1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Tartu Ülikool
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Arvutite ja lisaseadmete ostmine
Description: Käesoleva raamlepingu esemeks on arvutikomplektide, lauaarvutite, sülearvutite, tahvelarvutite, monitoride, arvutite ja sülearvutite lisaseadmete ja komponentide ostmine. Lisaseadmete alla kuuluvad arvutite sisendseadmed, väljundseadmed, salvestusseadmed, kommunikatsiooni¬seadmed, vooluseadmed, võrguseadmed, arvuti turvaseadmed, arvuti ergonoomika tooted, adapterid, kaablid, dokid ja ka arvuti komponendid. Tahvelarvutite ümbrised, kaitsekiled, -klaasid, laadijad, kaablid, dokid, sisend- ja väljundseadmed. Garantiilaiendused (kindlustused) kõigile soetatavatele seadmetele, millel antud võimalust pakutakse. Soovime sõlmida raamlepingu 48 (neljakümne kaheksaks) kuuks kuni 6 lepingupartneriga vastavalt raamlepingu kavandile.
Identifiant de la procédure: 4d9059ae-8036-4710-b381-e86d0ce64dfe
Identifiant interne: 249475
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 30213000 Ordinateurs personnels
Nomenclature supplémentaire (cpv): 30230000 Matériel informatique, 30237270 Mallettes de transport d'ordinateur portable, 30237400 Accessoires de saisie de données, 30231300 Écrans de visualisation
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Riigihange ei ole jagatud osadeks, sest raamlepingu objektiks olevaid tooteid pakuvad kõik valdkonnas tegutsevad ettevõtted ning tootegruppide põhiselt osadeks jagamine ei ole otstarbekas. Ühtlasi võib osadeks jagamine vähendada potentsiaalsete pakkujate huvi pakkumuse esitamiseks, mis võib tingida kõrgema hinna. Iga viidet, mis on riigihanke alusdokumentides tehtud mõnele standardile või muule RHS § 88 lõikes 2 nimetatud alusele, kui pakkumuse tehnilisele kirjeldusele vastavuse kriteeriumile või ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule või tootmisviisile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Arvutite ja lisaseadmete ostmine
Description: Käesoleva raamlepingu esemeks on arvutikomplektide, lauaarvutite, sülearvutite, tahvelarvutite, monitoride, arvutite ja sülearvutite lisaseadmete ja komponentide ostmine. Lisaseadmete alla kuuluvad arvutite sisendseadmed, väljundseadmed, salvestusseadmed, kommunikatsiooni¬seadmed, vooluseadmed, võrguseadmed, arvuti turvaseadmed, arvuti ergonoomika tooted, adapterid, kaablid, dokid ja ka arvuti komponendid. Tahvelarvutite ümbrised, kaitsekiled, -klaasid, laadijad, kaablid, dokid, sisend- ja väljundseadmed. Garantiilaiendused (kindlustused) kõigile soetatavatele seadmetele, millel antud võimalust pakutakse. Soovime sõlmida raamlepingu 48 (neljakümne kaheksaks) kuuks kuni 6 lepingupartneriga vastavalt raamlepingu kavandile.
Identifiant interne: 249475
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 30213000 Ordinateurs personnels
Nomenclature supplémentaire (cpv): 30230000 Matériel informatique, 30237270 Mallettes de transport d'ordinateur portable, 30237400 Accessoires de saisie de données, 30231300 Écrans de visualisation
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Riigihange ei ole jagatud osadeks, sest raamlepingu objektiks olevaid tooteid pakuvad kõik valdkonnas tegutsevad ettevõtted ning tootegruppide põhiselt osadeks jagamine ei ole otstarbekas. Ühtlasi võib osadeks jagamine vähendada potentsiaalsete pakkujate huvi pakkumuse esitamiseks, mis võib tingida kõrgema hinna. Iga viidet, mis on riigihanke alusdokumentides tehtud mõnele standardile või muule RHS § 88 lõikes 2 nimetatud alusele, kui pakkumuse tehnilisele kirjeldusele vastavuse kriteeriumile või ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule või tootmisviisile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“.
