Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 15/09/2021
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Modification d'un marché /d'une concession en cours
ESTONIE
appel-offre

Estonie-Saku vald: Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance

2021/S 179-465242  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 15/09/2021 S179 Estonie-Saku vald: Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usÈes grande distance 2021/S 179-465242 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entitÈ adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Aktsiaselts Saku Maja NumÈro national d'identification: 10344321 Adresse postale: Juubelitammede tee 6 Ville: Saku vald Code NUTS: EE Eesti Code postal: 75501 Pays: Estonie Point(s) de contact: MARKO MATSALU Courriel: saku@sakumaja.ee TÈlÈphone: +372 56465085 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.sakumaja.ee
 
 
Section II: Objet
II.1) ...tendue du marchÈ
II.1.1) IntitulÈ:
Keila j 15/09/2021 S179 Estonie-Saku vald: Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance 2021/S 179-465242 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Aktsiaselts Saku Maja Numéro national d'identification: 10344321 Adresse postale: Juubelitammede tee 6 Ville: Saku vald Code NUTS: EE Eesti Code postal: 75501 Pays: Estonie Point(s) de contact: MARKO MATSALU Courriel: saku@sakumaja.ee Téléphone: +372 56465085 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.sakumaja.ee
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Keila jõe reoveekogumisala veemajandusprojekt: Projekteerimis-ehitushange II. ÜVK torustike rajamine Roobuka piirkonnas Numéro de référence: 197754
II.1.2) Code CPV principal 45231300 Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance
II.1.3) Type de marché Travaux
II.2) Description
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 45231300 Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance 45233120 Travaux de construction de routes
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: EE Eesti Lieu principal d'exécution:
Roobuka piirkond, Saku vald (osaliselt Kohila ja Saue vald).
II.2.4) Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Projekteerimis-ehitustööd ÜVK torustike rajamiseks Roobuka piirkonnas. Tegu on Saku Maja AS ja Kohila Maja OÜ vahelise ühishankega, mis hõlmab ühiseid ja/või lähestikku asetsevaid ÜVK torulõike ja rajatisi Saku ja Kohila valla (ja osaliselt Saue valla) asustusüksuste piiril ja Hageri teel kuni Roobuka pumplani. NB! Töö hõlmab Saku vallas lisaks torutöödest tulenevale minimaalsele nõutud taastamismahule muuhulgas ka taastatavate/rajatavate teede projekti koostamist (sh vertikaalplaneerimist) ja täiendavaid kaeve- ja teetöid teealuse ja teekatte taastamiseks terve tee laiuses.
II.2.7) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Durée en mois: 32
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui Identification du projet:
2014-2020.7.01.17-0031 (AS Saku Maja),2014-2020.7.01.17-0035 (OÜ Kohila Maja)
 
 
Section IV: Procédure
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2018/S 238-544697
 
 
Section V: Attribution du marché/de la concession
Marché nº: SMRO-YIT/29112018 Intitulé:
Roobuka ÜVK projekteerimis-ehitusleping
V.2) Attribution du marché/de la concession
V.2.1) Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
05/12/2018
V.2.2) Informations sur les offres
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA)
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Riigihangete vaidlustuskomisjon Adresse postale: Endla 13/Lõkke 5 Ville: Tallinn Code postal: 10122 Pays: Estonie Courriel: vako@fin.ee Téléphone: +372 6113713 Adresse internet: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Riigihangete vaidlustuskomisjon Adresse postale: Endla 13/Lõkke 5 Ville: Tallinn Code postal: 10122 Pays: Estonie Courriel: vako@fin.ee Téléphone: +372 6113713 Adresse internet: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
10/09/2021
 
 
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1) Description du contrat après les modifications
VII.1.1) Code CPV principal 45231300 Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance
VII.1.2) Code(s) CPV additionnel(s) 45231300 Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance 45233120 Travaux de construction de routes
VII.1.3) Lieu d'exécution Code NUTS: EE Eesti Lieu principal d'exécution:
Roobuka piirkond, Saku vald (osaliselt Kohila ja Saue vald).
VII.1.4) Description des prestations:
Projekteerimis-ehitustööd ÜVK torustike rajamiseks Roobuka piirkonnas. Tegu on Saku Maja AS ja Kohila Maja OÜ vahelise ühishankega, mis hõlmab ühiseid ja/või lähestikku asetsevaid ÜVK torulõike ja rajatisi Saku ja Kohila valla (ja osaliselt Saue valla) asustusüksuste piiril ja Hageri teel kuni Roobuka pumplani. NB! Töö hõlmab Saku vallas lisaks torutöödest tulenevale minimaalsele nõutud taastamismahule muuhulgas ka taastatavate/rajatavate teede projekti koostamist (sh vertikaalplaneerimist) ja täiendavaid kaeve- ja teetöid teealuse ja teekatte taastamiseks terve tee laiuses.
VII.1.5) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Durée en mois: 32
VII.1.6) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA)
VII.2) Informations sur les modifications
VII.2.1) Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
Lepingu lõpptähtaega muudeti vastavalt Lepingu Lisale
   1. 
VII.2.2) Raisons de la modification Modification rendue nécessaire par des circonstances qu'un pouvoir adjudicateur/une entité adjudicatrice diligent(e) ne pouvait pas prévoir [article 43, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/25/UE] Description des circonstances ayant rendu la modification nécessaire et explication du caractère imprévu de ces circonstances:
Lepingu pikendamine on vajalik, kuna piisava reovee koguse puudumise tõttu ei olnud võimalik Töövõtjal teostada katsetusi, mille järgselt oleks avastatud varem, et rajatud pumpla ei suuda ettenähtud vooluhulkasid edasi pumbata. Uueks Lepingu lõpptähtajaks on 30.09.2021. Lepingu muudatus on kooskõlas RHS § 123 lg 1 p 1 alusel.
VII.2.3) Augmentation de prix
 
 
C L A S S E    C P V
45231300 - Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance 
45233120 - Travaux de construction de routes