Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 01/04/2025
Date de péremption : 12/04/2026
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire		 Finlande
appel-offre

Finlande - Électricité - Häviösähkön hankinta 1.5.2025-31.12.2027 + 1v optio, Forssan Verkkopalvelut Oy

2025/S 2025-207340  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
64/2025
207340-2025 - Mise en concurrence
Finlande – Électricité – Häviösähkön hankinta
   1. 5.2025-31.12.2027 + 1v optio, Forssan Verkkopalvelut Oy
OJ S 64/2025 01/04/2025
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Forssan Verkkopalvelut Oy
Adresse électronique: risto.lehtonen@fvp.fi
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités liées à l’électricité

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Häviösähkön hankinta
   1. 5.2025-31.12.2027 + 1v optio, Forssan Verkkopalvelut Oy
Description: Hankinnan tavoitteena on löytää Forssan Verkkopalvelut Oy:n sähkön jakeluverkon häviösähkölle sekä tähän liittyvälle hinnansuojauksen palvelulle Toimittaja. Toimitus sisältää seuraavat osatoimitukset: • Fyysinen Häviösähkön toimitus (Häviösähkö) • Toimituksen hankintahinnan suojaamisen palvelut (Hinnankiinnityspalvelu) Hinnankiinnityspalvelulla tarkoitetaan palvelua, jolla voidaan kiinnittää Häviösähkön hankintahinta ja joka Tarjoajan on tarjottava. Palvelun käyttämisestä päättää yksinomaan Tilaaja. Häviösähkön ja tähän liittyvän hinnankiinnityspalvelun hankintasopimus tehdään määräaikaisena. Sopimuksen toteutus tapahtuu seuraavasti: • Häviösähkön fyysinen toimitus alkaa
   1. 5.2025 ja päättyy 31.12.2027. • Hinnankiinnityspalvelun toimitus alkaa heti sopimuksen allekirjoituksen jälkeen ja päättyy häviösähkön toimituksen päättyessä. Sopimusaikaa on mahdollista jatkaa yhdellä (1) optiovuodella, vuodeksi 2028, päättymään 31.12.2028. Tilaajalla on oikeus päättää optiovuoden käytöstä. Mikäli optiovuosi käytetään, ilmoittaa Tilaaja optiovuoden käytöstä kirjallisesti Toimittajalle viimeistään 31.10.2027. Kilpailutettavan kokonaisuuden määrä on noin 6,0 - 6,5 GWh / vuosi. Vuonna 2024 toteutunut häviömäärä oli 6,0 GWh, mutta jakeluverkon siirtomäärän mahdollisen kasvun myötä myös häviömäärä saattaa kasvaa eikä ole poissuljettu, etteikö häviömäärä voisi merkittävien energiansäästötoimenpiteiden ansiosta laskeakin. Häviösähkön fyysinen toimitus on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön kohdassa 3 ja hinnankiinnityspalvelun toimitus tarjouspyynnön kohdassa
   4. 
Identifiant de la procédure: 7cdf2788-8f2d-4094-b9d8-a65a972c4946
Identifiant interne: FVP_haviösähkö_2025_2027
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Oikeuskäytännön mukaan häviösähkön hankinnassa on kysymys erityisalojen hankintalain 6§:n 6 momentissa tarkoitetusta energiahuoltoon liittyvästä energian hankkimisesta, eikä se näin ollen kuulu erityisalojen hankintalain tai hankintalainsoveltamisalan piiriin. Sähkömarkkinalain (588/2013, 23 §) mukaan verkonhaltijan on kuitenkin hankittava sähköverkkonsa häviöenergia avointen, syrjimättömien ja markkinapohjaistenmenettelyjen mukaisesti. Täyttääkseen edellä mainitut sähkömarkkinalain mukaiset edellytykset Tilaaja julkaisee hankinnasta avoimen hankintailmoituksen. Hankintapäätöksestä ei voi valittaa markkinaoikeuteen.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 09310000 Électricité
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 875 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Participation à une organisation criminelle: Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Corruption: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa
Fraude: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa
Paiement d’impôts et taxes: Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Paiement des cotisations de sécurité sociale: Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Motifs d’exclusion purement nationaux: Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.
Faillite: Tarjoaja on konkurssissa.
Insolvabilité: Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely.
Biens administrés par un liquidateur: Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa.
État de cessation d’activités: Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty.
Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale: Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä.
Concordat: Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa.