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation chargée des procédures de recours: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Tartu Ülikool
TED eSender: Riigihangete register
6. Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 2 600 000,00 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Telia Eesti AS
Offre:
Identifiant de l’offre: 478117
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 2 600 000,00 EUR
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 6-20/HR/37-19 (Telia Eesti AS)
Titre: Raamleping (Telia Eesti AS)
Date de conclusion du marché: 26/08/2022
Lauréat:
Nom officiel: Klick Eesti AS
Offre:
Identifiant de l’offre: 481652
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 2 600 000,00 EUR
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 6-20/HR/37-19 (Klick Eesti AS)
Titre: Raamleping (Klick Eesti AS)
Date de conclusion du marché: 26/08/2022
Lauréat:
Nom officiel: AS Atea
Offre:
Identifiant de l’offre: 478350
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 2 600 000,00 EUR
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 6-20/HR/37-19 (AS Atea)
Titre: Raamleping (AS Atea)
Date de conclusion du marché: 26/08/2022
Lauréat:
Nom officiel: Aktsiaselts Datel
Offre:
Identifiant de l’offre: 481487
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 2 600 000,00 EUR
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 6-20/HR/37-19 (Aktsiaselts Datel)
Titre: Raamleping (Aktsiaselts Datel)
Date de conclusion du marché: 26/08/2022
Lauréat:
Nom officiel: MarkIT Holding Aktsiaselts
Offre:
Identifiant de l’offre: 475170
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 2 600 000,00 EUR
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 6-20/HR/37-19 (MarkIT Holding Aktsiaselts)
Titre: Raamleping (MarkIT Holding Aktsiaselts)
Date de conclusion du marché: 26/08/2022
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 2f458509-51cd-4838-809d-6d47ad67a843-01
Raison de la modification: Modifications quand un nouveau contractant remplace un ancien à la suite d’une succession ou quand l’acheteur assume les obligations du contractant à l’égard de ses sous-traitants.
Description: MarkIT Eesti AS ühines emaettevõtja MarkIT Holding Aktsiaselts seisuga 20.11.2024. Ühinemise tulemusena on kogu MarkIT Eesti AS töötajad, varad, lepingud õigused ja kohustused läinud üle MarkIT Holding Aktsiaseltsile. Viimane on üldõigusjärgluse korras astunud ka raamlepingus MarkIT Eesti AS asemele ja võtnud üle kõik sellest tulenevad õigused ja kohustused. Ettevõtja asendamise tulemusel täidab raamlepinguga võetud kohustusi raamlepingus kokku lepitud tingimustel ja mahus alates 20.11.2024 MarkIT Eesti AS asemel MarkIT Holding Aktsiaselts.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Lepingu muutmisel lähtutakse RHS § 123 lg 1 p-st 6 ning raamlepingu punktist 15.1. Muudatus ei muuda raamlepingu üldist olemust. RHS § 123 lg 1 p 6 kohaselt on õigus sõlmitud hankelepingut muuta uut riigihanget korraldamata, kui ettevõtja asendatakse osaliselt või täielikult uue ettevõtjaga, kes ei kuuluks kõrvaldamisele RHS § 95 kohaselt ja kes täidab riigihanke alusdokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimusi ettevõtja restruktureerimise, sealhulgas ülevõtmise, ühinemise, võõrandamise või maksejõuetuse tõttu, eeldusel et pakkuja asendamisega ei kaasne hankelepingu muid olulisi muudatusi. MarkIT Holding Aktsiaselts suhtes riigihangete registri vahendusel teostatud kontrolli põhjal puuduvad ettevõttel ettevõtja asendamise seisuga RHS § 95 lõigetes 1 ja 4 nimetatud kõrvaldamise alused. Käesoleva lepingu muudatuse sõlmimise seisuga vastab MarkIT Holding Aktsiaselts riigihanke alusdokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimustele.
Identifiant de la section: CON-0002
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 2f458509-51cd-4838-809d-6d47ad67a843-01
Raison de la modification: Modifications quand un nouveau contractant remplace un ancien à la suite d’une succession ou quand l’acheteur assume les obligations du contractant à l’égard de ses sous-traitants.
Description: MarkIT Eesti AS ühines emaettevõtja MarkIT Holding Aktsiaselts seisuga 20.11.2024. Ühinemise tulemusena on kogu MarkIT Eesti AS töötajad, varad, lepingud õigused ja kohustused läinud üle MarkIT Holding Aktsiaseltsile. Viimane on üldõigusjärgluse korras astunud ka raamlepingus MarkIT Eesti AS asemele ja võtnud üle kõik sellest tulenevad õigused ja kohustused. Ettevõtja asendamise tulemusel täidab raamlepinguga võetud kohustusi raamlepingus kokku lepitud tingimustel ja mahus alates 20.11.2024 MarkIT Eesti AS asemel MarkIT Holding Aktsiaselts.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Lepingu muutmisel lähtutakse RHS § 123 lg 1 p-st 6 ning raamlepingu punktist 15.1. Muudatus ei muuda raamlepingu üldist olemust. RHS § 123 lg 1 p 6 kohaselt on õigus sõlmitud hankelepingut muuta uut riigihanget korraldamata, kui ettevõtja asendatakse osaliselt või täielikult uue ettevõtjaga, kes ei kuuluks kõrvaldamisele RHS § 95 kohaselt ja kes täidab riigihanke alusdokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimusi ettevõtja restruktureerimise, sealhulgas ülevõtmise, ühinemise, võõrandamise või maksejõuetuse tõttu, eeldusel et pakkuja asendamisega ei kaasne hankelepingu muid olulisi muudatusi. MarkIT Holding Aktsiaselts suhtes riigihangete registri vahendusel teostatud kontrolli põhjal puuduvad ettevõttel ettevõtja asendamise seisuga RHS § 95 lõigetes 1 ja 4 nimetatud kõrvaldamise alused. Käesoleva lepingu muudatuse sõlmimise seisuga vastab MarkIT Holding Aktsiaselts riigihanke alusdokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimustele.
