Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 06/05/2022
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Modification d'un marché /d'une concession en cours
ESTONIE
appel-offre

Estonie-Tallinn: Services d'architecture, d'ingénierie et de planification

2022/S 89-245048  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
06/05/2022 S89 Estonie-Tallinn: Services d'architecture, d'ingÈnierie et de planification 2022/S 089-245048 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entitÈ adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Riigi Kinnisvara Aktsiaselts NumÈro national d'identification: 10788733 Adresse postale: Tartu mnt 85 Ville: Tallinn Code NUTS: EE Eesti Code postal: 10115 Pays: Estonie Point(s) de contact: AGUR MAANDI Courriel: info@rkas.ee TÈlÈphone: +372 0000000 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.rkas.ee
 
 
Section II: Objet
II.1) ...tendue du marchÈ
II.1.1) IntitulÈ:
Paide riigimaja rekonstrueerimise projekteerimist^^d NumÈro de rÈfÈrence: 222445
II.1.2) Code CPV principal 71240000 Services d'architecture, d'ingÈnierie et de planification
II.1.3) Type de marchÈ Services
II.2) Description
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71240000 Services d'architecture, d'ingÈnierie et de planification
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: EE Eesti Lieu principal d'exÈcution:
Eesti, J rva maakond, Paide linn, Tallinna tn 18
II.2.4) Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Hankija eesm rk on riigihanke korraldamisega leida projekteerimist^^de peat^^v 06/05/2022 S89 Estonie-Tallinn: Services d'architecture, d'ingénierie et de planification 2022/S 089-245048 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Riigi Kinnisvara Aktsiaselts Numéro national d'identification: 10788733 Adresse postale: Tartu mnt 85 Ville: Tallinn Code NUTS: EE Eesti Code postal: 10115 Pays: Estonie Point(s) de contact: AGUR MAANDI Courriel: info@rkas.ee Téléphone: +372 0000000 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.rkas.ee
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Paide riigimaja rekonstrueerimise projekteerimistööd Numéro de référence: 222445
II.1.2) Code CPV principal 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification
II.1.3) Type de marché Services
II.2) Description
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: EE Eesti Lieu principal d'exécution:
Eesti, Järva maakond, Paide linn, Tallinna tn 18
II.2.4) Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Hankija eesmärk on riigihanke korraldamisega leida projekteerimistööde peatöövõtja Paide Riigimaja (Paide, Tallinna 18) rekonstrueerimise projekteerimistööde koostamiseks.
II.2.7) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Durée en mois: 35
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
 
 
Section IV: Procédure
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2020/S 167-404970
 
 
Section V: Attribution du marché/de la concession
Marché nº: AET-6/2020-266 Intitulé:
Projekteerimise töövõtuleping
V.2) Attribution du marché/de la concession
V.2.1) Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
07/07/2020
V.2.2) Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: KOKO arhitektid OÜ Numéro national d'identification: 10710760 Adresse postale: Tartu mnt 84a Ville: Tallinn Code NUTS: EE Eesti Code postal: 10112 Pays: Estonie Courriel: koko@koko.ee
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marché: 235 267.00 EUR
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
 
1.Hange ei ole jaotatud osadeks, kuna töid tellitakse peatöövõtu meetodil, millest tulenevalt ei ole hanke osadeks jagamine võimalik (esineb oht hankelepingu nõuetekohasele täitmisele seoses vajadusega erinevate osade täitjate tegevuse kooskõlastamiseks).
   2.  Lepinguliste kohustuste periood on 35 kuud (sh kohustuste täitmine ehitustööde hanke ja ehituse käigus). Projekteerimistööde tähtajad (sh põhi- ja tööprojekti valmimine ning koos täpsustatud taotluseelarvega Tellijale esitamine) on toodud hankelepingu projektis (pakkumuse esitamise ettepaneku lisa 2).
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Riigihangete vaidlustuskomisjon Adresse postale: Endla 13/Lõkke 5 Ville: Tallinn Code postal: 10122 Pays: Estonie Courriel: vako@fin.ee Téléphone: +372 6113713 Adresse internet: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Riigihangete vaidlustuskomisjon Adresse postale: Endla 13/Lõkke 5 Ville: Tallinn Code postal: 10122 Pays: Estonie Courriel: vako@fin.ee Téléphone: +372 6113713 Adresse internet: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
02/05/2022
 
 
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1) Description du contrat après les modifications
VII.1.1) Code CPV principal 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification
VII.1.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification
VII.1.3) Lieu d'exécution Code NUTS: EE Eesti Lieu principal d'exécution:
Eesti, Järva maakond, Paide linn, Tallinna tn 18
VII.1.4) Description des prestations:
Hankija eesmärk on riigihanke korraldamisega leida projekteerimistööde peatöövõtja Paide Riigimaja (Paide, Tallinna 18) rekonstrueerimise projekteerimistööde koostamiseks.
VII.1.5) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Durée en mois: 35
VII.1.6) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 247 267.00 EUR
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: KOKO arhitektid OÜ Numéro national d'identification: 10710760 Adresse postale: Tartu mnt 84a Ville: Tallinn Code NUTS: EE Eesti Code postal: 10112 Pays: Estonie Courriel: koko@koko.ee
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
VII.2) Informations sur les modifications
VII.2.1) Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
Õiguslik alus: RHS § 123 lg 1 p 3 Faktiline alus: Hankelepingu muutmise tingis Tellija soov muuta arhitektuurset tööprojekti ja sisearhitektuurset tööprojekti tulenevalt projekteerimise käigus selgunud asjaoludest. Hankelepingu muudatusega muudeti eriosade põhiprojekte ja arhitektuurset ning sisearhitektuurset tööprojekti.
VII.2.2) Raisons de la modification Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE] Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:
Õiguslik alus: RHS § 123 lg 1 p 3 Faktiline alus: Hankelepingu muutmise tingis Tellija soov muuta arhitektuurset tööprojekti ja sisearhitektuurset tööprojekti tulenevalt projekteerimise käigus selgunud asjaoludest. Hankelepingu muudatusega muudeti eriosade põhiprojekte ja arhitektuurset ning sisearhitektuurset tööprojekti.
VII.2.3) Augmentation de prix Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné) Valeur hors TVA: 235 267.00 EUR Montant total du marché après les modifications Valeur hors TVA: 247 267.00 EUR Estonie-Tallinn: Services d'architecture, d'ingénierie et de planificationType d'acheteur: Organisme de droit publicType d'avis: Modification d'un marché /d'une concession en coursType de procédure: Procédure ouverteType de marché: Services 06/05/2022 EE National
 
 
C L A S S E    C P V
71240000 - Services d'architecture, d'ingénierie et de planification