1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Integratsiooni Sihtasutus
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Eesti keele ja kultuuri tundmise klubid
Description: Riigihanke esemeks on 20 eesti keele ja kultuuri tundmise klubi korraldamine ja läbiviimine Eesti suuremates linnades (Narva, Tallinn, Jõhvi, Tartu, Pärnu, Viljandi, Paldiski) ja Lääne-Viru maakonnas ajavahemikul september/oktoober 2024–aprill 2026 vastavalt tehnilisele kirjeldusele (AD lisa 1). Riigihanke eesmärgi saavutamiseks sõlmitakse kuni 10 (kümme) hankelepingut.
Identifiant de la procédure: 0530b936-a8cd-4e8e-9298-3c80a75fbfec
Identifiant interne: 280567
Principales caractéristiques de la procédure: Sotsiaal- ja eriteenuste erimenetlus
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Narva
Description: Pakkuja korraldab esimese klubi Narvas vabalt valitud ajal ajavahemikul
1. september 2024 kuni 30. aprill 2025 ja teise klubi vabalt valitud ajal ajavahemikul
1. september 2025 kuni 30. aprill 2026. Kõik klubid tuleb läbi viia argipäeva õhtupoolikul alates kell 17.00 või vabalt valitud kellaajal nädalavahetusel.
Identifiant interne: 280567
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 92500000 Services de bibliothèques, archives, musées et autres services culturels
Nomenclature supplémentaire (cpv): 92521000 Services de musées
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A)
Pays: Estonie
Informations complémentaires: Narva
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées sont appliqués
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Vaata hanke alusdokumentidest
Pondération (points, valeur exacte): 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation chargée des procédures de recours: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Integratsiooni Sihtasutus
TED eSender: Riigihangete register
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Narva
Description: Pakkuja korraldab esimese klubi Narvas vabalt valitud ajal ajavahemikul
1. oktoober 2024 kuni 31. mai 2025 ja teise klubi vabalt valitud ajal ajavahemikul
1. september 2025 kuni 30. aprill 2026. Kõik klubid tuleb läbi viia argipäeva õhtupoolikul alates kell 17.00 või vabalt valitud kellaajal nädalavahetusel.
Identifiant interne: 280567
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 92500000 Services de bibliothèques, archives, musées et autres services culturels
Nomenclature supplémentaire (cpv): 92521000 Services de musées
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A)
Pays: Estonie
Informations complémentaires: Narva
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées sont appliqués
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Vaata hanke alusdokumentidest
Pondération (points, valeur exacte): 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation chargée des procédures de recours: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Integratsiooni Sihtasutus
TED eSender: Riigihangete register
5.1.
Lot: LOT-0005
Titre: Jõhvi
Description: Pakkuja korraldab esimese klubi Jõhvis vabalt valitud ajal ajavahemikul
1. oktoober 2024 kuni 31. mai 2025 ja teise klubi vabalt valitud ajal ajavahemikul
1. september 2025 kuni 30. aprill 2026. Kõik klubid tuleb läbi viia argipäeva õhtupoolikul alates kell 17.00 või vabalt valitud kellaajal nädalavahetusel.
Identifiant interne: 280567
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 92500000 Services de bibliothèques, archives, musées et autres services culturels
Nomenclature supplémentaire (cpv): 92521000 Services de musées
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A)
Pays: Estonie
Informations complémentaires: Jõhvi
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées sont appliqués
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Vaata hanke alusdokumentidest
Pondération (points, valeur exacte): 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation chargée des procédures de recours: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Integratsiooni Sihtasutus
TED eSender: Riigihangete register
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 105 960,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: OSAÜHING KERSTI VÕLU KOOLITUSKESKUS
Offre:
Identifiant de l’offre: 601713
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 37 980,00 EUR
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 6.2-4/2024/118
Titre: Töövõtuleping (osa 1)
Date de conclusion du marché: 07/08/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: OSAÜHING KERSTI VÕLU KOOLITUSKESKUS
Offre:
Identifiant de l’offre: 601713
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur du résultat: 37 980,00 EUR
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 6.2-4/2024/119
Titre: Töövõtuleping (osa 2)
Date de conclusion du marché: 07/08/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0005
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: OSAÜHING KERSTI VÕLU KOOLITUSKESKUS
Offre:
Identifiant de l’offre: 601713
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0005
Valeur du résultat: 30 000,00 EUR
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 6.2-4/2024/120
Titre: Töövõtuleping (osa 5)
Date de conclusion du marché: 07/08/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Integratsiooni Sihtasutus
Numéro d’enregistrement: 90000788
Adresse postale: Linda tn 2
Ville: Narva linn
Code postal: 20309
Pays: Estonie
Point de contact: JELENA GORŠKOVA
Téléphone: +372 58347975
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Numéro d’enregistrement: 1000123
Adresse postale: Tartu mnt 85
Ville: Tallinn
Code postal: 10115
Pays: Estonie
Téléphone: +3726113713
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Riigihangete register
Numéro d’enregistrement: TED64
Ville: Tallinn
Pays: Estonie
Téléphone: +3726113693
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: OSAÜHING KERSTI VÕLU KOOLITUSKESKUS
Numéro d’enregistrement: 10896977
Adresse postale: Kooli tn 7
Ville: Jõhvi vald
Code postal: 41533
Pays: Estonie
Téléphone: +3726113693
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0005, LOT-0002, LOT-0001
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 1847b16c-0d90-4184-b72d-b32abd7fc225 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime assoupli
Sous-type d’avis: 33
Date d’envoi de l’avis: 12/08/2024 11:32:13 (UTC+3)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 12/08/2024 13:00:19 (UTC+3)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: estonien
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 488181-2024
Numéro de publication au JO S: 157/2024
Date de publication: 13/08/2024