Identifiant de la section: CON-0005
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 2f458509-51cd-4838-809d-6d47ad67a843-01
Raison de la modification: Modifications quand un nouveau contractant remplace un ancien à la suite d’une succession ou quand l’acheteur assume les obligations du contractant à l’égard de ses sous-traitants.
Description: MarkIT Eesti AS ühines emaettevõtja MarkIT Holding Aktsiaselts seisuga 20.11.2024. Ühinemise tulemusena on kogu MarkIT Eesti AS töötajad, varad, lepingud õigused ja kohustused läinud üle MarkIT Holding Aktsiaseltsile. Viimane on üldõigusjärgluse korras astunud ka raamlepingus MarkIT Eesti AS asemele ja võtnud üle kõik sellest tulenevad õigused ja kohustused. Ettevõtja asendamise tulemusel täidab raamlepinguga võetud kohustusi raamlepingus kokku lepitud tingimustel ja mahus alates 20.11.2024 MarkIT Eesti AS asemel MarkIT Holding Aktsiaselts.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Lepingu muutmisel lähtutakse RHS § 123 lg 1 p-st 6 ning raamlepingu punktist 15.1. Muudatus ei muuda raamlepingu üldist olemust. RHS § 123 lg 1 p 6 kohaselt on õigus sõlmitud hankelepingut muuta uut riigihanget korraldamata, kui ettevõtja asendatakse osaliselt või täielikult uue ettevõtjaga, kes ei kuuluks kõrvaldamisele RHS § 95 kohaselt ja kes täidab riigihanke alusdokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimusi ettevõtja restruktureerimise, sealhulgas ülevõtmise, ühinemise, võõrandamise või maksejõuetuse tõttu, eeldusel et pakkuja asendamisega ei kaasne hankelepingu muid olulisi muudatusi. MarkIT Holding Aktsiaselts suhtes riigihangete registri vahendusel teostatud kontrolli põhjal puuduvad ettevõttel ettevõtja asendamise seisuga RHS § 95 lõigetes 1 ja 4 nimetatud kõrvaldamise alused. Käesoleva lepingu muudatuse sõlmimise seisuga vastab MarkIT Holding Aktsiaselts riigihanke alusdokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimustele.
Identifiant de la section: CON-0003
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 2f458509-51cd-4838-809d-6d47ad67a843-01
Raison de la modification: Modifications quand un nouveau contractant remplace un ancien à la suite d’une succession ou quand l’acheteur assume les obligations du contractant à l’égard de ses sous-traitants.
Description: MarkIT Eesti AS ühines emaettevõtja MarkIT Holding Aktsiaselts seisuga 20.11.2024. Ühinemise tulemusena on kogu MarkIT Eesti AS töötajad, varad, lepingud õigused ja kohustused läinud üle MarkIT Holding Aktsiaseltsile. Viimane on üldõigusjärgluse korras astunud ka raamlepingus MarkIT Eesti AS asemele ja võtnud üle kõik sellest tulenevad õigused ja kohustused. Ettevõtja asendamise tulemusel täidab raamlepinguga võetud kohustusi raamlepingus kokku lepitud tingimustel ja mahus alates 20.11.2024 MarkIT Eesti AS asemel MarkIT Holding Aktsiaselts.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Lepingu muutmisel lähtutakse RHS § 123 lg 1 p-st 6 ning raamlepingu punktist 15.1. Muudatus ei muuda raamlepingu üldist olemust. RHS § 123 lg 1 p 6 kohaselt on õigus sõlmitud hankelepingut muuta uut riigihanget korraldamata, kui ettevõtja asendatakse osaliselt või täielikult uue ettevõtjaga, kes ei kuuluks kõrvaldamisele RHS § 95 kohaselt ja kes täidab riigihanke alusdokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimusi ettevõtja restruktureerimise, sealhulgas ülevõtmise, ühinemise, võõrandamise või maksejõuetuse tõttu, eeldusel et pakkuja asendamisega ei kaasne hankelepingu muid olulisi muudatusi. MarkIT Holding Aktsiaselts suhtes riigihangete registri vahendusel teostatud kontrolli põhjal puuduvad ettevõttel ettevõtja asendamise seisuga RHS § 95 lõigetes 1 ja 4 nimetatud kõrvaldamise alused. Käesoleva lepingu muudatuse sõlmimise seisuga vastab MarkIT Holding Aktsiaselts riigihanke alusdokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimustele.
