1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Rovaniemen kaupunki
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Rovaniemen koulutuskuntayhtymä
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Enseignement
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Napapiirin Residuum Oy
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique, contrôlée par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Logement et équipements collectifs
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Kodinkoneiden ja viihde-elektroniikkatuotteiden hankinta
Description: Hankinnan kohteena ovat Rovaniemen kaupungille, Rovaniemen koulutuskuntayhtymälle ja Napapiirin Residuum Oy:lle sekä edellä mainittujen organisaatioiden mahdollisille toimialueille, palvelualueille ja/tai yksiköille tilattavat kodinkoneet, pienkoneet ja viihde-elektroniikan tuotteet, mahdolliset asennukset ja ei-takuunalaiset huoltopalvelut. Hankintaan sisältyy myös toimituksesta syntyneen jätteen ja vanhan laitteen poisvienti kiinteistöltä, asianmukaiseen kierrätykseen huolehtiminen, kierrätysmaksut sekä takuunalaisten tuotteiden huolto- ja korjaustoimenpiteet. Tilaaja voi myös päättää, että vanhaa konetta tai tuotetta ei tarvitse viedä kierrätykseen. Hankintaan liittyvät tuotteet ja palvelut: Kodinkoneet ja palvelut: pakastimet (pakastinkaappi ja säiliö), jääkaapit, jääkaappipakastin, astianpesukoneet, pyykinpesukoneet, kuivausrummut ja -kaapit ja liedet. Lisätarvikkeina ja -palveluina hankintaan saattaa kuulua muun muassa ns. tulva-altaat, toimitukset, isojen laitteiden asennus ja niihin liittyvät pientarvikkeet (pientarvikkeilla tarkoitetaan tarvikkeita, joita tarvitaan asennustyössä vähäisessä määrin esim. ruuvit, prikat, nippusiteet, voiteluaineet, tiivistysmassat, kaapelit, kiinnityssarjat yms.). Pienkoneet ja tuotteet: mikroaaltouunit, pölynimurit, kahvinkeittimet, vedenkeittimet ja sähkövatkaimet. Viihde-elektroniikan tuotteet ja palvelut: televisiot. Lisätarvikkeina ja -palveluina hankintaan voi kuulua mm. televisioiden antennijohdot, USB-johdot, jatkopistorasiat, HDMI-kaapelit, television lattiateline ja/tai jalusta siihen kuuluvine lisätarvikkeineen sekä television kiinnittäminen ja/tai asentaminen lattiatelineeseen ja/tai jalustaan siihen kuuluvine lisätarvikkeineen. Television teline voi olla myös seinäteline lisätarvikkeineen, mutta sen kiinnittämisen seinään huolehtii ensisijaisesti tilaaja. Tämän hankinnan osalta voidaan tilanteen niin vaatiessa, hankkia myös vähäisessä määrin (euromääräinen kokonaisarvo sopimuskauden aikana alle 60 000 € alv 0 %) hankinnan kohteen ulkopuolisia samaan tuotekategoriaan kuuluvia tuotteita. Hankinnat tehdään ensisijaisesti hintatiedusteluna. Matkapuhelimet tai niiden tarvikkeet, tietokoneet ja tietokoneiden näytöt, erikoislaitoskäyttöön tarkoitetut kodinkoneet tai laitteet ja erilliseen urakkakilpailutukseen liittyvät tuotteet eivät kuulu hankinnan kohteeseen. Tarjouspyynnössä on arvioitu eniten hankittavat tuotteet ja palvelut sopimuskauden aikana. Tarkempi kuvaus hankinnan kohteesta on kuvattu tässä tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. Tuotteita ja palveluita hankitaan tilaajan tarpeen mukaan kertatilauksena (useampi tuote ja mahdollinen palvelu) tai yksittäistilauksena. Tarjouspyynnössä esitetyt hankintamäärät ovat arvioita, eikä sopimus muodosta tilaajalle määräostovelvoitetta.
