Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 06/05/2022
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Modification d'un marché /d'une concession en cours
ESTONIE
appel-offre

Estonie-Tallinn: Services de conception technique

2022/S 89-245074  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
06/05/2022 S89 Estonie-Tallinn: Services de conception technique 2022/S 089-245074 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entitÈ adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Transpordiamet NumÈro national d'identification: 70001490 Adresse postale: Valge tn 4 Ville: Tallinn Code NUTS: EE Eesti Code postal: 11413 Pays: Estonie Point(s) de contact: ANASTASIJA KIKKAS Courriel: info@transpordiamet.ee TÈlÈphone: +372 55943077 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.transpordiamet.ee
 
 
Section II: Objet
II.1) ...tendue du marchÈ
II.1.1) IntitulÈ:
Riigitee 11 Tallinna ringtee km 34,0-38,0 Valingu-Keila l 06/05/2022 S89 Estonie-Tallinn: Services de conception technique 2022/S 089-245074 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Transpordiamet Numéro national d'identification: 70001490 Adresse postale: Valge tn 4 Ville: Tallinn Code NUTS: EE Eesti Code postal: 11413 Pays: Estonie Point(s) de contact: ANASTASIJA KIKKAS Courriel: info@transpordiamet.ee Téléphone: +372 55943077 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.transpordiamet.ee
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Riigitee 11 Tallinna ringtee km 34,0-38,0 Valingu-Keila lõigu ja Keila lõunapoolse ümbersõidu eelprojektide koostamine Numéro de référence: 227172
II.1.2) Code CPV principal 71320000 Services de conception technique
II.1.3) Type de marché Services
II.2) Description
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71320000 Services de conception technique
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: EE Eesti
II.2.4) Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Riigitee 11 Tallinna ringtee km 34,0-38,0 Valingu-Keila lõigu ja Keila lõunapoolse ümbersõidu eelprojektide koostamine vastavalt riigihanke alusdokumentides toodud tingimustele.
II.2.7) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Durée en mois: 55
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
 
 
Section IV: Procédure
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2020/S 235-580641
 
 
Section V: Attribution du marché/de la concession
Marché nº: 1-9/20/2616-1 Intitulé:
Leping Riigitee 11 Tallinna ringtee km 34,0-38,0 Valingu-Keila lõigu ja Keila lõunapoolse ümbersõidu eelprojektide koostamiseks
V.2) Attribution du marché/de la concession
V.2.1) Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
27/11/2020
V.2.2) Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Roadplan OÜ Numéro national d'identification: 12432118 Adresse postale: Tiigi tn 78 Ville: Tartu linn Code NUTS: EE Eesti Code postal: 50410 Pays: Estonie
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marché: 221 980.00 EUR
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
Põhjendused, miks hankija otsustas hanget mitte osadeks jaotada, on toodud riigihanke alusdokumendis (HD).
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Riigihangete vaidlustuskomisjon Adresse postale: Endla 13/Lõkke 5 Ville: Tallinn Code postal: 10122 Pays: Estonie Courriel: vako@fin.ee Téléphone: +372 6113713 Adresse internet: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Riigihangete vaidlustuskomisjon Adresse postale: Endla 13/Lõkke 5 Ville: Tallinn Code postal: 10122 Pays: Estonie Courriel: vako@fin.ee Téléphone: +372 6113713 Adresse internet: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
04/05/2022
 
 
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1) Description du contrat après les modifications
VII.1.1) Code CPV principal 71320000 Services de conception technique
VII.1.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71320000 Services de conception technique
VII.1.3) Lieu d'exécution Code NUTS: EE Eesti
VII.1.4) Description des prestations:
Riigitee 11 Tallinna ringtee km 34,0-38,0 Valingu-Keila lõigu ja Keila lõunapoolse ümbersõidu eelprojektide koostamine vastavalt riigihanke alusdokumentides toodud tingimustele.
VII.1.5) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Durée en mois: 55
VII.1.6) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 236 970.00 EUR
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Roadplan OÜ Numéro national d'identification: 12432118 Adresse postale: Tiigi tn 78 Ville: Tartu linn Code NUTS: EE Eesti Code postal: 50410 Pays: Estonie
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
VII.2) Informations sur les modifications
VII.2.1) Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
Riigihangete seaduse § 123 lg 1 p 3 kohaselt on hankijal õigus sõlmitud hankelepingut muuta uut riigihanget korraldamata, kui samalt pakkujalt ostetakse täiendavaid teenuseid, mille järele on hankijal tekkinud vajadus ja mida riigihanke lusadokumendid ei sisaldanud, juhul kui pakkuja vahetamine põhjustaks hankijale olulist ebamugavust või märkimisväärseid lisakulusid ega oleks majanduslikel või tehnilistel põhjustel võimalik tulenevalt teenuste asendatavuse või koostoimimise vajadusest, kusjuures ühegi muudatuse väärtus ei ületa 50 protsenti hankelepingu algsest maksumusest.
VII.2.2) Raisons de la modification Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE] Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:
Muudatus on vajalik Lepinguga seatud eesmärkide saavutamiseks ja Töö nõuetekohaseks teostamiseks. Pakkuja vahetamine tooks hankijale olulist lisakulu, kuivõrd Töövõtja on eelprojekti koostamiseks töödelnud vajalikke alusandmeid ning seega omab taustinformatsiooni, mis võimaldab tal töid teostada kiiremini ja seetõttu soodsamalt, kui võimalikul uuel töövõtjal, kes peaks kogu alusinfo algusest peale läbi töötama.
VII.2.3) Augmentation de prix Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné) Valeur hors TVA: 221 980.00 EUR Montant total du marché après les modifications Valeur hors TVA: 236 970.00 EUR Estonie-Tallinn: Services de conception techniqueType d'acheteur: Ministère et toutes autres autorités nationales ou fédéralesType d'avis: Modification d'un marché /d'une concession en coursType de procédure: Procédure ouverteType de marché: Services 06/05/2022 EE National
 
 
C L A S S E    C P V
71320000 - Services de conception technique