1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Riigilaevastik
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Riigilaevastiku hoonete ja väliterritooriumite hoolduskoristus ning eripuhastustööde teostamine
Description: Riigilaevastiku Merekalda 16, Pärnu, Rohuküla sadam 8, Rohuküla; Väike-Turu 4, Tartu, Väike-Turu 10, Tartu; Lume 9, Tallinn, Lume 9, Tallinn, hoonete ja väliterritooriumite hoolduskoristus ning eripuhastustööde teostamine vastavalt riigihanke alusdokumentides kehtestatud tingimustele. „Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest.“ / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Identifiant de la procédure: 38e1c111-3dea-4403-ab27-88cdf5035c74
Identifiant interne: 296079-0000
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Avatud hankemenetlus
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90911000 Services de nettoyage de logements, de bâtiments et de vitres
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90610000 Services de voirie et services de balayage des rues, 90620000 Services de déneigement, 77314000 Services d'entretien de terrains
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lääne-Eesti (EE004)
Pays: Estonie
Informations complémentaires: Pärnu maakond, Lääne maakond
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008)
Pays: Estonie
Informations complémentaires: Tartu maakond
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Põhja-Eesti (EE001)
Pays: Estonie
Informations complémentaires: Harju maakond
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Merekalda 16, Pärnu – büroohoone/töökoda; Rohuküla sadam 8, Rohuküla – hooldusbaas
Description: Riigilaevastiku Merekalda 16, Pärnu – büroohoone/töökoda; Rohuküla sadam 8, Rohuküla – hooldusbaasi hoolduskoristus ning eripuhastustööde teostamine / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Identifiant interne: 296079-0001
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90911000 Services de nettoyage de logements, de bâtiments et de vitres
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90610000 Services de voirie et services de balayage des rues, 90620000 Services de déneigement, 77314000 Services d'entretien de terrains
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lääne-Eesti (EE004)
Pays: Estonie
Informations complémentaires: Pärnu maakond, Lääne maakond
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Pakkuja on kohustatud eelnevalt registreeruma objektidega tutvumiseks.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Hankija kasutab keskkonnahoidlikke nõudeid riigihange alusdokumentides (kvalifitseerimistingimustes, vastavustingimustes ja tehnilises kirjelduses).
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: La prévention et la réduction de la pollution
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Vaata hanke alusdokumentidest
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 80,00
Critère:
Type: Coût
Description: Vaata hanke alusdokumentidest
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation chargée des procédures de recours: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Riigilaevastik
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Väike-Turu 4, Tartu – büroohoone/töökoda; Väike-Turu 10, Tartu – sadamaala
Description: Riigilaevastiku Väike-Turu 4, Tartu – büroohoone/töökoda; Väike-Turu 10, Tartu – sadamaala hoolduskoristus ning eripuhastustööde teostamine / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Identifiant interne: 296079-0002
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90911000 Services de nettoyage de logements, de bâtiments et de vitres
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90610000 Services de voirie et services de balayage des rues, 90620000 Services de déneigement, 77314000 Services d'entretien de terrains
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008)
Pays: Estonie
Informations complémentaires: Tartu maakond
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Pakkuja on kohustatud eelnevalt registreeruma objektidega tutvumiseks.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Hankija kasutab keskkonnahoidlikke nõudeid riigihange alusdokumentides (kvalifitseerimistingimustes, vastavustingimustes ja tehnilises kirjelduses).
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: La prévention et la réduction de la pollution
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Vaata hanke alusdokumentidest
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 80,00
Critère:
Type: Coût
Description: Vaata hanke alusdokumentidest
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation chargée des procédures de recours: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Riigilaevastik
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Lume 9, Tallinn – büroohoone; Lume 9, Tallinn – hooldusbaas
Description: Riigilaevastiku Lume 9, Tallinn – büroohoone; Lume 9, Tallinn – hooldusbaasi hoolduskoristus ning eripuhastustööde teostamine / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Identifiant interne: 296079-0003
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90911000 Services de nettoyage de logements, de bâtiments et de vitres
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90610000 Services de voirie et services de balayage des rues, 90620000 Services de déneigement, 77314000 Services d'entretien de terrains
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Põhja-Eesti (EE001)
Pays: Estonie
Informations complémentaires: Harju maakond
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Pakkuja on kohustatud eelnevalt registreeruma objektidega tutvumiseks.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Pakkuja on kohustatud eelnevalt registreeruma objektidega tutvumiseks.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: La prévention et la réduction de la pollution
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Vaata hanke alusdokumentidest
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 80,00
Critère:
Type: Coût
Description: Vaata hanke alusdokumentidest
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation chargée des procédures de recours: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Riigilaevastik
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 212 688,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Korrashoid OÜ
Offre:
Identifiant de l’offre: 671366
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 62 748,00 EUR
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 6-2/25/85
Titre: Töövõtuleping (osa nr 1)
Date de conclusion du marché: 02/09/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Osaühing Kinnisvarateenindus
Offre:
Identifiant de l’offre: 667270
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 46 296,00 EUR
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 6-2/25/84
Titre: Töövõtuleping (osa nr 2)
Date de conclusion du marché: 01/09/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: EESTI HALDUS OÜ
Offre:
Identifiant de l’offre: 666641
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Valeur de l'offre: 103 644,00 EUR
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 6-2/25/83
Titre: Töövõtuleping (osa nr 3)
Date de conclusion du marché: 29/08/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 6
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 5
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 6
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Riigilaevastik
Numéro d’enregistrement: 77001814
Adresse postale: Lume tn 9
Ville: Tallinn
Code postal: 10416
Subdivision pays (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Pays: Estonie
Point de contact: LIIS TAMM
Téléphone: +372 6998610
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Numéro d’enregistrement: 1000123
Adresse postale: Tartu mnt 85
Ville: Tallinn
Code postal: 10115
Subdivision pays (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Pays: Estonie
Téléphone: +3726113713
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Riigihangete register
Numéro d’enregistrement: TED64
Adresse postale: Lõkke tn 4
Ville: Tallinn
Code postal: 10122
Subdivision pays (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Pays: Estonie
Téléphone: +3726113693
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: EESTI HALDUS OÜ
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 11714955
Adresse postale: Mustamäe tee 6b
Ville: Tallinn
Code postal: 10621
Subdivision pays (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Pays: Estonie
Téléphone: +3726113693
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0003
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Korrashoid OÜ
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 12972926
Adresse postale: Mere tn 8
Ville: Hiiumaa vald
Code postal: 92101
Subdivision pays (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Pays: Estonie
Téléphone: +3726113693
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Osaühing Kinnisvarateenindus
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 10366541
Adresse postale: Peterburi tee 38/9
Ville: Tallinn
Code postal: 11415
Subdivision pays (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Pays: Estonie
Téléphone: +3726113693
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 86e3bcbd-f4ba-49da-84b1-a7752a4d500a - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 04/09/2025 12:18:49 (UTC+3) Heure d'été de l'Europe orientale
Date d’envoi de l’avis (eSender): 04/09/2025 15:00:07 (UTC+3) Heure d'été de l'Europe orientale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: estonien
Numéro de publication de l’avis: 580358-2025
Numéro de publication au JO S: 170/2025
Date de publication: 05/09/2025
