1.1.
Acheteur
Nom officiel: Turun Satama Oy
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique, contrôlée par une autorité locale
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités portuaires
2.1.
Procédure
Titre: Ferry Terminal Turku / Yhteisterminaalin LVIA-töiden urakka
Description: Turun Satamalla on käynnissä Ferry Terminal Turku (FTT) -hanke, jonka keskeisenä tavoitteena on säilyttää satama houkuttelevana laivaliikenteen tukikohtana myös pitkälle tulevaisuuteen kehittämällä satama-aluetta rakentamalla uusi matkustajaterminaali sekä modernisoimalla laitureita ja toteuttamalla laajoja liikenne- ja pysäköintijärjestelyjen uudistuksia. Hankinnan kohteena ovat uuden terminaalirakennuksen LVIA-työt (sis. sprinklerit) tarjouspyyntöasiakirjoista ilmenevässä laajuudessa. Yhteisterminaalin LVIA-töiden urakka on alisteinen sivu-urakka rakennusteknisten töiden urakalle.
Identifiant de la procédure: 965412fe-8087-475b-846c-ba96de86ea56
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45213300 Bâtiments liés aux activités de transport
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Ferry Terminal Turku / Yhteisterminaalin LVIA-töiden urakka
Description: Turun Satamalla on käynnissä Ferry Terminal Turku (FTT) -hanke, jonka keskeisenä tavoitteena on säilyttää satama houkuttelevana laivaliikenteen tukikohtana myös pitkälle tulevaisuuteen kehittämällä satama-aluetta rakentamalla uusi matkustajaterminaali sekä modernisoimalla laitureita ja toteuttamalla laajoja liikenne- ja pysäköintijärjestelyjen uudistuksia. Hankinnan kohteena ovat uuden terminaalirakennuksen LVIA-työt (sis. sprinklerit) tarjouspyyntöasiakirjoista ilmenevässä laajuudessa. Yhteisterminaalin LVIA-töiden urakka on alisteinen sivu-urakka rakennusteknisten töiden urakalle.
Identifiant interne: 2025-020943-LOT-0001
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45213300 Bâtiments liés aux activités de transport
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Turun Satama
Ville: Turku
Code postal: 20100
Subdivision pays (NUTS): Varsinais-Suomi (FI1C1)
Pays: Finlande
Informations complémentaires: Yhteisterminaali rakennetaan Turun Sataman alueelle.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/08/2025
Autre durée: Illimité
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
Autres informations sur le renouvellement: Sopimus allekirjoitetaan viipymättä hankintapäätöksen tultua lainvoimaiseksi. Sopimus on voimassa kunnes urakka on hyväksytysti vastaanotettu ja takuuajan velvoitteet ovat päättyneet.
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif social promu: Conditions de travail équitables
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Voittavan tarjouksen valintaperusteena on halvin hinta.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Markkinaoikeus
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Turun Satama Oy
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Turun Satama Oy
TED eSender: Hansel Oy (Hilma)
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 2 500 000,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Are Oy
Offre:
Identifiant de l’offre: Are Oy
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 2025-026456 (CON-0001)
Date de conclusion du marché: 24/05/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Turun Satama Oy
Numéro d’enregistrement: 2322326-6
Adresse postale: Linnankatu 90
Ville: Turku
Code postal: 20100
Subdivision pays (NUTS): Varsinais-Suomi (FI1C1)
Pays: Finlande
Téléphone: +358 2 2674 111
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Hansel Oy (Hilma)
Numéro d’enregistrement: FI09880841
Adresse postale: Mannerheiminaukio 1 A
Ville: Helsinki
Code postal: 00100
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: +358 295563630
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Are Oy
Numéro d’enregistrement: 0989493-6
Adresse postale: Kaivokselantie 9
Ville: Vantaa
Code postal: 01610
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: +358 20 530 5700
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Markkinaoikeus
Numéro d’enregistrement: FI30061576
Adresse postale: Radanrakentajantie 5
Ville: Helsinki
Code postal: 00520
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: +358 295643300
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Identifiant/version de l’avis: 6c714d1f-5676-43fa-b24d-724bbb88c96e - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 18/06/2025 16:45:03 (UTC+3) Heure d'été de l'Europe orientale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: finnois
Numéro de publication de l’avis: 400600-2025
Numéro de publication au JO S: 117/2025
Date de publication: 20/06/2025
