1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: sihtasutus Tartu Ülikooli Kliinikum
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Santé
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Liigeste endoproteeside täiendavad komplektid
Description: Käesoleva hanke eesmärk on sõlmida raamleping liigeste endoproteeside täiendavate komplektide ostmiseks üheksaks kuuks alates lepingu sõlmimisest või maksimaalse maksumuse täitumiseni või riigihankemenetluses viitenumber 295377 käesoleva hanke objektiks olevate toodete osas hankelepingute sõlmimiseni, sõltuvalt sellest, milline tingimus saabub varem. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Identifiant de la procédure: 5723015c-fae7-4f2e-975c-1987bc11791a
Identifiant interne: 300752-0000
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
Principales caractéristiques de la procédure: Väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlus
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 33183000 Suppléance orthopédique
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008)
Pays: Estonie
Informations complémentaires: Tartu
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008)
Pays: Estonie
Informations complémentaires: Tartu
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008)
Pays: Estonie
Informations complémentaires: Tartu
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008)
Pays: Estonie
Informations complémentaires: Tartu
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008)
Pays: Estonie
Informations complémentaires: Tartu
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Tsementeeritav standardne puusaprotees (alternatiivse proteesina)
Description: Kirjeldus Lisas 1 / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Identifiant interne: 300752-0001
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 33183000 Suppléance orthopédique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008)
Pays: Estonie
Informations complémentaires: Tartu
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Vaata hanke alusdokumentidest
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation chargée des procédures de recours: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: sihtasutus Tartu Ülikooli Kliinikum
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Erikonstruktsiooniga tsementeeritav põlveprotees
Description: Kirjeldus Lisas 2 / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Identifiant interne: 300752-0002
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 33183000 Suppléance orthopédique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008)
Pays: Estonie
Informations complémentaires: Tartu
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Vaata hanke alusdokumentidest
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation chargée des procédures de recours: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: sihtasutus Tartu Ülikooli Kliinikum
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Mittetsementeeritav puusaprotees (põhiproteesina)
Description: Kirjeldus Lisas 3 / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Identifiant interne: 300752-0003
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 33183000 Suppléance orthopédique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008)
Pays: Estonie
Informations complémentaires: Tartu
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Vaata hanke alusdokumentidest
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation chargée des procédures de recours: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: sihtasutus Tartu Ülikooli Kliinikum
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: Mittetsementeeritav CMC-protees
Description: Kirjeldus Lisas 4 / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Identifiant interne: 300752-0004
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 33183000 Suppléance orthopédique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008)
Pays: Estonie
Informations complémentaires: Tartu
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Vaata hanke alusdokumentidest
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation chargée des procédures de recours: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: sihtasutus Tartu Ülikooli Kliinikum
5.1.
Lot: LOT-0005
Titre: Kodarluupea protees murdude raviks
Description: Kirjeldus Lisas 5 / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Identifiant interne: 300752-0005
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 33183000 Suppléance orthopédique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008)
Pays: Estonie
Informations complémentaires: Tartu
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Vaata hanke alusdokumentidest
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation chargée des procédures de recours: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: sihtasutus Tartu Ülikooli Kliinikum
6. Résultats
Valeur maximale des accords-cadres dans cet avis: 1 500 000,00 EUR
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Urgence impérieuse résultant d’événements imprévisibles pour l’acheteur