Identifiant de la procédure: f0aaee81-7ecf-4c3f-8586-f522101ddc62
Avis précédent: c69833eb-7608-4c64-9a03-d40fec783256-01
Identifiant interne: ROIDno-2024-4130
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Hankintamenettelyn vaiheet ovat seuraavat: Hankintayksikkö
1. Avaa tarjoukset
2. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuuden
3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden
4. Vertailee tarjoukset
5. Tekee hankintapäätöksen ja antaa päätöksen tiedoksi asianosaisille
6. Solmii hankintasopimuksen valitun tarjoajan kanssa. Hankintapäätös lähetetään sähköisesti tarjoajan ilmoittamaan sähköpostiosoitteeseen. Tarjoajan katsotaan saaneen päätöksen tiedoksi sähköpostin lähettämispäivänä. Tarjoaja on vastuussa siitä, että antamansa yhteystieto on oikea ja virheetön ja sitä luetaan säännöllisesti koko hankintaprosessin ajan. Hankintasopimus ei synny hankintaa koskevalla päätöksellä tai sen tiedoksiannolla. Hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella. Hankintasopimus voidaan tehdä aikaisintaan 14 päivän kuluttua siitä, kun tarjoaja on saanut tai hänen katsotaan saaneen päätös perusteluineen tiedoksi. Tarjousasiakirjat ovat saatavilla vain suomen kielellä.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 39700000 Appareils ménagers
Nomenclature supplémentaire (cpv): 32300000 Récepteurs de télévision et de radio et appareils d'enregistrement ou de reproduction du son ou de l'image
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Rovaniemi
Subdivision pays (NUTS): Lappi (FI1D7)
Pays: Finlande
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Sopimuskauden tavoitteellinen alkamisajankohta on
1. 1.2025 ja sopimuskausi päättyy 31.12.2027. Tilaaja varaa oikeuden yhteen (1) yhden (1) vuoden optiokauteen ajalle
1. 1.2028 - 31.12.2028. Tilaaja ilmoittaa option käytöstä viimeistään vuoden 2027 aikana. Optiossa on kyse tilaajan oikeudesta, ei velvollisuudesta. Optiokaudella sopimus jatkuu entisin ehdoin.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Kodinkoneiden ja viihde-elektroniikkatuotteiden hankinta
Description: Hankinnan kohteena ovat Rovaniemen kaupungille, Rovaniemen koulutuskuntayhtymälle ja Napapiirin Residuum Oy:lle sekä edellä mainittujen organisaatioiden mahdollisille toimialueille, palvelualueille ja/tai yksiköille tilattavat kodinkoneet, pienkoneet ja viihde-elektroniikan tuotteet, mahdolliset asennukset ja ei-takuunalaiset huoltopalvelut. Hankintaan sisältyy myös toimituksesta syntyneen jätteen ja vanhan laitteen poisvienti kiinteistöltä, asianmukaiseen kierrätykseen huolehtiminen, kierrätysmaksut sekä takuunalaisten tuotteiden huolto- ja korjaustoimenpiteet. Tilaaja voi myös päättää, että vanhaa konetta tai tuotetta ei tarvitse viedä kierrätykseen. Hankintaan liittyvät tuotteet ja palvelut: Kodinkoneet ja palvelut: pakastimet (pakastinkaappi ja säiliö), jääkaapit, jääkaappipakastin, astianpesukoneet, pyykinpesukoneet, kuivausrummut ja -kaapit ja liedet. Lisätarvikkeina ja -palveluina hankintaan saattaa kuulua muun muassa ns. tulva-altaat, toimitukset, isojen laitteiden asennus ja niihin liittyvät pientarvikkeet (pientarvikkeilla tarkoitetaan tarvikkeita, joita tarvitaan asennustyössä vähäisessä määrin esim. ruuvit, prikat, nippusiteet, voiteluaineet, tiivistysmassat, kaapelit, kiinnityssarjat yms.). Pienkoneet ja tuotteet: mikroaaltouunit, pölynimurit, kahvinkeittimet, vedenkeittimet ja sähkövatkaimet. Viihde-elektroniikan tuotteet ja palvelut: televisiot. Lisätarvikkeina ja -palveluina hankintaan voi kuulua mm. televisioiden antennijohdot, USB-johdot, jatkopistorasiat, HDMI-kaapelit, television lattiateline ja/tai jalusta siihen kuuluvine lisätarvikkeineen sekä television kiinnittäminen ja/tai asentaminen lattiatelineeseen ja/tai jalustaan siihen kuuluvine lisätarvikkeineen. Television teline voi olla myös seinäteline lisätarvikkeineen, mutta sen kiinnittämisen seinään huolehtii ensisijaisesti tilaaja. Tämän hankinnan