1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Terveyden ja hyvinvoinnin laitos
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Santé
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Clindamycin 150 mg/ml (4ml per vial/ampoule)
Description: Hankinnan kohteena on Clindamycin 150 mg/ml (4 ml per vial/ampoule) (myöhemmin ’Clindamycin-valmiste’). Kyseessä on kertahankinta ja tuote tulee Suomen rescEU Medical -varastointihankkeen käyttöön. Arvioidun määrän lisäksi THL:lla on oikeus ostaa tuotetta 100 % arvioidun määrän lisäksi ("Optio"). Hankinnan kokonaisarvo on 618 000 euroa Optiot mukaan lukien. Hankintayksikkö hankkii lääkevalmistetta hankintalain mukaisena suorahankintana valitulta toimittajalta. Aiemmassa avoimessa menettelyssä ei ole saatu lainkaan tarjouksia ja alkuperäisiä tarjouspyynnön ehtoja ei olennaisesti muuteta.
Identifiant de la procédure: 14e48dcc-930c-4f14-ad91-9034e3381f99
Avis précédent: e98e9aca-f943-4010-a7cc-6aebeaa64584-01
Identifiant interne: THL/1433/2.02.06/2025
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 33651100 Antibactériens à usage systémique
Nomenclature supplémentaire (cpv): 33600000 Produits pharmaceutiques
2.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Finlande
N’importe où dans le pays donné
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Hankintaa ei ole jaettu eri osiin, koska hankinnan kohteena on yksi tuote, eikä hankinnan jakaminen eri osiin ole tarkoituksenmukaista sen kokonaisuuden ja tarkoituksen huomioon ottaen. Hankinnan jakaminen osiin ei ole tarkoituksenmukaista eikä se tuota lisäarvoa hankinnalle.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Clindamycin 150 mg/ml (4ml per vial/ampoule)
Description: Hankinnan kohteena on Clindamycin 150 mg/ml (4 ml per vial/ampoule) (myöhemmin ’Clindamycin-valmiste’). Kyseessä on kertahankinta ja tuote tulee Suomen rescEU Medical -varastointihankkeen käyttöön. Arvioidun määrän lisäksi THL:lla on oikeus ostaa tuotetta 100 % arvioidun määrän lisäksi ("Optio"). Hankinnan kokonaisarvo on 618 000 euroa Optiot mukaan lukien. Hankintayksikkö hankkii lääkevalmistetta hankintalain mukaisena suorahankintana valitulta toimittajalta. Aiemmassa avoimessa menettelyssä ei ole saatu lainkaan tarjouksia ja alkuperäisiä tarjouspyynnön ehtoja ei olennaisesti muuteta.
Identifiant interne: THL/1433/2.02.06/2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 33651100 Antibactériens à usage systémique
Nomenclature supplémentaire (cpv): 33600000 Produits pharmaceutiques
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Finlande
N’importe où dans le pays donné
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 782887-2024
Informations complémentaires: Hankintaa ei ole jaettu eri osiin, koska hankinnan kohteena on yksi tuote, eikä hankinnan jakaminen eri osiin ole tarkoituksenmukaista sen kokonaisuuden ja tarkoituksen huomioon ottaen. Hankinnan jakaminen osiin ei ole tarkoituksenmukaista eikä se tuota lisäarvoa hankinnalle.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Kiinteä arvo
Description: Kiinteä arvo
Catégorie du critère d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Markkinaoikeus
Informations relatives aux délais de recours: Hankintayksikkö on toimittanut julkaistavaksi hankintalain 131 §:ssä tarkoitetun suorahankintaa koskevan ilmoituksen Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Valitus on tehtävä 14 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Terveyden ja hyvinvoinnin laitos
Organisation qui exécute le paiement: Terveyden ja hyvinvoinnin laitos
Organisation qui signe le marché: Terveyden ja hyvinvoinnin laitos
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 618 000,00 EUR
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Aucune offre, demande de participation ou candidature appropriée n’a été reçue en réponse à un avis antérieur