Autre justification: Sihtasutuse Tartu Ülikooli Kliinikum esmane prioriteet on patsientidele igapäevaselt kõrgetasemelise ravi osutamine, sh elupäästval ja elukvaliteedi säilitamist võimaldaval tasemel, mille tarbeks on vältimatult vajalik tagada riigihankes nimetatud toodete pidev kasutamiseks olemasolu. Käesolevaks ajaks on senikehtinud tarnelepingud lõppenud ja ammendunud võimalused nende lepingute pikendamiseks, kuid sõltumata vaidlustusmenetlusest on Kliinikumil patsientide ees jätkuv kohustus tagada järjepidev ja kvaliteetne ravi. Vaidlustusmenetlus on jätkuvalt pooleli ning on etteennustamatu ja Kliinikumi kontrolli alt väljas, kuivõrd pikalt võib veel aega võtta hankelepingute sõlmimiseni jõudmine. Ilma riigihankes nimetatud toodeteta seiskub aga kogu luumurdude raviks vajalik operatiivne ravi, mis võib kogu Kliinikumi teenindatavale elanikkonnale tänapäevasest arstiteaduse tasemel ravist ilmajäämisele lisaks kaasa tuua elu ja tervise püsiva ja pöördumatu kahjustumise. Riigihangete seaduse (RHS) § 49 lg 1 p 3 kohaselt on hankijal õigus korraldada hankemenetlus väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlusena, kui hankelepingu kiire sõlmimine on vajalik hankijast sõltumatute ettenägematute sündmuste tagajärjel tekkinud äärmise vajaduse tõttu, mis ei võimalda kinni pidada käesoleva seaduse §-des 92–94, § 125 lõikes 4 või § 126 lõikes 61 sätestatud tähtajast. Käesoleval juhul on vaidlustusmenetluse tõttu tekkinud hankijast sõltumatult olukord, kus riigihankes nimetatud tooteid on vaja asuda kasutama varem kui jõutakse hankelepingute sõlmimiseni vaidlustatud hankemenetluses, mis võib kaasa tuua äärmuslikud tagajärjed patsientide elule ja tervisele. Seega on tekkinud kriisisituatsioonis vajalik luumurru implantaatide komplektide ja nende detailide ostmiseks kasutada väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlust, et sõlmida hankelepingud perioodiks kuni vaidlustatud hankemenetluses jõutakse hankelepingute sõlmimiseni.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 338 334,00 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Ortolink Invest OÜ
Offre:
Identifiant de l’offre: 686390
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 338 334,00 EUR
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 6.9-6/1346
Titre: Raamleping
Date de conclusion du marché: 10/10/2025
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 563 334,00 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Ortolink Invest OÜ
Offre:
Identifiant de l’offre: 686390
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 563 334,00 EUR
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 6.9-6/1346
Titre: Raamleping
Date de conclusion du marché: 10/10/2025
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 508 282,00 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Ortolink Invest OÜ
Offre:
Identifiant de l’offre: 686390
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Valeur de l'offre: 508 282,00 EUR
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 6.9-6/1346
Titre: Raamleping
Date de conclusion du marché: 10/10/2025
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0004
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 69 200,00 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Ortolink Invest OÜ
Offre:
Identifiant de l’offre: 686390
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0004
Valeur de l'offre: 69 200,00 EUR
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 6.9-6/1346
Titre: Raamleping
Date de conclusion du marché: 10/10/2025
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0005
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 20 850,00 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Ortolink Invest OÜ
Offre:
Identifiant de l’offre: 686390
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0005
Valeur de l'offre: 20 850,00 EUR
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 6.9-6/1346
Titre: Raamleping
Date de conclusion du marché: 10/10/2025
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: sihtasutus Tartu Ülikooli Kliinikum
Numéro d’enregistrement: 90001478
Adresse postale: L. Puusepa tn 1a
Ville: Tartu linn
Code postal: 50406
Subdivision pays (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Pays: Estonie
Point de contact: HELI VATMAN
Téléphone: +372 7319425
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Numéro d’enregistrement: 1000123
Adresse postale: Tartu mnt 85
Ville: Tallinn
Code postal: 10115
Subdivision pays (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Pays: Estonie
Téléphone: +3726113713
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Riigihangete register
Numéro d’enregistrement: TED64
Adresse postale: Lõkke tn 4
Ville: Tallinn
Code postal: 10122
Subdivision pays (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Pays: Estonie
Téléphone: +3726113693
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Ortolink Invest OÜ
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: 11910656
Adresse postale: Teguri tn 51
Ville: Tartu linn
Code postal: 50107
Subdivision pays (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Pays: Estonie
Téléphone: +3726113693
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0005, LOT-0003, LOT-0004
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 7eed5cf3-ca8c-4951-9e29-49b1b56a3e6b - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 13/10/2025 09:06:49 (UTC+3) Heure d'été de l'Europe orientale
Date d’envoi de l’avis (eSender): 13/10/2025 13:00:39 (UTC+3) Heure d'été de l'Europe orientale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: estonien
Numéro de publication de l’avis: 674390-2025
Numéro de publication au JO S: 197/2025
Date de publication: 14/10/2025