Identifiant de la section: CON-0004
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 2f458509-51cd-4838-809d-6d47ad67a843-01
Raison de la modification: Modifications quand un nouveau contractant remplace un ancien à la suite d’une succession ou quand l’acheteur assume les obligations du contractant à l’égard de ses sous-traitants.
Description: MarkIT Eesti AS ühines emaettevõtja MarkIT Holding Aktsiaselts seisuga 20.11.2024. Ühinemise tulemusena on kogu MarkIT Eesti AS töötajad, varad, lepingud õigused ja kohustused läinud üle MarkIT Holding Aktsiaseltsile. Viimane on üldõigusjärgluse korras astunud ka raamlepingus MarkIT Eesti AS asemele ja võtnud üle kõik sellest tulenevad õigused ja kohustused. Ettevõtja asendamise tulemusel täidab raamlepinguga võetud kohustusi raamlepingus kokku lepitud tingimustel ja mahus alates 20.11.2024 MarkIT Eesti AS asemel MarkIT Holding Aktsiaselts.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Lepingu muutmisel lähtutakse RHS § 123 lg 1 p-st 6 ning raamlepingu punktist 15.1. Muudatus ei muuda raamlepingu üldist olemust. RHS § 123 lg 1 p 6 kohaselt on õigus sõlmitud hankelepingut muuta uut riigihanget korraldamata, kui ettevõtja asendatakse osaliselt või täielikult uue ettevõtjaga, kes ei kuuluks kõrvaldamisele RHS § 95 kohaselt ja kes täidab riigihanke alusdokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimusi ettevõtja restruktureerimise, sealhulgas ülevõtmise, ühinemise, võõrandamise või maksejõuetuse tõttu, eeldusel et pakkuja asendamisega ei kaasne hankelepingu muid olulisi muudatusi. MarkIT Holding Aktsiaselts suhtes riigihangete registri vahendusel teostatud kontrolli põhjal puuduvad ettevõttel ettevõtja asendamise seisuga RHS § 95 lõigetes 1 ja 4 nimetatud kõrvaldamise alused. Käesoleva lepingu muudatuse sõlmimise seisuga vastab MarkIT Holding Aktsiaselts riigihanke alusdokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimustele.
Identifiant de la section: CON-0001
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Tartu Ülikool
Numéro d’enregistrement: 74001073
Adresse postale: Ülikooli tn 18
Ville: Tartu linn
Code postal: 50090
Pays: Estonie
Point de contact: KERLI TAMBERG
Téléphone: +372 7375138
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Numéro d’enregistrement: 1000123
Adresse postale: Tartu mnt 85
Ville: Tallinn
Code postal: 10115
Pays: Estonie
Téléphone: +3726113713
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Riigihangete register
Numéro d’enregistrement: TED64
Ville: Tallinn
Pays: Estonie
Téléphone: +3726113693
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Telia Eesti AS
Numéro d’enregistrement: 10234957
Adresse postale: Mustamäe tee 3
Ville: Tallinn
Code postal: 15033
Pays: Estonie
Téléphone: +3726113693
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: AS Atea
Numéro d’enregistrement: 10088390
Adresse postale: Järvevana tee 7b
Ville: Tallinn
Code postal: 10112
Pays: Estonie
Téléphone: +3726113693
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Aktsiaselts Datel
Numéro d’enregistrement: 10324057
Adresse postale: Endla tn 4
Ville: Tallinn
Code postal: 10142
Pays: Estonie
Téléphone: +3726113693
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: MarkIT Holding Aktsiaselts
Numéro d’enregistrement: 10951541
Adresse postale: Laeva tn 1
Ville: Tallinn
Code postal: 10111
Pays: Estonie
Téléphone: +3726113693
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: Klick Eesti AS
Numéro d’enregistrement: 11199045
Adresse postale: Mustamäe tee 44
Ville: Tallinn
Code postal: 10621
Pays: Estonie
Téléphone: +3726113693
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 6bf1c027-34b3-4b21-bd83-60c00877495d - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 09/12/2024 11:20:03 (UTC+2)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 09/12/2024 13:00:38 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: estonien
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 753890-2024
Numéro de publication au JO S: 240/2024
Date de publication: 10/12/2024
