Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 23/11/2022
Date de péremption : 05/12/2022
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché
FINLANDE
appel-offre

Finlande-Helsinki:Services d'assurance

2022/S 226-649309  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
23/11/2022 S226 Finlande-Helsinki: Services d'assurance 2022/S 226-649309 Avis de marché Services
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Suomen Hippos ry, ruotsiksi Finlands Hippos rf Numéro national d'identification: 0116928-9 Adresse postale: Ravitie 1 Ville: Helsinki Code NUTS: FI Suomi / Finland Code postal: 00370 Pays: Finlande Courriel: jarkko.palokangas@ptcs.fi Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.hippos.fi
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Suomen Hevosurheilulehti Oy Numéro national d'identification: 0729907-6 Adresse postale: Ravitie 1 Ville: Helsinki Code NUTS: FI1B Helsinki-Uusimaa Code postal: 00370 Pays: Finlande Courriel: jarkko.palokangas@ptcs.fi Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.hevosurheilu.fi
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchés
Le marché fait l'objet d'une procédure conjointe
I.3) Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/78346/notice/113243 Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/tendering/procurement/78346/call-for-tenders/1401
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Autre type: Julkista rahoitusta saava keskusjärjestö
I.5) Activité principale Autre activité: Raviurheilun ja hevoskasvatuksen keskusjärjestö
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Suomen Hippos ry:n sekä Suomen Hevosurheilulehti Oy:n vakuutukset
II.1.2) Code CPV principal 66510000 Services d'assurance
II.1.3) Type de marché Services
II.1.4) Description succincte:
Suomen Hippos ry pyytää tarjousta Suomen Hippos - konsernin vakuutuksista. Hankinnan kohteena on Suomen Hippos ry:n ja sen omistaman tytäryhtiön Suomen Hevosurheilulehti Oy:n kaikki vakuutukset seuraavasti: Suomen Hippos ry:n osalta - Yritysvakuutus - Henkilöstön vakuutukset - Ravikilpailutoiminta Suomen Hevosurheilulehti Oy:n osalta: - Yritysvakuutus - Suomen Hevosurheilulehti Oy:n henkilöstön vakuutukset Hankintasopimuksen tavoitteena on tehdä toistaiseksi voimassa oleva vakuutussopimus edellä mainitusta vakuutuskokonaisuudesta siten, että vakuutukset astuvat voimaan
   1. 1.2023. Tilaaja valitsee yhden (1) toimittajan, jonka kanssa se tekee sopimuksen. Hankinnan kohde ja vakuutussopimusta koskevat vaatimukset ovat kuvattu tarkemmin hankintailmoituksen liitteissä.
II.1.5) Valeur totale estimée Valeur hors TVA: 3 540 000.00 EUR
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non
II.2) Description
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: FI Suomi / Finland
II.2.4) Description des prestations:
Suomen Hippos ry (jäljempänä "tilaaja" tai "hankintayksikkö") pyytää tarjousta Hilma-ilmoituskanavassa julkaistun hankintailmoituksen sekä tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti Suomen Hippos - konsernin vakuutuksista (jäljempänä "palvelu"). Hankinnan kohteena on Suomen Hippos ry:n ja sen omistaman tytäryhtiön Suomen Hevosurheilulehti Oy:n kaikki vakuutukset seuraavasti: Suomen Hippos ry Yritysvakuutus
   1.  Yrityskeskeytysvakuutus
   3. 800.000 EUR (kate)
   2.  Toiminnan vastuuvakuutus I
   3.  Toiminnan vastuuvakuutus II
   4.  Hallinnon vastuuvakuutus
   5.  Oikeudenkäyntikuluvakuutus
   6.  Irtain käyttöomaisuus 500.000 EUR (jälleenhankinta-arvo)
   7.  Kunniapalkinnot 77.000 EUR (jälleenhankinta-arvo) Henkilöstön vakuutukset
   1.  Lakisääteiset vakuutukset - Tyel-vakuutus, - tapaturma ja ammattitautivakuutus, sisältäen alla Henkilöstön vakuutuksien kohdassa 5 tarkoitettu vapaa-ajan laajennuksen sekä - ryhmähenkivakuutus.
   2.  Matkavakuutus, matkustava henkilöstö
   3.  Tapaturmavakuutus, luottamushenkilöt
   4.  Tapaturmavakuutus, henkilöstö ja toimitsijat
   5.  Vapaa-ajan tapaturmavakuutus, Henkilöstö ja toimitsijat Ravikilpailutoiminta
   1.  Ravikilpailijan pakollinen hevosvakuutus
   2.  Ravikilpailijan pakollinen vastuuvakuutus
   2.  Ravikilpailijan pakollinen törmäysvakuutus
   4.  Raviohjastajan ja vastuuvalmentajan pakollinen tapaturmavakuutus
   5.  Raviohjastajan ja vastuuvalmentajan vapaaehtoinen täysajan tapaturmavakuutus
   6.  Tapaturmavakuutus, Ravikilpailuavustajat (hevostenhoitajat)
   7.  Tapaturmavakuutus, Nuorisoravikerholaiset ja ravikoululaiset alle 18-vuotiaat
   8.  Tapaturmavakuutus, Ravikortti- ja poniravikurssilaiset Suomen Hevosurheilulehti Oy Yritysvakuutus
   1.  Yrityskeskeytysvakuutus
   1. 800.000 EUR (kate)
   2.  Irtain käyttöomaisuus 30.000 EUR (jälleenhankinta-arvo)
   3.  Toiminnan vastuuvakuutus 500.000 EUR
   4.  Hallinnon vastuuvakuutus 200.000
   5.  Oikeudenkäyntikuluvakuutus 100.000 EUR, Suomen Hevosurheilulehti Oy:n henkilöstön vakuutukset
   1.  Lakisääteiset vakuutukset: - Tyel-vakuutus, - tapaturma ja ammattitautivakuutus, sisältäen alla kohdassa 3 tarkoitetun vapaa-ajan laajennuksen sekä - ryhmähenkivakuutus.
   2.  Matkustajavakuutus, matkatavaravakuutus, matkavakuutus
   3.  Vapaa-ajan tapaturmavakuutus, Henkilöstö
II.2.5) Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Prix
II.2.6) Valeur estimée
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Début: 01/01/2023 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui Description des modalités ou du calendrier des reconductions:
Vakuutussopimus on voimassa toistaiseksi.
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires Vakuutusten sisällöt ja ehdot on kuvattu tarjouspyynnön liitteissä 1 sekä
   1. 1. Tarjoaja tarjoaa vakuutussopimusta, jonka tulee täyttää sille asetetut vaatimukset. Sen tarjoajan, jonka tarjous on kokonaistaloudellisesti edullisin ja jonka tarjoama vakuutussopimus täyttää liitteessä 2 asetetut vaatimukset, vakuutussopimuksesta tulee hankintalaissa ja tässä hankintailmoituksessa tarkoitettu Hankintasopimus. Vakuutussopimusta koskevat vaatimukset on kuvattu liitteessä
   2.  Osatarjoukset eivät ole sallittuja, koska kyseessä on kokonaisuus, jonka hankinta yhdeltä vakuutusyhtiöltä on hankintayksikön arvion mukaan tarkoituksenmukaisin ja kokonaistaloudellisesti edullisin ratkaisu. Vaihtoehtoiset tarjoukset eivät ole sallittuja.
 
