1.1.
Acheteur
Nom officiel: Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Enseignement
2.1.
Procédure
Titre: KASKO 19-24 / Monitoimikoneen hankinta Stadin ammatti- ja aikuisopistolle 2024
Description: Hankittiin uusi Monitoimikone kiinteistön hoidon opiskelijoiden opettamiseen kiinteistöhoitokoneen käyttäjiksi Stadin ammatti- ja aikuisopistolle 2024. Hankittavana määränä oli yksi (1) kappale ja hankinta sijoittuu vuodelle 2024. Sopimuskausi on yksi (1) vuotta ja hankintaan sisältyy lisähankintamahdollisuutena hankkia huolto ja korjaus palveluita tarpeen mukaan, ja muita mahdollisia hankinnan kohteeseen liittyviä tuotteita. Kasvatuksen ja koulutuksen toimialajohtaja päätti, että Stadin ammattija aikuisopiston (Stadin AO) kiinteistön hoidon opiskelijoiden opettamiseen hankitaan monitoimikone Wihuri Oy:ltä. Hankittavan monitoimikoneen arvo on 143 200 euroa (alv 0%), ja lisämahdollisuutena hankittavien huolto- ja korjaus palvelujen ja tuotteiden yhteenlaskettu arvo on noin 160 000 euroa. Yhteensä hankinnan ennakoitu arvo on 303 200 euroa.
Identifiant de la procédure: 01f9afc2-406e-4d4e-83c5-555bcc65e80f
Avis précédent: ca0eab46-2051-46c8-bce9-a602de571657-01
Identifiant interne: HEL 2024-005503
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: HANKINTALAIN PAKOLLISTEN POISSULKEMISPERUSTEIDEN SOVELTAMINEN: RIKOSREKISTERIOTE Tässä hankinnassa sovelletaan hankintalain ( 1397/2016) 80 §:n mukaisia pakollisia poissulkemisperusteita. Näin ollen tarjoajalta, joka tarjousten vertailun perusteella näyttää voittavan kilpailutuksessa, tullaan ennen hankintapäätöksen tekemistä pyytämään hankintalain 88 §:n mukaiset rikosrekisteriotteet. Tarjoajan tulee siten varautua PYYDETTÄESSÄ toimittamaan rikosrekisterilain (770/1993) 6 §:n 8 momentissa ja 6 b §:ssä tarkoitetut otteet ehdokkaan tai tarjoajan ja sen hallinto-, johto- ja valvontaelimen jäsenistä sekä edustus-, päätös- ja valvontavaltaa käyttävistä henkilöistä (tai ulkomaisen tarjoajan kyseessä ollessa henkilön alkuperämaan tai sijoittautumismaan toimivaltaisen viranomaisen antamat vastaavat otteet rikosrekisteristä). Edellä mainituiksi henkilöiksi katsotaan muun muassa yrityksen pää- tai toimitusjohtaja, yrityksen varatoimitusjohtaja, yhteisön kuten osakeyhtiön tai osuuskunnan hallituksen puheenjohtaja ja nimenkirjoittajat, prokuralain (130/1979) tarkoittama prokuristi, yhdistyksen puheenjohtaja, yksityinen elinkeinonharjoittaja, avoimen yhtiön yhtiömiehet sekä kommandiittiyhtiön vastuunalainen yhtiömies, sekä muut yhtiön tai muun oikeushenkilön kuten säätiön edustajat. TILAAJAVASTUULAIN MUKAISET SELVITYKSET JA POISSULKEMISPERUSTEET Tässä hankinnassa sovelletaan ESPD-lomakkeen soveltuvuus- ja valintaperusteiden lisäksi myös tilaajavastuulaista (1233/2006) johtuvia tilaajan selvitysvelvollisuuksia. Tarjoaja suljetaan pois tarjouskilpailusta, jos osoittautuu, ettei tarjoaja tai sen alihankkija kykene pyydettäessä toimittamaan alla lueteltuja tilaajavastuulaista johtuvia selvityksiä tai todistuksia taikka ellei selvityksen tai todistuksen puuttumiseen ole laillista perustetta. Tarjoajien tulee näin ollen varautua siihen että tarjoajasta, joka tarjousten vertailun perusteella näyttää voittavan kilpailutuksessa, ja tämän alihankkijoista tullaan ennen hankintapäätöksen tekoa tarkastamaan tilaajavastuulakiin liittyvät selvitykset siltä osin kuin tietoja ei saada julkisista rekistereistä tai esimerkiksi VastuuGroup-palvelusta (aik. tilaajavastuu.fi-palvelu). Tarjoajien tulee siten varautua PYYDETTÄESSÄ toimittamaan itsestään ja alihankkijoistaan seuraavat selvitykset ESPD-lomakkeessa mainittujen selvitysten ohella: 1) selvitys siitä, onko yritys merkitty ennakkoperintälain mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverolain mukaiseen arvonlisäverovelvollisten rekisteriin; 2) kaupparekisteriote tai kaupparekisteristä muutoin saadut kaupparekisteriotetta vastaavat tiedot; 3) selvitys siitä, ettei yrityksellä ole verovelkaa taikka veroviranomaisen antama selvitys verovelan määrästä; 4) todistukset työntekijöiden eläkevakuutusten ottamisesta ja eläkevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys siitä, että erääntyneitä eläkevakuutusmaksuja koskevamaksusopimus on tehty; 5) selvitys työhön sovellettavasta työehtosopimuksesta tai keskeisistä työehdoista; 6) selvitys lakisääteisen työterveyshuollon järjestämisestä. Ulkomaisen tarjoajan ja alihankkijan on varauduttava pyydettäessä toimittamaan yllä tarkoitetut vastaavat tiedot yrityksen sijoittautumismaan lainsäädännön mukaisella rekisteriotteella tai vastaavalla todistuksella tai muulla yleisesti hyväksytyllä tavalla. Jollei tarjoajan tai alihankkijan sijoittautumismaassa anneta edellä tarkoitettuja otteita tai selvityksiä, hyväksytään sijoittautumismaan lainsäädännön mukainen valaehtoinen tai vakuutuksella vahvistettu ilmoitus, joka on käännetty suomen kielelle. Ulkomaisen tarjoajan on lisäksi pyydettäessä toimitettava 1 ja 3 kohdan mukaiset selvitykset, jos yrityksellä on suomalainen yritys- ja yhteisötietotunnus. Ulkomaisen tarjoajan lähetetyistä työntekijöistä on pyydettäessä esitettävä E101/A1-todistus (EU:n tai ETA:n alueelta lähetetyt työntekijät) tai vastaava todistus (sosiaaliturvasopimusmaat) tai eläkevakuuttamista koskeva muu selvitys (sopimuksettomat kolmannet maat). Rekisteriotteet ja selvitykset saavat olla enintään 3 kk vanhoja. Määräaika lasketaan siitä, kun hankintayksikkö on vastaanottanut asiakirjat. Jos tarjoajaa tai alihankkijaa ei ole merkitty yllä mainittuihin rekistereihin, esimerkiksi kaupparekisteriin, tulee tarjoajan pyydettäessä selvittää mihin lailliseen perusteeseen rekisteröitymättömyys perustuu.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34921100 Balayeuses de routes