Autre justification: Lain julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016, myöhemmin ’hankintalaki’) 40 §:n 2 momentin 1 kohdan nojalla hankintayksikkö voi valita suorahankinnan, jos avoimessa tai rajoitetussa menettelyssä ei ole saatu lainkaan osallistumishakemuksia tai tarjouksia taikka soveltuvia osallistumishakemuksia tai tarjouksia; lisäedellytyksenä on, että alkuperäisiä tarjouspyynnön ehtoja ei olennaisesti muuteta. Hankintayksikkö aloitti Clindamycin 150 mg/ml (4 ml per vial/ampoule, ATC J01FF01) (myöhemmin ’Clindamycin-valmiste’) hankinnan hankintalain 32 §:n mukaista avointa hankintamenettelyä noudattaen osana ”Antibacterials, antimycobacterials and antimycotics for systemic use, part 2” -hankintakokonaisuutta (LOT 3). Hankintayksikkö julkaisi hankintaa koskevan hankintailmoituksen HILMA-tietokannassa 20.12.2024 (ilmoituksen numero: 2024-018322) sekä TED-tietokannassa (ilmoituksen numero 782887-2024) 20.12.2024. Tarjousten viimeinen jättöajankohta oli
5. 2.2025 klo 12 Suomen aikaa. Hankintayksikkö ei saanut Clindamycin-valmisteesta tarjousaikana lainkaan tarjouksia. Hankintayksikkö ei muuta suorahankintaa edeltäneessä avoimessa menettelyssä julkaistussa tarjouspyynnössä hankinnankohteelle asetettuja minimivaatimuksia tai hankintasopimusluonnosta. Edellä mainituilla perusteilla hankintayksikkö hankkii Clindamycin-valmistetta hankintalain mukaisena suorahankintana MIP Pharma GmbH:lta. Avoimessa menettelyssä ei ole saatu lainkaan tarjouksia ja alkuperäisiä tarjouspyynnön ehtoja ei olennaisesti muuteta.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: MIP Pharma Holding GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: THL/1433/2.02.06/2025
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 618 000,00 EUR
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: THL/1433/2.02.06/2025
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 18/09/2025
Date de conclusion du marché: 08/11/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Mécanisme de protection civile de l’Union (rescEU) (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UE: rescEU-MED-CBRN-FI
Autres informations sur les fonds de l’UE: rescEU - Medical Stockpiling in Finland
Organisation qui signe le marché: Terveyden ja hyvinvoinnin laitos
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Markkinaoikeus
Numéro d’enregistrement: 3006157-6
Adresse postale: Radanrakentajantie 5
Ville: Helsinki
Code postal: 00520
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: +358 295643300
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: MIP Pharma Holding GmbH
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: DEHRB106942
Adresse postale: Technologiepark 5
Ville: Homburg
Code postal: 66424
Subdivision pays (NUTS): Saarpfalz-Kreis (DEC05)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49684296090
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Terveyden ja hyvinvoinnin laitos
Numéro d’enregistrement: 2229500-6
Adresse postale: PL 30
Ville: Helsinki
Code postal: 00271
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Point de contact: Keskitetty hankintatoimi
Téléphone: +358 295246000
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui signe le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Hansel Oy (Hilma)
Numéro d’enregistrement: FI09880841
Adresse postale: Mannerheiminaukio 1a
Ville: Helsinki
Code postal: 00100
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Point de contact: eSender
Téléphone: 029 55 636 30
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 16dfdd7e-c55e-4f15-b59c-301de7202bc1 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 17/11/2025 11:34:35 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Date d’envoi de l’avis (eSender): 17/11/2025 11:36:22 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: finnois
Numéro de publication de l’avis: 764318-2025
Numéro de publication au JO S: 222/2025
Date de publication: 18/11/2025