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Häviösähkön hankinta
   1. 5.2025-31.12.2027 + 1v optio, Forssan Verkkopalvelut Oy
Description: Hankinnan tavoitteena on löytää Forssan Verkkopalvelut Oy:n sähkön jakeluverkon häviösähkölle sekä tähän liittyvälle hinnansuojauksen palvelulle Toimittaja. Toimitus sisältää seuraavat osatoimitukset: • Fyysinen Häviösähkön toimitus (Häviösähkö) • Toimituksen hankintahinnan suojaamisen palvelut (Hinnankiinnityspalvelu) Hinnankiinnityspalvelulla tarkoitetaan palvelua, jolla voidaan kiinnittää Häviösähkön hankintahinta ja joka Tarjoajan on tarjottava. Palvelun käyttämisestä päättää yksinomaan Tilaaja. Häviösähkön ja tähän liittyvän hinnankiinnityspalvelun hankintasopimus tehdään määräaikaisena. Sopimuksen toteutus tapahtuu seuraavasti: • Häviösähkön fyysinen toimitus alkaa
   1. 5.2025 ja päättyy 31.12.2027. • Hinnankiinnityspalvelun toimitus alkaa heti sopimuksen allekirjoituksen jälkeen ja päättyy häviösähkön toimituksen päättyessä. Sopimusaikaa on mahdollista jatkaa yhdellä (1) optiovuodella, vuodeksi 2028, päättymään 31.12.2028. Tilaajalla on oikeus päättää optiovuoden käytöstä. Mikäli optiovuosi käytetään, ilmoittaa Tilaaja optiovuoden käytöstä kirjallisesti Toimittajalle viimeistään 31.10.2027. Kilpailutettavan kokonaisuuden määrä on noin 6,0 - 6,5 GWh / vuosi. Vuonna 2024 toteutunut häviömäärä oli 6,0 GWh, mutta jakeluverkon siirtomäärän mahdollisen kasvun myötä myös häviömäärä saattaa kasvaa eikä ole poissuljettu, etteikö häviömäärä voisi merkittävien energiansäästötoimenpiteiden ansiosta laskeakin. Häviösähkön fyysinen toimitus on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön kohdassa 3 ja hinnankiinnityspalvelun toimitus tarjouspyynnön kohdassa
   4. 
Identifiant interne: 2025-022609-LOT-0001
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 09310000 Électricité
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Kanta-Häme (FI1C2)
Pays: Finlande
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/05/2025
Date de fin de durée: 31/12/2027
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Tilaajan häviösähkön toimitus ajanjaksolle
   1. 5.2025 - 31.12.2027, mutta sopimukseen sisältyy optio lisävuodesta. Sopimusaikaa on mahdollista jatkaa yhdellä (1) optiovuodella, vuodeksi 2028, päättymään 31.12.2028. Tilaajalla on oikeus päättää optiovuoden käytöstä. Mikäli optiovuosi käytetään, ilmoittaa Tilaaja optiovuoden käytöstä kirjallisesti Toimittajalle viimeistään 31.10.2027.
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
Informations complémentaires: Tarjous toimitettava määräaikaan 12.4.2025 klo 18.00 mennessä sähköpostiosoitteeseen risto.lehtonen@fvp.fi. Sähköpostiviestin otsikoksi toivotaan ”Tarjous FVP:n häviösähköstä”. Myöhästyneitä tarjouksia ei huomioida. Tarjouspyyntöön liittyvät dokumentit löytyvät osoitteesta: https://www.fvp.fi/haviosahkon-tarjouspyynto-1-5-2025/
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif social promu: Conditions de travail équitables
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Aptitude à exercer l’activité professionnelle
Utilisation de ce critère: Non utilisé

Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Utilisation de ce critère: Non utilisé

