1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Eesti Töötukassa
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Protection sociale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: MS Office koolitus
Description: Koolituse nimetus: MS Office koolitus. Õppekavarühm: Arvutikasutus. Koolituse sihtrühm: Eesti Töötukassa kliendid, kes omavad arvutikasutamise oskust ja kellel puuduvad või on vähesed MS Office kasutamise teadmised ja oskused. Koolituse toimumise ajavahemik: alates lepingu sõlmimisest kuni 30.09.2026. Õppekeel: eesti keel. Piirkonnad: Paide linn, Paide linn; Rapla linn, Pärnu linn, Pärnu linn, Haapsalu linn, Haapsalu linn või Uuemõisa alevik, Haapsalu linn ja Põlva linn. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Identifiant de la procédure: 353e6778-3dbb-495b-9315-cb53719d5896
Identifiant interne: 298098-0000
Type de procédure: Autre procédure en une seule étape
Principales caractéristiques de la procédure: Sotsiaal- ja eriteenuste erimenetlus
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 80400000 Services d'éducation des adultes et autres services d'enseignement
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Kesk-Eesti (EE009)
Pays: Estonie
Informations complémentaires: Paide linn, Paide linn
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Kesk-Eesti (EE009)
Pays: Estonie
Informations complémentaires: Rapla linn
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lääne-Eesti (EE004)
Pays: Estonie
Informations complémentaires: Pärnu linn, Pärnu linn
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lääne-Eesti (EE004)
Pays: Estonie
Informations complémentaires: Haapsalu linn, Haapsalu linn või Uuemõisa alevik, Haapsalu linn
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008)
Pays: Estonie
Informations complémentaires: Põlva linn
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Riigihanke kvalifitseerimistingimused ja kõrvaldamise alused on kehtestatud riigihanke alusdokumendis „Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused“. Kui riigihanke dokumentides ja hanketeates esitatud andmed on vasturääkivad, loetakse õigeks hanketeates esitatud andmeid. Välja arvatud vaidlustuse läbivaatamise kord ja hankelepingu kestus. Halduslepingute korral tuleb õigeks lugeda järgmine vaidlustuse viide: vaidlustus peab olema laekunud Tallinna Halduskohtule 30 päeva jooksul alates päevast, kui vaidlustaja sai teada või pidi teada saama oma õiguste rikkumisest või huvide kahjustamisest. Hankelepingu kestuse korral tuleb lähtuda riigihanke dokumendis toodud andmetest.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Paide linn, Paide linn
Description: Esitatud riigihanke dokumendis. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Identifiant interne: 298098-0001
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 80400000 Services d'éducation des adultes et autres services d'enseignement
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Kesk-Eesti (EE009)
Pays: Estonie
Informations complémentaires: Paide linn, Paide linn
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Informations complémentaires: Täpsemad lepingu täitmise perioodid on esitatud riigihanke dokumendis.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: Kõrvaldamise alustes on kehtestatud, et hankijal on õigus riigihankest kõrvaldada pakkuja kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid keskkonna-, sotsiaal- või tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi.
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Pakkuja peab koolitust läbi viima RD lisa 1 punktis 3 nimetatud kohas, mis asub ühistranspordi ametlikust peatusest kuni 10 minuti jalutustee kaugusel.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués avec la justification suivante
Justification: Nõuete kehtestamine ei ole põhjendatud tulenevalt hankelepingu esemest.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Vaata hanke alusdokumentidest
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation chargée des procédures de recours: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Eesti Töötukassa
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Rapla linn
Description: Esitatud riigihanke dokumendis. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Identifiant interne: 298098-0002
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 80400000 Services d'éducation des adultes et autres services d'enseignement
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Kesk-Eesti (EE009)
Pays: Estonie
Informations complémentaires: Rapla linn
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Informations complémentaires: Täpsemad lepingu täitmise perioodid on esitatud riigihanke dokumendis.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: Kõrvaldamise alustes on kehtestatud, et hankijal on õigus riigihankest kõrvaldada pakkuja kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid keskkonna-, sotsiaal- või tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi.
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Pakkuja peab koolitust läbi viima RD lisa 1 punktis 3 nimetatud kohas, mis asub ühistranspordi ametlikust peatusest kuni 10 minuti jalutustee kaugusel.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués avec la justification suivante
Justification: Nõuete kehtestamine ei ole põhjendatud tulenevalt hankelepingu esemest.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Vaata hanke alusdokumentidest
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation chargée des procédures de recours: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Eesti Töötukassa
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: Haapsalu linn, Haapsalu linn või Uuemõisa alevik, Haapsalu linn
Description: Esitatud riigihanke dokumendis. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Identifiant interne: 298098-0004
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 80400000 Services d'éducation des adultes et autres services d'enseignement
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lääne-Eesti (EE004)
Pays: Estonie
Informations complémentaires: Haapsalu linn, Haapsalu linn või Uuemõisa alevik, Haapsalu linn
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Informations complémentaires: Täpsemad lepingu täitmise perioodid on esitatud riigihanke dokumendis.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: Kõrvaldamise alustes on kehtestatud, et hankijal on õigus riigihankest kõrvaldada pakkuja kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid keskkonna-, sotsiaal- või tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi.
