1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Ruokavirasto
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Puhdasvesilaitteet
Description: HANKINNAN KOHDE Hankinnan kohteena on Ruokaviraston käyttöön tulevat 1- ja 2-luokan vettä tuottavat puhdasvesilaitteet. Laitteet tullaan asentamaan Helsingin Viikkiin (9 laitetta), Loimaalle (1 laite) ja Kuopioon (1 laite). Laitteista hankitaan 6 laitekokonaisuutta vuosina 2025 – 2026 ja optiolla 5 laitekokonaisuutta vuosien 2026 – 2028 aikana. Käytössä oleviin puhdasvesilinjastoihin (4 kpl) vesi syötetään 2-luokan vettä tuottavista puhdasvesilaitteista säiliön kautta linjastoon. Nykyinen puhdasvesilinjasto on toteutettu 20 mm:n PPH-putkella ja se on yhdistetty hitsaamalla. Linjasto on jatkuvakiertoinen. Nykyiseen linjastoon sisältyy: - näytteenottopiste - bakteerisuodatin - erillisiä vedenottopisteitä - 1-luokan vedentuottolaite/-laitteita - painemittarit - polyeteenisäiliö, jonka sisällä on UV-lamppu Vastaava vedensyöttöjärjestelmä voidaan toteuttaa myös uuden laitteen sisältämän säiliön tai vanhaa käytössä olevaa säiliötä hyödyntämällä. Toimitettavassa säiliössä täytyy olla UV. Jos hankittava laite sisältää itsessään säiliön, niin Ruokavirasto huolehtii vanhan säiliön poistamisen. Hankinnan kohde käsittää lisäksi laitteiden tarvitsemat suodatinpatruunat, laitteiden asennuksen ja liittämisen putkistojärjestelmään sekä vuosihuolto- ja vikakorjauspalvelun. Puhdasvesilaitteita koskevat tarkemmat vähimmäisvaatimukset ja muut ehdot ovat kuvattuna tarkemmin hankinta-asiakirjoissa.
Identifiant de la procédure: 17e543ea-cdca-4163-a4dd-651da38a1b67
Avis précédent: 950452cb-8bac-4af7-b7dc-07fe396507ea-01
Identifiant interne: 3722/02.03.02/2023
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa lainsäädäntöä. Tarjouskilpailu toteutetaan julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1397/2016, hankintalaki) tarkoittamaa avointa menettelyä käyttäen. Kyseessä on 26 §:n mukaisen EU-kynnysarvon ylittävä hankinta. Mikäli saaduista tarjouksista yksikään ei vastaa tarjouspyyntöä Tilaajan edellyttämällä tavalla taikka olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat sellaisiksi, ettei Tilaaja voi tarjouskilpailun tuloksia hyödyntää, Tilaaja voi keskeyttää hankintamenettelyn osittain tai kokonaan. Tarjouksen tekemisestä, esittelystä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjouspyyntöasiakirjat ovat saatavilla suomen kielellä. Tarjoajan halutessa tarjouspyyntöasiakirjat muulla kielellä, käännättäminen ja siitä aiheutuvat kustannukset ovat tarjoajan itsensä vastattavina. Tarjous tulee jättää suomenkielisenä.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nature supplémentaire du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 38000000 Équipements de laboratoire, d'optique et de précision (excepté les lunettes)
Nomenclature supplémentaire (cpv): 50000000 Services de réparation et d'entretien
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Puhdasvesilaitteet
Description: HANKINNAN KOHDE Hankinnan kohteena on Ruokaviraston käyttöön tulevat 1- ja 2-luokan vettä tuottavat puhdasvesilaitteet. Laitteet tullaan asentamaan Helsingin Viikkiin (9 laitetta), Loimaalle (1 laite) ja Kuopioon (1 laite). Laitteista hankitaan 6 laitekokonaisuutta vuosina 2025 – 2026 ja optiolla 5 laitekokonaisuutta vuosien 2026 – 2028 aikana. Käytössä oleviin puhdasvesilinjastoihin (4 kpl) vesi syötetään 2-luokan vettä tuottavista puhdasvesilaitteista säiliön kautta linjastoon. Nykyinen puhdasvesilinjasto on toteutettu 20 mm:n PPH-putkella ja se on yhdistetty hitsaamalla. Linjasto on jatkuvakiertoinen. Nykyiseen linjastoon sisältyy: - näytteenottopiste - bakteerisuodatin - erillisiä vedenottopisteitä - 1-luokan vedentuottolaite/-laitteita - painemittarit - polyeteenisäiliö, jonka sisällä on UV-lamppu Vastaava vedensyöttöjärjestelmä voidaan toteuttaa myös uuden laitteen sisältämän säiliön tai vanhaa käytössä olevaa säiliötä hyödyntämällä. Toimitettavassa säiliössä täytyy olla UV. Jos hankittava laite sisältää itsessään säiliön, niin Ruokavirasto huolehtii vanhan säiliön poistamisen. Hankinnan kohde käsittää lisäksi laitteiden tarvitsemat suodatinpatruunat, laitteiden asennuksen ja liittämisen putkistojärjestelmään sekä vuosihuolto- ja vikakorjauspalvelun. Puhdasvesilaitteita koskevat tarkemmat vähimmäisvaatimukset ja muut ehdot ovat kuvattuna tarkemmin hankinta-asiakirjoissa.
Identifiant interne: 3722/02.03.02/2023
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nature supplémentaire du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 38000000 Équipements de laboratoire, d'optique et de précision (excepté les lunettes)
Nomenclature supplémentaire (cpv): 50000000 Services de réparation et d'entretien
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
5.1.3.
Durée estimée
Autre durée: Illimité
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Ks. tarjousten vertailusta tarjouspyynnön kohta "Päätöksenteon perusteet".
Catégorie du critère d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)
Nombre critère d’attribution: 0,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Markkinaoikeus
Informations relatives aux délais de recours: 6.8.2025 klo 16:15
Organisation qui signe le marché: Ruokavirasto
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 181 078,33 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: EnviroProcess Finland Oy
Offre:
Identifiant de l’offre: tenderReference-4340291-851515
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 181 078,33 EUR
L’offre a été classée: non
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 3722/02.03.02/2023
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 23/07/2025
Date de conclusion du marché: 04/09/2025
Organisation qui signe le marché: Ruokavirasto
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Markkinaoikeus
Numéro d’enregistrement: 3006157-6
Adresse postale: Radanrakentajantie 5
Ville: Helsinki
Code postal: 00520
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: +358 295643300
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Ruokavirasto
Numéro d’enregistrement: 2911686-7
Adresse postale: PL 100
Ville: RUOKAVIRASTO
Code postal: 00027
Subdivision pays (NUTS): Etelä-Pohjanmaa (FI199)
Pays: Finlande
Point de contact: Hankintajaosto
Téléphone: +358 295300400
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: EnviroProcess Finland Oy
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 1055112-1
Adresse postale: Posliinitehtaankatu 7
Ville: Kerava
Code postal: 04260
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: +358207354720
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Hansel Oy (Hilma)
Numéro d’enregistrement: FI09880841
Adresse postale: Mannerheiminaukio 1a
Ville: Helsinki
Code postal: 00100
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Point de contact: eSender
Téléphone: 029 55 636 30
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: f96db205-0e9c-4a1a-919b-615c59dfb28b - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 04/09/2025 12:39:26 (UTC) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Date d’envoi de l’avis (eSender): 04/09/2025 12:39:39 (UTC) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: finnois
Numéro de publication de l’avis: 580369-2025
Numéro de publication au JO S: 170/2025
Date de publication: 05/09/2025