 
Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique
III.1)
 
 
Conditions de participation
III.1.1) Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:
Hankinta-asiakirjoissa määritellyn mukaisesti.
III.1.2) Capacité économique et financière Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.1.3) Capacité technique et professionnelle Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.2) Conditions liées au marché
III.2.2) Conditions particulières d'exécution:
Hankintayksikkö varmistaa ennen hankintasopimuksen tekemistä, että tarjoaja täyttää ESPD:llä esitetyt soveltuvuudelle asetetut vaatimukset.
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure ouverte Procédure accélérée Justification:
Hankintalain 57 §:n 1 momentin mukaan avoimen menettelyn määräaikoja voidaan lyhentää, jos määräaikojen noudattaminen on näissä menettelyissä hankintayksikön asianmukaisesti perusteleman kiireen vuoksi käytännössä mahdotonta. Lainkohdan säännöstä koskevien esitöiden (HE 108/2016 vp. s.154) mukaan nopeutettuun menettelyyn oikeuttavalta kiireeltä ei edellytetä samanlaista poikkeuksellisuutta ja äärimmäisyyttä kuin suorahankinnan edellytyksenä olevalta kiireeltä. Vakuutussopimuksen tulee olla voimassa
   1. 1.2023 nykyisen vakuutussopimuksen lakatessa, jotta Suomen Hippos ja Hevosurheilulehti olisivat vakuuttaneet mm. henkilöstönsä lainsäädännöstä johtuvan vakuuttamisvelvollisuutensa mukaisesti. Hankinnan toteuttamisella on tästä syystä kiire eikä määräaikojen noudattaminen ole mahdollista.
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 05/12/2022 Heure locale: 12:00
IV.2.3) Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
finnois
IV.2.6) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée en mois: 6 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.2.7) Modalités d'ouverture des offres Date: 05/12/2022 Heure locale: 12:15 Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture:
Tarjousten avaamistilaisuus ei ole julkinen.
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.1) Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.3) Informations complémentaires:
Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016, hankintalaki). YHTEYDENPITO JA LISÄTIEDOT KILPAILUN AIKANA Tarjoaja voi tarjouskilpailun aikana pyytää tarjouspyyntöön liittyviä lisätietoja Hankintailmoitukset.fi sivustolla. Lähetä kysymykset hankintailmoituksessa ilmoitettuun määräaikaan mennessä. Nopeutetussa menettelyssä, hankintayksikkö julkaisee vastaukset HILMAssa viimeistään neljä (4) päivää ennen tarjousten jättämisen määräaikaa (HankL 69 §:n 4 mom.). Tarjoajien tasapuolisen kohtelun takaamiseksi muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei vastata. Kysymykset ja vastaukset julkaistaan Hilmassa osoitteessa hankintailmoitukset.fi. Kysyjän nimeä tai muita tarjoajaa koskevia tietoja ei ilmoiteta kysymysten ja vastausten yhteydessä. Tarjoaja on velvollinen huomioimaan kysymykset ja niihin annetut vastaukset sekä käyttämään hyväkseen mahdollisesti täsmennettyjä tietoja tarjousta antaessaan. TARJOUSTEN LAATIMINEN JA TOIMITTAMINEN Laadi tarjous suomen kielellä sekä toimita pyydetyt selvitykset suomen kielellä. Tarjoukset tulee toimittaa hankintayksikölle Hilma-järjestelmässä osoitteessa www.hankintailmoitukset.fi. Muulla tavoin toimitettuja tai määräajan jälkeen saapuneita tarjouksia ei oteta huomioon. Tarjous tulee hinnaltaan ja muilta ehdoiltaan tarjoajaa sitovaksi, kun hankintayksikkö on tarjousajan päätyttyä ottanut selon tarjouksesta. Toimittajan tulee huolehtia siitä, että tarjous sisältää kaikki tarjouspyynnössä vaaditut liitteet sekä että liitteet on täydennetty ohjeiden mukaisesti. HANKINTAMENETTELYN VAIHEET Menettelyn vaiheet ovat seuraavat: Hankintayksikkö