Critère:
Type: Capacité économique et financière
Utilisation de ce critère: Non utilisé
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Edullisin marginaalin hinta kiinnittämättömälle sähkölle, painoarvo 60%. Vertailuhinta lasketaan marginaalien painoarvojen mukaisesti niiltä Toimittajilta, jotka täyttävät kelpoisuusvaatimukset.
Description: Tarjousten vertailuperusteena on Toimittajan marginaalien vertailuhinta, jossa spot-toimituksen marginaalin hinnan painoarvo on 60% ja hintakiinnitysten marginaalin painoarvo on 40%. Voittavan Toimittajan on täytettävä kaikki kelpoisuustaulukon vaatimukset tai toimitettava riittävä selvitys, johon perustuen Toimittajan kelpoisuus voidaan hyväksyä.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60
Critère:
Type: Prix
Nom: Edullisin marginaalin hinta hintakiinnitetylle sähkölle, painoarvo 40%. Vertailuhinta lasketaan marginaalien painoarvojen mukaisesti niiltä Toimittajilta, jotka täyttävät kelpoisuusvaatimukset.
Description: Tarjousten vertailuperusteena on Toimittajan marginaalien vertailuhinta, jossa spot-toimituksen marginaalin hinnan painoarvo on 60% ja hintakiinnitysten marginaalin painoarvo on 40%. Voittavan Toimittajan on täytettävä kaikki kelpoisuustaulukon vaatimukset tai toimitettava riittävä selvitys, johon perustuen Toimittajan kelpoisuus voidaan hyväksyä.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40
Critère:
Type: Qualité
Nom: Kelpoisuusvaatimusten täyttäminen, määräaikana vastaaminen, tarjouksen oikea muoto.
Description: Toimittajan on täytettävä kaikki kelpoisuustaulukon vaatimukset tai toimitettava riittävä selvitys, johon perustuen Toimittajan kelpoisuus voidaan hyväksyä. Tarjousvertailuun otetaan mukaan vain määräaikaan jätetyt tarjouspyynnön mukaiset tarjoukset. Tilaajalla on oikeus ja velvollisuus sulkea pois tarjousvertailusta puutteelliset tai tarjouspyyntöä vastaamattomat tarjoukset.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: finnois
Date limite de demande d’informations complémentaires: 09/04/2025 18:00:00 (UTC+3)
Adresse des documents de marché: https://www.fvp.fi/haviosahkon-tarjouspyynto-1-5-2025/
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: finnois
Catalogue électronique: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 12/04/2025 18:00:00 (UTC+3)
Date limite de validité de l’offre: 1 Mois
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Mainittu tarjouspyyntödokumentissa.
Facturation en ligne: Requise
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Montage financier: Laskutusperiaatteet ja maksuehto on mainittu tarjouspyyntödokumentissa. Toimittaja vastaa sähkönhankinnan kustannuksista ja laskuttaa tarjouspyynnön mukaisesti asiakasta toteutuneilla energiamäärillä.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Markkinaoikeus
Informations relatives aux délais de recours: Hankintapäätöksestä ei voi valittaa markkinaoikeuteen, sillä häviösähkön kilpailutus ei kuuluerityisalojen hankintalain tai hankintalain soveltamisalan piiriin.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Forssan Verkkopalvelut Oy
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Forssan Verkkopalvelut Oy
TED eSender: Hansel Oy (Hilma)

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Forssan Verkkopalvelut Oy
Numéro d’enregistrement: 2206360-0
Adresse postale: Paulinkatu 9
Ville: FORSSA
Code postal: 30420
Subdivision pays (NUTS): Kanta-Häme (FI1C2)
Pays: Finlande
Point de contact: Toimitusjohtaja
Adresse électronique: risto.lehtonen@fvp.fi
Téléphone: 044 7386273
Adresse internet: https://www.fvp.fi
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Hansel Oy (Hilma)
Numéro d’enregistrement: FI09880841
Adresse postale: Mannerheiminaukio 1 A
Ville: Helsinki
Code postal: 00100
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Adresse électronique: tekninen@hankintailmoitukset.fi
Téléphone: +358 295563630
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Markkinaoikeus
Numéro d’enregistrement: FI30061576
Adresse postale: Radanrakentajantie 5
Ville: Helsinki
Code postal: 00520
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Adresse électronique: markkinaoikeus@oikeus.fi
Téléphone: +358 295643300
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 58fe4798-cfd5-4947-8800-0fc6b1e9511f - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 17
Date d’envoi de l’avis: 29/03/2025 14:34:38 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: finnois
Numéro de publication de l’avis: 207340-2025
Numéro de publication au JO S: 64/2025
Date de publication: 01/04/2025

 
 
C L A S S E    C P V
09310000 - Électricité