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Informations complémentaires: Helsingin kaupunki, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala, Stadin ammatti- ja aikuisopisto.
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 303 200,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: KASKO 19-24 / Monitoimikoneen hankinta Stadin ammatti- ja aikuisopistolle 2024
Description: Hankittiin uusi Monitoimikone kiinteistön hoidon opiskelijoiden opettamiseen kiinteistöhoitokoneen käyttäjiksi Stadin ammatti- ja aikuisopistolle 2024. Hankittavana määränä oli yksi (1) kappale ja hankinta sijoittuu vuodelle 2024. Sopimuskausi on yksi (1) vuotta ja hankintaan sisältyy lisähankintamahdollisuutena hankkia huolto ja korjaus palveluita tarpeen mukaan, ja muita mahdollisia hankinnan kohteeseen liittyviä tuotteita. Kasvatuksen ja koulutuksen toimialajohtaja päätti, että Stadin ammattija aikuisopiston (Stadin AO) kiinteistön hoidon opiskelijoiden opettamiseen hankitaan monitoimikone Wihuri Oy:ltä. Hankittavan monitoimikoneen arvo on 143 200 euroa (alv 0%), ja lisämahdollisuutena hankittavien huolto- ja korjaus palvelujen ja tuotteiden yhteenlaskettu arvo on noin 160 000 euroa. Yhteensä hankinnan ennakoitu arvo on 303 200 euroa.
Identifiant interne: 750627
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34921100 Balayeuses de routes
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Informations complémentaires: Helsingin kaupunki, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala, Stadin ammatti- ja aikuisopisto.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/08/2024
Date de fin de durée: 31/07/2025
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 303 200,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif social promu: Conditions de travail équitables
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées sont appliqués
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Halvin hinta
Description: Kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteena käytettiin hintalaatusuhteeltaan parasta tarjousta. Tarjouspyynnön kohdan hankinnan kohteen kriteerit mukaan hinnan painoarvo on 80 % ja laadun 20 %.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 80
Critère:
Type: Qualité
Nom: 20
Description: Kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteena käytettiin hintalaatusuhteeltaan parasta tarjousta. Tarjouspyynnön kohdan hankinnan kohteen kriteerit mukaan hinnan painoarvo on 80 % ja laadun 20 %.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 20
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Markkinaoikeus
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala
Organisation qui exécute le paiement: Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala
Organisation qui signe le marché: Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala
TED eSender: Hansel Oy (Hilma)
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 303 200,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Wihuri Oy
Offre:
Identifiant de l’offre: 3707954
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur du résultat: 303 200,00 EUR
L’offre a été classée: non
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: KASKO 19-24
Titre: Monitoimikoneen hankinta Stadin ammatti- ja aikuisopistolle 2024
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 02/07/2024
Date de conclusion du marché: 09/08/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Organisation qui signe le marché: Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 303 200,00 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 303 200,00 EUR
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Markkinaoikeus
Numéro d’enregistrement: 3006157-6
Adresse postale: Radanrakentajantie 5
Ville: Helsinki
Code postal: 00520
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: +358 295643300
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala
Numéro d’enregistrement: 0201256-6
Adresse postale: Työpajankatu 8
Ville: Helsingin kaupunki
Code postal: 00580
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Point de contact: Janne Tarkoma
Téléphone: +358 406578327
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui signe le marché
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Wihuri Oy
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 2557856-2
Ville: Helsinki
Code postal: 00570
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: 0401280683
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Hansel Oy (Hilma)
Numéro d’enregistrement: FI09880841
Adresse postale: Mannerheiminaukio 1a
Ville: Helsinki
Code postal: 00100
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Point de contact: eSender
Téléphone: 029 55 636 30
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 1f18a9a5-9625-46ab-9ce6-a222ecc1d70f - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 12/08/2024 08:35:10 (UTC)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 12/08/2024 08:51:00 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: finnois
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 486246-2024
Numéro de publication au JO S: 157/2024
Date de publication: 13/08/2024