osalta voidaan tilanteen niin vaatiessa, hankkia myös vähäisessä määrin (euromääräinen kokonaisarvo sopimuskauden aikana alle 60 000 € alv 0 %) hankinnan kohteen ulkopuolisia samaan tuotekategoriaan kuuluvia tuotteita. Hankinnat tehdään ensisijaisesti hintatiedusteluna. Matkapuhelimet tai niiden tarvikkeet, tietokoneet ja tietokoneiden näytöt, erikoislaitoskäyttöön tarkoitetut kodinkoneet tai laitteet ja erilliseen urakkakilpailutukseen liittyvät tuotteet eivät kuulu hankinnan kohteeseen. Tarjouspyynnössä on arvioitu eniten hankittavat tuotteet ja palvelut sopimuskauden aikana. Tarkempi kuvaus hankinnan kohteesta on kuvattu tässä tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. Tuotteita ja palveluita hankitaan tilaajan tarpeen mukaan kertatilauksena (useampi tuote ja mahdollinen palvelu) tai yksittäistilauksena. Tarjouspyynnössä esitetyt hankintamäärät ovat arvioita, eikä sopimus muodosta tilaajalle määräostovelvoitetta.
Identifiant interne: ROIDno-2024-4130
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 39700000 Appareils ménagers
Nomenclature supplémentaire (cpv): 32300000 Récepteurs de télévision et de radio et appareils d'enregistrement ou de reproduction du son ou de l'image
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Rovaniemi
Subdivision pays (NUTS): Lappi (FI1D7)
Pays: Finlande
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Sopimuskauden tavoitteellinen alkamisajankohta on
1. 1.2025 ja sopimuskausi päättyy 31.12.2027. Tilaaja varaa oikeuden yhteen (1) yhden (1) vuoden optiokauteen ajalle
1. 1.2028 - 31.12.2028. Tilaaja ilmoittaa option käytöstä viimeistään vuoden 2027 aikana. Optiossa on kyse tilaajan oikeudesta, ei velvollisuudesta. Optiokaudella sopimus jatkuu entisin ehdoin.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteena on halvin hinta.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Markkinaoikeus
TED eSender: Hansel Oy (Hilma)
6. Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Décision de l’acheteur, non consécutive à une demande de réexamen de l’attribution par un soumissionnaire, en raison d’erreurs techniques ou de procédure
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Markkinaoikeus
Numéro d’enregistrement: 3006157-6
Adresse postale: Radanrakentajantie 5
Ville: Helsinki
Code postal: 00520
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: +358 295643300
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Rovaniemen kaupunki
Numéro d’enregistrement: 1978283-1
Adresse postale: PL 8216
Ville: Rovaniemi
Code postal: 96101
Subdivision pays (NUTS): Lappi (FI1D7)
Pays: Finlande
Point de contact: Laki- ja hankintapalvelut
Téléphone: +358 406654826
Rôles de cette organisation:
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Rovaniemen koulutuskuntayhtymä
Numéro d’enregistrement: 0973110-9
Ville: Rovaniemi
Code postal: 96300
Subdivision pays (NUTS): Lappi (FI1D7)
Pays: Finlande
Point de contact: Rovaniemen koulutuskuntayhtymä
Téléphone: +38 207984000
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Napapiirin Residuum Oy
Numéro d’enregistrement: 1744004-5
Ville: Rovaniemi
Code postal: 96320
Subdivision pays (NUTS): Lappi (FI1D7)
Pays: Finlande
Point de contact: Napapiirin Residuum Oy
Téléphone: +358 207120233
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Hansel Oy (Hilma)
Numéro d’enregistrement: FI09880841
Adresse postale: Mannerheiminaukio 1a
Ville: Helsinki
Code postal: 00100
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Point de contact: eSender
Téléphone: 029 55 636 30
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: bf8e527f-f46b-42a4-a681-07e7a3345485 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 19/03/2025 09:58:26 (UTC)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 19/03/2025 09:58:44 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: finnois
Numéro de publication de l’avis: 182477-2025
Numéro de publication au JO S: 56/2025
Date de publication: 20/03/2025
