1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: aktsiaselts Saarte Liinid
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités portuaires
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Virtsu ja Kuivastu sadama-alade elektrisüsteemide rekonstrueerimine II
Description: Virtsu ja Kuivastu sadama-alade elektrisüsteemide rekonstrueerimine vastavalt riigihanke alusdokumentides sätestatud tingimustele. Riigihange on jaotatud kaheks osaks: Osa 1 - Virtsu sadama-ala elektrisüsteemide rekonstrueerimine, Osa 2 - Kuivastu sadama-ala elektrisüsteemide rekonstrueerimine. Pakkuja peab esitama pakkumused riigihanke kõikidele osadele, s.o pakkumus tuleb esitada Osale 1 ja Osale
2. Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest. Hankija juhib tähelepanu, et käesoleva riigihanke nr 296587 alusdokumentides sisalduvad muudatused võrreldes lõppenud riigihanke nr 289114 „Virtsu ja Kuivastu sadama-alade elektrisüsteemide rekonstrueerimine“ riigihanke alusdokumentides sätestatuga. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Identifiant de la procédure: 3be54c19-c849-421a-97f7-92610353ed0a
Identifiant interne: 296587-0000
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Avatud hankemenetlus
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45231400 Travaux de construction de lignes électriques
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45232220 Travaux de construction de sous-stations
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lääne-Eesti (EE004)
Pays: Estonie
Informations complémentaires: Pärnu maakond, Lääneranna vald, Virtsu alevik, Virtsu sadam
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lääne-Eesti (EE004)
Pays: Estonie
Informations complémentaires: Saare maakond, Muhu vald, Kuivastu küla, Kuivastu sadam
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Virtsu sadama-ala elektrisüsteemide rekonstrueerimine
Description: Virtsu sadama-ala elektrisüsteemide rekonstrueerimine vastavalt riigihanke alusdokumentides sätestatud tingimustele. Hankelepingu kestus: täitmisaeg (töö teostamise periood) on alates hankelepingu jõustumisest kuni 21.12.2026 ja garantiiaeg (garantiiperiood) on 730 kalendripäeva. Hankelepingut rahastatakse Euroopa Liidu poolt Euroopa Ühendamise Rahastu (CEF) meetme kaudu, projekti nr 101122845 - Virtsu - Kuivastu Recharging Stations (22-EE-TG-ViKuReSta) raames, ja meetmest: Euroopa Liidu kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemisel saadavate vahendite (CO2 vahendid) kasutamine meetmega „Kestliku ühistranspordi arendamine: saarte ühenduse elektrilaevade kaldataristu“, ja hankija omavahenditest. Hanke alusandmetes on märgitud hankelepingu eeldatavaks alguskuupäevaks 18.12.2025 (see on pakkumuste jõusoleku viimane kuupäev). Hankelepingu tegelik alguskuupäev sõltub hankemenetluse kulgemisest. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Identifiant interne: 296587-0001
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45231400 Travaux de construction de lignes électriques
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45232220 Travaux de construction de sous-stations
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lääne-Eesti (EE004)
Pays: Estonie
Informations complémentaires: Pärnu maakond, Lääneranna vald, Virtsu alevik, Virtsu sadam
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Vaata hanke alusdokumentidest
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation chargée des procédures de recours: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: aktsiaselts Saarte Liinid
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Kuivastu sadama-ala elektrisüsteemide rekonstrueerimine
Description: Kuivastu sadama-ala elektrisüsteemide rekonstrueerimine vastavalt riigihanke alusdokumentides sätestatud tingimustele. Hankelepingu kestus: täitmisaeg (töö teostamise periood) on alates hankelepingu jõustumisest kuni 21.12.2026 ja garantiiaeg (garantiiperiood) on 730 kalendripäeva. Hankelepingut rahastatakse Euroopa Liidu poolt Euroopa Ühendamise Rahastu (CEF) meetme kaudu, projekti nr 101122845 - Virtsu - Kuivastu Recharging Stations (22-EE-TG-ViKuReSta) raames, ja meetmest: Euroopa Liidu kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemisel saadavate vahendite (CO2 vahendid) kasutamine meetmega „Kestliku ühistranspordi arendamine: saarte ühenduse elektrilaevade kaldataristu“, ning hankija omavahenditest. Hanke alusandmetes on märgitud hankelepingu eeldatavaks alguskuupäevaks 18.12.2025 (see on pakkumuste jõusoleku viimane kuupäev). Hankelepingu tegelik alguskuupäev sõltub hankemenetluse kulgemisest. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Identifiant interne: 296587-0002
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45231400 Travaux de construction de lignes électriques
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45232220 Travaux de construction de sous-stations
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lääne-Eesti (EE004)
Pays: Estonie
Informations complémentaires: Saare maakond, Muhu vald, Kuivastu küla, Kuivastu sadam
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Vaata hanke alusdokumentidest
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation chargée des procédures de recours: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: aktsiaselts Saarte Liinid
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 2 589 900,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: AS Connecto Eesti
Offre:
Identifiant de l’offre: 678756
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 331 000,00 EUR
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1-15.9/29-2025
Titre: TÖÖVÕTULEPING
Date de conclusion du marché: 22/10/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: AS Connecto Eesti
Offre:
Identifiant de l’offre: 678756
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 1 258 900,00 EUR
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1-15.9/30-2025
Titre: TÖÖVÕTULEPING NR
Date de conclusion du marché: 22/10/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: aktsiaselts Saarte Liinid
Numéro d’enregistrement: 10216057
Adresse postale: Rohu tn 5
Ville: Saaremaa vald
Code postal: 93819
Subdivision pays (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Pays: Estonie
Point de contact: ÜLLE SANNIK
Téléphone: +372 5172092
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Numéro d’enregistrement: 1000123
Adresse postale: Tartu mnt 85
Ville: Tallinn
Code postal: 10115
Subdivision pays (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Pays: Estonie
Téléphone: +3726113713
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Riigihangete register
Numéro d’enregistrement: TED64
Adresse postale: Lõkke tn 4
Ville: Tallinn
Code postal: 10122
Subdivision pays (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Pays: Estonie
Téléphone: +3726113693
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: AS Connecto Eesti
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 17100148
Adresse postale: Tuisu tn 19
Ville: Tallinn
Code postal: 11314
Subdivision pays (NUTS): Põhja-Eesti (EE001)
Pays: Estonie
Téléphone: +3726113693
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001, LOT-0002
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 4d536d7b-a732-40e9-8c9d-4f064e945de0 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 23/10/2025 10:38:27 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Date d’envoi de l’avis (eSender): 23/10/2025 13:02:18 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: estonien
Numéro de publication de l’avis: 704831-2025
Numéro de publication au JO S: 205/2025
Date de publication: 24/10/2025
