Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 05/09/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire		 Estonie
appel-offre

Estonie - Services d'architecture, d'ingénierie et de planification - Tallinna haigla projekteerimine

2025/S 2025-581959  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
170/2025
581959-2025 - Résultats
Estonie – Services d'architecture, d'ingénierie et de planification – Tallinna haigla projekteerimine
OJ S 170/2025 05/09/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Sihtasutus Tallinna Haigla Arendus
Adresse électronique: sven.nirk@tallinnlv.ee
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Santé

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Tallinna haigla projekteerimine
Description: Riigihanke esemeks on Tallinna haigla põhiprojekti ja arhitektuurse ning sisearhitektuurse tööprojekti koostamine kooskõlas riigihanke alusdokumentides sätestatuga (edaspidi projekteerimine). / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Identifiant de la procédure: ad18e11d-bc45-4000-a716-9190c0f1113f
Identifiant interne: 278599-0000
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Avatud hankemenetlus
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Põhja-Eesti (EE001)
Pays: Estonie
Informations complémentaires: Tallinn
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Iga viidet, mis on riigihanke alusdokumentides tehtud mõnele standardile või muule RHS § 88 lõikes 2, § 88 lõikes 5 või § 89 lõikes 2 nimetatud alusele, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“. Hankija ei ole riigihanget osadeks jaganud, sest hankijal ei ole otstarbekas lubada projekteerida haiglat kui terviklikku hoonet osade kaupa, kuna selline tegevus muudab lepingu täitmise nii hankijale kui ka pakkujale ülemäära keerukaks ja osadeks jaotamine muudab tervikliku projekti hankijale ebamõistlikult kulukaks. Tehnilise kirjelduse punktis
   7. 1."Töövõtjale üleantavad põhilised dokumendid" tabelis järjekorra numbrites 4, 5, 9, 10 ja 11 nimetatud dokumentidele elektroonilise juurdepääsu võimaldab hankija pakkujale peale pakkuja poolse konfidentsiaalsuskinnituse esitamist. Juhised RHR-is eraldi dokumendina.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Tallinna haigla projekteerimine
Description: Riigihanke esemeks on Tallinna haigla põhiprojekti ja arhitektuurse ning sisearhitektuurse tööprojekti koostamine kooskõlas riigihanke alusdokumentides sätestatuga (edaspidi projekteerimine). / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Identifiant interne: 278599-0000
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Põhja-Eesti (EE001)
Pays: Estonie
Informations complémentaires: Tallinn
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Iga viidet, mis on riigihanke alusdokumentides tehtud mõnele standardile või muule RHS § 88 lõikes 2, § 88 lõikes 5 või § 89 lõikes 2 nimetatud alusele, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“. Hankija ei ole riigihanget osadeks jaganud, sest hankijal ei ole otstarbekas lubada projekteerida haiglat kui terviklikku hoonet osade kaupa, kuna selline tegevus muudab lepingu täitmise nii hankijale kui ka pakkujale ülemäära keerukaks ja osadeks jaotamine muudab tervikliku projekti hankijale ebamõistlikult kulukaks. Tehnilise kirjelduse punktis
   7. 1."Töövõtjale üleantavad põhilised dokumendid" tabelis järjekorra numbrites 4, 5, 9, 10 ja 11 nimetatud dokumentidele elektroonilise juurdepääsu võimaldab hankija pakkujale peale pakkuja poolse konfidentsiaalsuskinnituse esitamist. Juhised RHR-is eraldi dokumendina.
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Coût
Description: Vaata hanke alusdokumentidest
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 50,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Vaata hanke alusdokumentidest
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 6,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Vaata hanke alusdokumentidest
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 8,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Vaata hanke alusdokumentidest
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 4,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Vaata hanke alusdokumentidest
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Vaata hanke alusdokumentidest
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 4,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Vaata hanke alusdokumentidest
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 4,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Vaata hanke alusdokumentidest
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 4,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Vaata hanke alusdokumentidest
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 4,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Vaata hanke alusdokumentidest
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 3,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Vaata hanke alusdokumentidest
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 3,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation chargée des procédures de recours: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Sihtasutus Tallinna Haigla Arendus

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 22 689 000,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: Osaühing SIRKEL&MALL
Nom officiel: INDUSTRIA PROJECT Sp. z o.o. (
Offre:
Identifiant de l’offre: 607986
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 22 689 000,00 EUR
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 4-2/2
Titre: Töövõtuleping
Date de conclusion du marché: 04/09/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Sihtasutus Tallinna Haigla Arendus
Numéro d’enregistrement: 90015666
Adresse postale: Kaarli pst 1
Ville: Tallinn
Code postal: 10119
Subdivision pays (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Pays: Estonie
Point de contact: SVEN NIRK
Adresse électronique: sven.nirk@tallinnlv.ee
Téléphone: +372 0000000
Profil de l’acheteur: https://www.tallinnakeskhaigla.ee/et
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Numéro d’enregistrement: 1000123
Adresse postale: Tartu mnt 85
Ville: Tallinn
Code postal: 10115
Subdivision pays (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Pays: Estonie
Adresse électronique: vako@fin.ee
Téléphone: +3726113713
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Riigihangete register
Numéro d’enregistrement: TED64
Adresse postale: Lõkke tn 4
Ville: Tallinn
Code postal: 10122
Subdivision pays (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Pays: Estonie
Adresse électronique: register@riigihanked.riik.ee
Téléphone: +3726113693
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Osaühing SIRKEL&MALL
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 11124774
Adresse postale: Laki tn 5
Ville: Tallinn
Code postal: 10621
Subdivision pays (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Pays: Estonie
Adresse électronique: info@sma.ee
Téléphone: +3726113693
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: INDUSTRIA PROJECT Sp. z o.o. (
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 0000295936
Adresse postale: AZYMUTALNA 9
Ville: GDANSK
Code postal: 80298
Subdivision pays (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Pays: Pologne
Adresse électronique: biuro@ibg.gda.pl
Téléphone: +3726113693
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 2397647f-d4f1-454b-b035-be8617847c2a - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 04/09/2025 13:13:46 (UTC+3) Heure d'été de l'Europe orientale
Date d’envoi de l’avis (eSender): 04/09/2025 15:00:11 (UTC+3) Heure d'été de l'Europe orientale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: estonien
Numéro de publication de l’avis: 581959-2025
Numéro de publication au JO S: 170/2025
Date de publication: 05/09/2025

 
 
C L A S S E    C P V
71240000 - Services d'architecture, d'ingénierie et de planification