Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 16/09/2020
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Modification d'un marché /d'une concession en cours
ESTONIE
appel-offre

Estonie-Tallinn: Services d'architecture, d'ingénierie et de planification

2020/S 180-435369  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 16/09/2020 S180 Estonie-Tallinn: Services d'architecture, d'ingénierie et de planification 2020/S 180-435369 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: AS Hoolekandeteenused Numéro national d'identification: 10399457 Adresse postale: Merimetsa tee 1 Ville: Tallinn Code NUTS: EE EESTI Code postal: 10614 Pays: Estonie Point(s) de contact: Karl Mänd Courriel: info@hoolekandeteenused.ee Téléphone: +372 53018269 Adresse(s) internet: Adresse principale: http://www.hoolekandeteenused.ee http://www.hoolekandeteenused.ee
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Erihooldekodu eluhoonete tüüpprojekti projekteerimistööd, sidumisprojektide koostamine (2 tk) ja autorijärelevalve Numéro de référence: 204578
II.1.2) Code CPV principal 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification
II.1.3) Type de marché Services
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: EE EESTI
II.2.4) Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Eesmärk on koostada eluhoone tüüpprojekti projektdokumentatsioon (eskiis-, eel-, ja põhiprojekt, sh. ka sidumine) kahe asukoha jaoks - Tallinn, Merimetsa tee 1; Sillamäe, Tervise 17. Põhilised teenusele esitatavad nõuded, millest tuleb hanke eesmärgi täitmisel lähtuda, on kirjeldatud eelkõige tehnilises kirjelduses (lisa 1) ja selle lisades 1-3.
II.2.7) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Durée en mois: 9
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui Identification du projet:
Projekti nr. 2014-2020.2.05.17-0037
 
 
Section IV: Procédure
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2019/S 080-192313
 
 
Section V: Attribution du marché/de la concession
Marché nº: 2019/L-13/3357-1 Intitulé:
Projekteerimistööde ja projekteerija autorijärelevalve teostamise töövõtuleping
V.2) Attribution du marché/de la concession
V.2.1) Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
16/04/2019
V.2.2) Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: AS Infragate Eesti Numéro national d'identification: 10845129 Adresse postale: Mäealuse tn 2/3 Ville: Tallinn Code NUTS: EE EESTI Code postal: 12618 Pays: Estonie Courriel: info@infragate.ee
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marché: 101 200.00 EUR
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Riigihangete vaidlustuskomisjon Adresse postale: Endla 13/Lõkke 5 Ville: Tallinn Code postal: 10122 Pays: Estonie Courriel: vako@fin.ee Téléphone: +372 6113713 Adresse internet: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Riigihangete vaidlustuskomisjon Adresse postale: Endla 13/Lõkke 5 Ville: Tallinn Code postal: 10122 Pays: Estonie Courriel: vako@fin.ee Téléphone: +372 6113713 Adresse internet: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
11/09/2020
 
 
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1) Description du contrat après les modifications
VII.1.1) Code CPV principal 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification
VII.1.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification
VII.1.3) Lieu d'exécution Code NUTS: EE EESTI
VII.1.4) Description des prestations:
Eesmärk on koostada eluhoone tüüpprojekti projektdokumentatsioon (eskiis-, eel-, ja põhiprojekt, sh. ka sidumine) kahe asukoha jaoks - Tallinn, Merimetsa tee 1; Sillamäe, Tervise 17. Põhilised teenusele esitatavad nõuded, millest tuleb hanke eesmärgi täitmisel lähtuda, on kirjeldatud eelkõige tehnilises kirjelduses (lisa 1) ja selle lisades 1-3.
VII.1.5) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Durée en mois: 9
VII.1.6) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 101 200.00 EUR
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: AS Infragate Eesti Numéro national d'identification: 10845129 Adresse postale: Mäealuse tn 2/3 Ville: Tallinn Code NUTS: EE EESTI Code postal: 12618 Pays: Estonie Courriel: info@infragate.ee
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
VII.2) Informations sur les modifications
VII.2.1) Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
Lepingu tähtaja pikenemine ja lepingu maksumuse suurenemine. Hankeleping hõlmab autorijärelvalve teenuse osutamist ehitustööde perioodi ajal
VII.2.2) Raisons de la modification Modification rendue nécessaire par des circonstances qu'un pouvoir adjudicateur/une entité adjudicatrice diligent(e) ne pouvait pas prévoir [article 43, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/25/UE] Description des circonstances ayant rendu la modification nécessaire et explication du caractère imprévu de ces circonstances:
Peale eelprojekti valmimist peatati hankija soovil põhiprojekti koostamine, et optimeerida hoone pindala ja vähendada prognoositavat eelarvelist maksumust. Teostati uus eelprojekt. Lepingu hinna muutmine on kooskõlas RHS § 123, lõige 1, p1. Hankeleping hõlmab autorijärelvalve teenuse osutamist ehitustööde perioodi ajal.
VII.2.3) Augmentation de prix Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné) Valeur hors TVA: 101 200.00 EUR Montant total du marché après les modifications Valeur hors TVA: 101 200.00 EUR
 
 
C L A S S E    C P V
71240000 - Services d'architecture, d'ingénierie et de planification