1.1.
Acheteur
Nom officiel: Riigi Tugiteenuste Keskus
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Konkurentsiamet
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques
2.1.
Procédure
Titre: Reisikorraldusteenuse tellimine
Description: Reisikorraldusteenuse tellimine vastavalt Justiitsministeeriumi ja Justiitsministeeriumi valitsemisalas oleva Konkurentsiameti vajadustele, eelkõige Eesti Vabariigist välja suunduva reisikorraldusteenuste osutamine ja vajadusel ka siseriiklike reisiteenuste osutamine.
Identifiant de la procédure: a602c968-bc8b-4d47-aa6e-5e363c72932f
Identifiant interne: 269602
Type de procédure: Ouverte
Principales caractéristiques de la procédure: Avatud hankemenetlus
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 63516000 Services de gestion de voyages
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Hankija ei jaga riigihanget osadeks. Riigihanke esemeks olevad teenused on olemuslikult omavahel seotud ja neid ei ole võimalik teenuste järjepidevuse ja tegevuste seotuse ning kooskõla tagamiseks üksteisest eraldada. Hankija soovib sõlmida raamlepingu terviklikku reisiteenust pakkuvate ettevõtetega, kelle poole saab pöörduda erinevate reisiteenuste pakkumise hinnapäringutega. Antud lahendus võimaldab tellida erinevates kombinatsioonides reisiteenuseid ettevõtetelt, kes pakuvad terviklahendust alates reisi planeerimisest kuni reisil esineda võivate probleemide lahendamiseni. Osadeks jaotamine muudaks raamlepingu alusel tellitava teenuse tellimise hankija jaoks tehniliselt ülemäära keerukaks ja kulukaks, mistõttu võimaldab hanke osadeks jagamata jätmine rahaliste vahendite kokkuhoidu tugiteenuste arvelt ning tagab hankija rahaliste vahendite otstarbeka ja säästliku kasutamise.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Reisikorraldusteenuse tellimine
Description: Reisikorraldusteenuse tellimine vastavalt Justiitsministeeriumi ja Justiitsministeeriumi valitsemisalas oleva Konkurentsiameti vajadustele, eelkõige Eesti Vabariigist välja suunduva reisikorraldusteenuste osutamine ja vajadusel ka siseriiklike reisiteenuste osutamine.
Identifiant interne: 269602
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 63516000 Services de gestion de voyages
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Põhja-Eesti (EE001)
Pays: Estonie
Informations complémentaires: Täpne piirkond määramata
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008)
Pays: Estonie
Informations complémentaires: Täpne piirkond määramata
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lääne-Eesti (EE004)
Pays: Estonie
Informations complémentaires: Täpne piirkond määramata
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A)
Pays: Estonie
Informations complémentaires: Täpne piirkond määramata
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Kesk-Eesti (EE009)
Pays: Estonie
Informations complémentaires: Täpne piirkond määramata
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Võimalikud muudatused on reguleeritud lepingus.
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)
Informations complémentaires: Hankija ei jaga riigihanget osadeks. Riigihanke esemeks olevad teenused on olemuslikult omavahel seotud ja neid ei ole võimalik teenuste järjepidevuse ja tegevuste seotuse ning kooskõla tagamiseks üksteisest eraldada. Hankija soovib sõlmida raamlepingu terviklikku reisiteenust pakkuvate ettevõtetega, kelle poole saab pöörduda erinevate reisiteenuste pakkumise hinnapäringutega. Antud lahendus võimaldab tellida erinevates kombinatsioonides reisiteenuseid ettevõtetelt, kes pakuvad terviklahendust alates reisi planeerimisest kuni reisil esineda võivate probleemide lahendamiseni. Osadeks jaotamine muudaks raamlepingu alusel tellitava teenuse tellimise hankija jaoks tehniliselt ülemäära keerukaks ja kulukaks, mistõttu võimaldab hanke osadeks jagamata jätmine rahaliste vahendite kokkuhoidu tugiteenuste arvelt ning tagab hankija rahaliste vahendite otstarbeka ja säästliku kasutamise.
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués avec la justification suivante
Justification: Teenuse sihtgrupp ei ole puuetega füüsilised isikud.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Coût
Description: Vaata hanke alusdokumentidest
Pondération (points, valeur exacte): 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, en partie sans remise en concurrence et en partie avec remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation chargée des procédures de recours: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Riigi Tugiteenuste Keskus
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 500 000,00 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Estravel Group AS
Offre:
Identifiant de l’offre: 568328
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur du résultat: 500 000,00 EUR
Sous-traitance: no
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 3-6/2024-255
Titre: Raamleping_Estravel_Group
Date de conclusion du marché: 15/03/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Lauréat:
Nom officiel: CWT Estonia AS
Offre:
Identifiant de l’offre: 566849
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur du résultat: 500 000,00 EUR
Sous-traitance: no
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 3-6/2024-256
Titre: Raamleping_CWT_Estonia
Date de conclusion du marché: 15/03/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Lauréat:
Nom officiel: Aktsiaselts Baltic Tours
Offre:
Identifiant de l’offre: 564592
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur du résultat: 500 000,00 EUR
Sous-traitance: no
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 3-6/2024-257
Titre: Raamleping_BalticTours
Date de conclusion du marché: 14/03/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 7
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 7
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 7
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Riigi Tugiteenuste Keskus
Numéro d’enregistrement: 70007340
Adresse postale: Lõkke tn 4
Ville: Tallinn
Code postal: 10122
Pays: Estonie
Point de contact: KRISTI MIKKOR
Téléphone: +372 56947973
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Konkurentsiamet
Numéro d’enregistrement: 70000303
Adresse postale: Tatari tn 39
Ville: Tallinn
Code postal: 10134
Pays: Estonie
Point de contact: KRISTI MIKKOR
Téléphone: +372 56947973
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Numéro d’enregistrement: 1000123
Adresse postale: Tartu mnt 85
Ville: Tallinn
Code postal: 10115
Pays: Estonie
Téléphone: +3726113713
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Riigihangete register
Numéro d’enregistrement: TED64
Ville: Tallinn
Pays: Estonie
Téléphone: +3726113693
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Estravel Group AS
Numéro d’enregistrement: 10325720
Adresse postale: Suur-Karja tn 15
Ville: Tallinn
Code postal: 10140
Pays: Estonie
Téléphone: +3726113693
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: CWT Estonia AS
Numéro d’enregistrement: 10417646
Adresse postale: Laeva tn 2
Ville: Tallinn
Code postal: 10111
Pays: Estonie
Téléphone: +3726113693
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: Aktsiaselts Baltic Tours
Numéro d’enregistrement: 10069352
Adresse postale: Jõe tn 5
Ville: Tallinn
Code postal: 10151
Pays: Estonie
Téléphone: +3726113693
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 651ac361-638d-44d1-b864-b319b60a62b4 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 15/03/2024 16:32:51 (UTC+2)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 15/03/2024 22:00:22 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: estonien
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 164503-2024
Numéro de publication au JO S: 56/2024
Date de publication: 19/03/2024