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Pakkuja peab koolitust läbi viima RD lisa 1 punktis 3 nimetatud kohas, mis asub ühistranspordi ametlikust peatusest kuni 10 minuti jalutustee kaugusel.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués avec la justification suivante
Justification: Nõuete kehtestamine ei ole põhjendatud tulenevalt hankelepingu esemest.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Vaata hanke alusdokumentidest
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation chargée des procédures de recours: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Eesti Töötukassa
5.1.
Lot: LOT-0005
Titre: Põlva linn
Description: Esitatud riigihanke dokumendis. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Identifiant interne: 298098-0005
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 80400000 Services d'éducation des adultes et autres services d'enseignement
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008)
Pays: Estonie
Informations complémentaires: Põlva linn
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Informations complémentaires: Täpsemad lepingu täitmise perioodid on esitatud riigihanke dokumendis.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: Kõrvaldamise alustes on kehtestatud, et hankijal on õigus riigihankest kõrvaldada pakkuja kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid keskkonna-, sotsiaal- või tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi.
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Pakkuja peab koolitust läbi viima RD lisa 1 punktis 3 nimetatud kohas, mis asub ühistranspordi ametlikust peatusest kuni 10 minuti jalutustee kaugusel.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués avec la justification suivante
Justification: Nõuete kehtestamine ei ole põhjendatud tulenevalt hankelepingu esemest.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Vaata hanke alusdokumentidest
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation chargée des procédures de recours: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Eesti Töötukassa
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 36 384,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: OÜ Projektiekspert
Offre:
Identifiant de l’offre: 678678
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 7 948,80 EUR
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 7-6.3/25/0058
Titre: Tööturukoolituse haldusleping nr 7-6.3/25/0058
Date de conclusion du marché: 09/09/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: OÜ Projektiekspert
Offre:
Identifiant de l’offre: 678678
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 16 560,00 EUR
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 7-6.3/25/0058
Titre: Tööturukoolituse haldusleping nr 7-6.3/25/0058
Date de conclusion du marché: 09/09/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0004
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: OÜ Projektiekspert
Offre:
Identifiant de l’offre: 678678
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0004
Valeur de l'offre: 5 299,20 EUR
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 7-6.3/25/0058
Titre: Tööturukoolituse haldusleping nr 7-6.3/25/0058
Date de conclusion du marché: 09/09/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0005
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: OÜ Projektiekspert
Offre:
Identifiant de l’offre: 678678
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0005
Valeur de l'offre: 6 576,00 EUR
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 7-6.3/25/0058
Titre: Tööturukoolituse haldusleping nr 7-6.3/25/0058
Date de conclusion du marché: 09/09/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Eesti Töötukassa
Numéro d’enregistrement: 74000085
Adresse postale: Lõõtsa tn 2a
Ville: Tallinn
Code postal: 11415
Subdivision pays (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Pays: Estonie
Point de contact: RENE PILLESSON
Téléphone: +372 6148528
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Numéro d’enregistrement: 1000123
Adresse postale: Tartu mnt 85
Ville: Tallinn
Code postal: 10115
Subdivision pays (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Pays: Estonie
Téléphone: +3726113713
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Riigihangete register
Numéro d’enregistrement: TED64
Adresse postale: Lõkke tn 4
Ville: Tallinn
Code postal: 10122
Subdivision pays (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Pays: Estonie
Téléphone: +3726113693
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: OÜ Projektiekspert
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: 10893683
Adresse postale: Endla tn 4
Ville: Tallinn
Code postal: 10142
Subdivision pays (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Pays: Estonie
Téléphone: +3726113693
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002, LOT-0005, LOT-0004, LOT-0001
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 2f05b43e-804a-4965-bd91-068760702ca3 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime assoupli
Sous-type d’avis: 33
Date d’envoi de l’avis: 09/09/2025 14:13:27 (UTC+3) Heure d'été de l'Europe orientale
Date d’envoi de l’avis (eSender): 09/09/2025 16:00:08 (UTC+3) Heure d'été de l'Europe orientale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: estonien
Numéro de publication de l’avis: 593216-2025
Numéro de publication au JO S: 174/2025
Date de publication: 11/09/2025