   1.  Avaa tarjoukset
   2.  Tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vastaukset ESPD:n tiedoista
   3.  Tarkastaa tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden
   4.  Vertailee tarjoukset
   5.  Valitsee parhaan tarjouksen
   6.  Pyytää ja tarkastaa parhaan tarjouksen antajalta soveltuvuutta koskevat todistukset ja selvitykset
   7.  Tekee hankintapäätöksen ja antaa päätöksen tiedoksi kaikille tarjoajille
   8.  Solmii hankintasopimuksen voittajan kanssa. Hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella. TARJOUSTEN VALINTAPERUSTE Tarjousten vertailuperusteena on halvin kokonaisvertailuhinta. Hintavertailussa käytettävä kokonaisvertailuhinta muodostuu tarjouspyynnön liitteelle 3 "Hintaliite". Hinnassa on huomioitava kaikki tarjouspyynnössä esitetyt ehdot. Tarjoaja, jonka tarjous on kokonaisvertailuhinnaltaan edullisin voittaa tarjouskilpailun. Hankintayksikkö valitsee sopimuskumppaniksi yhden (1) toimittajan. Mikäli tarjoajat tarjoajan kokonaisvertailuhinnaltaan samaa hintaa, suoritetaan toimittajan valinta arpomalla. MUUTA MENETTELYSTÄ Tilaaja voi keskeyttää hankintamenettelyn osittain tai kokonaan todellisesta ja perustellusta syystä (hankintalain 125 S). Tarjouksen tekemisestä, esittelystä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjousasiakirjat ovat saatavissa suomen kielellä. SOPIMUKSENTEKOMENETTELY Tarjoajan on tutustuttava huolellisesti tarjouspyynnön liitteenä oleviin vakuuutussopimusta koskeviin vaatimuksiin, jotka se tarjouksen jättämällä sellaisenaan hyväksyy. Tarjoajan tarjouksen yhteydessä toimittama vakuutussopimus ja sen ehdot ovat tarjoajaa sitovia eikä edellä tarkoitetuista vaatimuksista tai vakuutussopimuksen ehdoista neuvotella hankintapäätöksen tekemisen jälkeen. Vakuutussopimukseen voidaan tehdä ainoastaan molempien osapuolten hyväksymiä vähäisiä täsmennyksiä. Hankintayksiköllä ei ole velvollisuutta hyväksyä tarjoajan ehdottamia täsmennyksiä vakuutusopimuksen ehtoihin ja tarjoajan tulee allekirjoittaa vakuutussopimus sellaisenaan kuin se on toimitettu hankintayksikölle, jos hankintayksikkö niin vaatii. Hankintasopimus ei synny hankintapäätöksen tiedoksiannolla, vaan syntyminen edellyttää hankintalain nojalla erillistä kirjallista sopimusta. EU-kynnysarvon ylittävässä palveluhankinnassa hankintasopimus voidaan tehdä aikaisintaan 14 päivän kuluttua siitä, kun tarjoaja on saanut tai hänen katsotaan saaneen päätöksen ja valitusosoituksen tiedoksi. Tällä ilmoituksella on liitteitä/linkkejä osoitteessa https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/78346/notice/113243 www.hankintailmoitukset.fi https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/78346/notice/113243
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Markkinaoikeus Adresse postale: Sörnäistenkatu 1 Ville: Helsinki Code postal: 00580 Pays: Finlande Courriel: markkinaoikeus@oikeus.fi Téléphone: +358 295643300 Adresse internet: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
18/11/2022 Suomen Hippos ry:n sekä Suomen Hevosurheilulehti Oy:n vakuutukset 05/12/2022 23/11/2022 FIN National
 
 
C L A S S E    C P V
66510000 - Services d'assurance