: HANKELEPING/PROCUREMENT CONTRACT
Date de conclusion du marché: 13/01/2025
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 68b2c2ac-cfff-4020-9c04-43015bd11bbf-01
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: Töövõtja jaoks ettenägematud asjaolud, mis on seotud seadme parendamisega.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Töövõtja avalduse ja lepingu punkti
5. 3 alusel pikendati lepingu täitmise tähtaega kuni 30.11.2025
Identifiant de l'entité commerciale dans l'avis précédent: TEN-0001
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Regionaal- ja Põllumajandusministeerium
Numéro d’enregistrement: 70000734
Adresse postale: Suur-Ameerika tn 1
Ville: Tallinn
Code postal: 10122
Subdivision pays (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Pays: Estonie
Point de contact: KRISTA TALVAR
Téléphone: +372 6256107
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Numéro d’enregistrement: 1000123
Adresse postale: Tartu mnt 85
Ville: Tallinn
Code postal: 10115
Subdivision pays (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Pays: Estonie
Téléphone: +3726113713
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Riigihangete register
Numéro d’enregistrement: TED64
Adresse postale: Lõkke tn 4
Ville: Tallinn
Code postal: 10122
Subdivision pays (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Pays: Estonie
Téléphone: +3726113693
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Carenoil OÜ
Numéro d’enregistrement: 12089301
Adresse postale: Männikasvu
Ville: Saku vald
Code postal: 76414
Subdivision pays (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Pays: Estonie
Téléphone: +3726113693
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Presgrave Nominees Pty Ldt trading as Airlift Hovercraft Pty Ltd
Numéro d’enregistrement: 604950987
Adresse postale: 24B August Lane
Ville: Alberton QLD
Code postal: 4207
Pays: Australie
Téléphone: +3726113693
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 4ec862c3-0391-4fda-bf47-ec234c9fb589 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 13/10/2025 10:45:10 (UTC+3) Heure d'été de l'Europe orientale
Date d’envoi de l’avis (eSender): 13/10/2025 13:00:52 (UTC+3) Heure d'été de l'Europe orientale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: estonien
Numéro de publication de l’avis: 674112-2025
Numéro de publication au JO S: 197/2025
Date de publication: 14/10/2025
